Перевод "поддержать экономику" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поддержать экономику - перевод :

ключевые слова : Support Supportive Conversation Came Keep Economy Economics Economics Economies Economic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Более того, Япония может поддержать собственную экономику и экономику беднейших стран, направив собственную промышленную производительность на инфраструктурные нужды развивающегося мира.	Moreover, Japan can boost its own economy and those of the poorest countries by directing its own industrial production to the infrastructure needs of the developing world.
Чтобы поддержать экономику, США необходимо сместить свою политику помощи от финансирования проектов к удовлетворению неотложных бюджетных нужд.	To bolster the economy, the US needs to shift its aid policies away from funding projects toward providing immediate budgetary relief.
Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику.	Europe has no policy responses open to it to respond to such a calamity because its fiscal situation is already weak and the new European Central bank is tangled in ineffectiveness and a dated obsession with fighting inflation.
Япония будет не в состоянии реагировать, поскольку японское правительство не способно поддержать на плаву даже свою собственную экономику.	Japan will be incapable of responding because its government can't even keep its own economy above water.
Банк Японии снизил учетную ставку до 0,5 , отдавая банкам деньги практически бесплатно, лишь бы поддержать экономику. Однако депрессия усугублялась.	The Bank of Japan has lowered its interest rates to 0.5 , practically giving away money to resurrect the economy, but still the depression worsens.
Короче говоря, это в интересах Саудовской Аравии, чтобы цены на нефть выросли настолько высоко, чтобы поддержать собственную экономику, но не настолько высоко, чтобы они могли поддержать значительные увеличения поставок вне ОПЕК.	In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non OPEC supply.
Международную экономику и торговлю Экономику для инженеров Экономику энергетики и окружающей среды	International Economics and Trade Economics for Engineers Energy and Environmental economics
Экономику труда Экономику сельского хозяйства Экономику энергетики и окружающей среды Управление природными ресурсами	Labour Economics Agricultural Economics Energy and Environmental Economics Natural Resources Management
Президент Барак Обама, действуя так, как если бы последний сценарий оставался вероятным, делает ставку на широкомасштабные правительственные траты, чтобы поддержать реальную экономику.	President Barack Obama, acting as if the latter scenario remains likely, is betting on large scale government spending to prop up the real economy.
Наконец, система Организации Объединенных Наций должна поддержать quot транзитные quot страны в процессе их интеграции в мировую экономику и соответствующие многосторонние институты.	Lastly, United Nations bodies should support the countries in transition in their integration into the world economy and into multilateral organizations.
Поддержать KVpnc...	Support KVpnc...
Поддержать тебя?	Agree with you?
Президент Египта Абдул Фаттах Ас Сиси заявил, что готов продать себя, чтобы помочь гражданам Египта и поддержать экономику страны, которая находится в бедственном положении.	Egyptian President Abdel Fattah Al Sisi announced that if he could, he would sell himself to help the country's struggling economy and support Egyptians.
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
Он развалит экономику.	He is going to destroy the economy.
Помогите исцелить экономику	Help heal the economy
Приезжайте поддержать Химик!	Come out and support Khimik!
Поддержать автора данными.	Support me with data.
Позволь тебя поддержать.	Let me support you.
Утешить... Поддержать... Ах!	Oh, comfort... sustain...
К сожалению, далеко не ясно, изменила ли она свое мышление и модели, которые не смогли поддержать экономику в равновесии раньше и наверняка снова потерпят неудачу.	Regrettably, it is far from clear that it has changed its thinking and models, which failed to maintain the economy on an even keel before and are certain to fail again.
А сейчас О учёные я прошу вас поддержать его... поддержать его сейчас.	And now O scholars I am asking from you to support him... to support him now.
Как не восстановить экономику	How to Fail to Recover
Банки, которые съели экономику	The Banks that Ate the Economy
Как мозг видит экономику?	A Brain s View of Economics
Климатические проблемы замедлили экономику	The climatic adversity slowed down the economy
Война истощает нашу экономику.	The war is draining our economy.
(3) воздействие на экономику.	(3) Economical influence.
Мы перестраиваем свою экономику.	We are reconstructing our economy.
Негативное воздействие на экономику	The Negative Impact on the Economy
Интеграция в европейскую экономику.	Integration into the European economy.
Введение в мировую экономику	Introduction to international economics
России в мировую экономику.	России в мировую экономику.
Такую альтернативу необходимо поддержать.	That option should be supported.
Этот билль нужно поддержать.	This bill should be supported.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Потом связи нужно поддержать.	Then one must keep up one's connections.
Я хочу поддержать его .	I want to assist him.
Я могу это поддержать.	I can endorse that.
Я пришёл поддержать Тома.	I came to support Tom.
Мы пришли поддержать Тома.	We're here to support Tom.
Мы пришли тебя поддержать.	We're here to support you.
Мы пришли вас поддержать.	We're here to support you.

Display this page in English