Целевое значение	To value
целевое планирование	adjust targets
Целевое значение неверно.	Target value is invalid.
Гендер и СМИ целевое обследование на местах .	Gender and the Mass Media Targeted field survey .
Таким образом, появится возможность предоставлять в распоряжение пользователей более разнообразную продукцию, которая будет иметь более ярко выраженное целевое назначение и которая будет производиться в более короткие сроки.	Particular importance attaches to groups of indicators which provide information on the processes of denationalization, the creation of a mixed economy, the development of a market infrastructure and the ending of monopolies on the basic factors of production.
Назначение	Dest
Назначение	Dest
Назначение	Destination
Назначение	Destination
Назначение	Target on
целевое использование возросших поступлений, а также борьба с незаконной лесозаготовкой	Some participants referred to the leading role for the FAO in this respect need for establishing an effective financial mechanism for the implementation of sustainable forest management promote a study of the financial consequences of the different modalities.
Я знаю, в целевое состояние, что действия были внизу действий.	I happen to know in the goal state that the action was a down action.
Их назначение регулируется подробными процедурами, изложенными в статье S.99.	Their appointment is regulated by detailed procedures as set out (S.99).
Назначение наказаний	Sentencing
арбитры назначение	arbitrators appointment of
Назначение адресов	Address mappings
Назначение клавиш	Map
Назначение профилей	Profile Assignment
Место назначение	Destination
Папка назначение	Destination Folder
b) Назначение	(b) Appointment
НАЗНАЧЕНИЕ ПОСРЕДНИКОВ	quot APPOINTMENT OF CONCILIATORS
b) Назначение	quot (b) Appointment
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	Surely the Hour will be the moment of their promise, and that moment will be calamitous and distressing.
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	In fact their promise is upon the Last Day and the Last Day is very severe and very bitter!
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	Nay, but the Hour is their tryst, and the Hour is very calamitous and bitter.
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	Aye! the Hour is their appointed term, and the Hour shall be far more grievous and far more bitter.
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	Nay, but the Hour is their appointed time (for their full recompense), and the Hour will be more grievous and more bitter.
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	The Hour is their appointed time the Hour is more disastrous, and most bitter.
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	Nay the Hour of Doom is their appointed time, and the Hour shall be more calamitous and bitter.
Да, тот час их назначение, и тот час ужаснее и горче!	Nay, but the Hour (of doom) is their appointed tryst, and the Hour will be more wretched and more bitter (than their earthly failure).
Общее назначение 1.	General function 1.
Назначение пунктов связи	Designation of points of contact
Раздел 1 Назначение	Section 1 Purpose
Неверное назначение сохранения	Invalid Save Location
Выберите назначение импорта	Enter the import destination
Назначение не изменено	Destination unmodified
НАЗНАЧЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОДКОМИТЕТА	CHAIRMANSHIP OF THE SUBCOMMITTEE
b) Назначение членов	(b) Appointment of members
е) Общее назначение	93 47366 (E) 310893 ...
Назначение обвинителя quot	quot Appointment of the Prosecutor quot
Наполеон принял назначение.	So Napoleon gets put in charge.
Это назначение предлог!	The transfer is just a pretense.
b) проводить целевое финансирование конкретных проектов или областей работы, предлагаемых программными центрами.	(b) Target the funding of specific projects or areas of work proposed by programme centres.
Это будет гарантией того, что квалифицированные медсестры будут обслуживать целевое население бедуинов.	This will guarantee that the trained nurses serve the target population, the Bedouins.

Display this page in English