Перевод "поддержать решение" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Казалось бы, что формирование АБИИ и решение многих правительств поддержать его, будет поводом для всеобщего празднования. | One would have thought that the AIIB s launch, and the decision of so many governments to support it, would be a cause for universal celebration. |
| Греция только что приняла решение поддержать начало переговоров о вступлении Турции в ЕС в следующие двенадцать лет. | Greece has just decided to support the opening of negotiations for Turkey s entry into the EU in the next twelve years. |
| В четвертых, решение Америки поддержать сирийских экстремистов противоречит ее войне с терроризмом и подрывает ее международную поддержку. | Fourth, America s decision to back extremists in Syria contradicts its war on terrorism and will erode international support for it. |
| Этот страх уменьшился, когда большая семерка приняла решение увеличить гарантии на банковские депозиты и поддержать финансовую систему. | That scare was contained when the G 7 committed to increase guarantees of bank deposits and to backstop the financial system. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Решение Харири поддержать Ауна стало сюрпризом для сторонников первого, многие из которых всё ещё выступают против этого шага. | Hariri endorsing Aoun was a surprise to the former's followers, many of whom still oppose the move. |
| Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества. | France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core. |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Глава ООН снова призвал всех участников, включая разделившийся Совет Безопасности ООН, объединиться и поддержать инклюзивные переговоры, чтобы найти политическое решение. | The U.N. chief again urged all parties, including the divided U.N. Security Council, to unite and support inclusive negotiations to find a political solution. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Мы готовы поддержать их морально. | We are ready to support their efforts. |
| Россия решила поддержать эту традицию. | Russia decided to support this tradition. |
| Панаме следует поддержать Коста Рику. | Panama should support Costa Rica. |
| Уильям Руто должен их поддержать. | William Ruto should support them. Ben ( Ben_Makenzie) August 13, 2015 |
| Вы тоже можете поддержать их. | You can help too. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Я просто хочу тебя поддержать. | I just want to support you. |
| Я просто хочу вас поддержать. | I just want to support you. |
| Том вполне умеет поддержать разговор. | Tom is quite the conversationalist. |
| Мы здесь, чтобы поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы здесь, чтобы тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы здесь, чтобы вас поддержать. | We're here to support you. |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Тебе необходимо пойти и поддержать девочку. | It is necessary for you to go and encourage the girl. |
| Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. | They marched in support of the government. |
| Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. | We're here to support you, Tom. |
| Решение | Solution |
| Решение президента Путина поддержать намерение вооруженных сил США использовать базы в Центральной Азии было рискованным шагом с точки зрения стабильности ситуации внутри страны. | President Putin's decision to support the US military's use of bases in Central Asia was a risky step domestically. |
| Аналогичный веб сайт UUbird.com заявил, что удалит все ссылки для скачивания телесериалов и фильмов, чтобы поддержать решение и соблюсти законы и правила государства . | UUbird.com, a similar website, said in a notice it would delete all links for downloading TV series and films to firmly support and comply with the state's laws and regulations . |
| Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. | Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. |
| В этой связи следует поддержать две меры. | In this context, two measures should be encouraged. |
Похожие Запросы : поддержать свое решение - поддержать это решение - поддержать их решение - поддержать его - поддержать создание - поддержать план - поддержать себя - поддержать стратегию - поддержать размер - поддержать экономику - поддержать заявку - поддержать заявление
