Перевод "поддержать себя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во первых, Большая двадцатка должна поддержать способность стран обеспечивать себя продовольствием. | First, the G 20 should support countries ability to feed themselves. |
| Приезжайте поддержать Химик! | Come out and support Khimik! |
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Этот билль нужно поддержать. | This bill should be supported. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana. |
| Данный проект стоит поддержать. | This is a project worth supporting. |
| Как поддержать проект KDE? | Supporting the KDE Project |
| Потом связи нужно поддержать. | Then one must keep up one's connections. |
| Я хочу поддержать его . | I want to assist him. |
| Я могу это поддержать. | I can endorse that. |
| Я пришёл поддержать Тома. | I came to support Tom. |
| Мы пришли поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы пришли тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы пришли вас поддержать. | We're here to support you. |
| Том пришёл тебя поддержать. | Tom is here to support you. |
| Том пришёл вас поддержать. | Tom is here to support you. |
| Поддержать запрет на ядерные испытания | Endorse the Nuclear Test Ban |
| Поддержать экономический рост в Индии | Maintaining Growth in India |
| Мы готовы поддержать их морально. | We are ready to support their efforts. |
| Россия решила поддержать эту традицию. | Russia decided to support this tradition. |
| Панаме следует поддержать Коста Рику. | Panama should support Costa Rica. |
| Уильям Руто должен их поддержать. | William Ruto should support them. Ben ( Ben_Makenzie) August 13, 2015 |
| Вы тоже можете поддержать их. | You can help too. |
| Я осмелился поддержать его мнение. | I dared to support his opinion. |
| Я просто хочу тебя поддержать. | I just want to support you. |
| Я просто хочу вас поддержать. | I just want to support you. |
| Том вполне умеет поддержать разговор. | Tom is quite the conversationalist. |
| Мы здесь, чтобы поддержать Тома. | We're here to support Tom. |
| Мы здесь, чтобы тебя поддержать. | We're here to support you. |
| Мы здесь, чтобы вас поддержать. | We're here to support you. |
| Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само. | Still within congressional restraints, the Nixon administration attempted to bolster Cambodia s military government. But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself. |
| Но, несмотря на скромную материальную поддержку, США не смогли помогать правительству, которое было не в состоянии поддержать себя само. | But, despite modest material support, the US could not sustain a government that could not sustain itself. |
| ЕС должен поддержать это двумя способами. | The EU should support this in two ways. |
| Тебе необходимо пойти и поддержать девочку. | It is necessary for you to go and encourage the girl. |
| Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. | They marched in support of the government. |
| Мы здесь, чтобы поддержать тебя, Фома. | We're here to support you, Tom. |
| Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения. | Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. |
| В этой связи следует поддержать две меры. | In this context, two measures should be encouraged. |
| Я много работал, чтобы поддержать свою семью. | I worked hard in order to support my family. |
| Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? | But what structures should regulators seek to encourage? |
| Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения. | Yet the evidence does not support this view. |
| Лично я убеждал бы развивающиеся страны поддержать Шамугаратнама. | Personally, I would urge emerging market countries to support Shanmugaratnam. |
| Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции. | The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort. |
| Например, Банки развития, могут поддержать инвестиции частного сектора. | Development banks, for example, can help leverage private sector investment. |
| Четвертой ошибкой Германии является явный отказ поддержать ЕЦБ. | Germany s fourth policy mistake is its apparent withdrawal of support for the ECB. |
Похожие Запросы : поддержать его - поддержать создание - поддержать план - поддержать стратегию - поддержать размер - поддержать экономику - поддержать заявку - поддержать заявление - готовы поддержать - поддержать восстановление - поддержать идею - поддержать проблему
