Перевод "и до" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

до - перевод :

Before

до - перевод :

Till

до - перевод :

Until

До - перевод :

Up till

ключевые слова : Till Until Down Before

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До и после.	Before and after.
Дошли до Берлина, дойдём и до Нью Йорка!	We've made it to Berlin, onwards to New York.
До свидания и удачи.	Goodbye and good luck.
И до сих пор игнорируются.	Still flouted.
До встречи, Боб и Нора.	Until we meet again, Bob and Nora.
Тамира и Орхона до Иртыша.	The area of the republic is .
Он промок весь до последней нитки и с головы до пят.	He was all soaking wet from top to toe.
идёт до прилежащего ядра, вверх до префронтальной коры и далее до орбитофронтальной зоны принятия решений высокого уровня.	It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level.
И Интернет добрался до каждого уголка на Земле, до беднейших, отдаленных мест.	And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.
Но может дойти и до этого.	But that is where we may be heading.
И я дошёл до первого шага.	And that's what comes to the first step here.
Том промок до нитки и простудился.	Tom got wet to the skin and caught cold.
Закрой глаза и сосчитай до десяти.	Close your eyes, and count to ten.
И это продолжалось до раннего утра.	And it lasted until early morning.
Закрой глаза и сосчитай до десяти.	Close your eyes and count to ten.
), и Фанния (161 год до н.	The assembly of the tribes (i.e.
И та ложь, которую говорили до и после.	It was all the lies that got told before and after.
До поры до времени.	For the time being.
До свидания, до завтра.	Goodbye. See you tomorrow.
Я объехал всю Украину с востока до запада и с севера до юга.	I have crossed Ukraine from east to west and north to south.
Власти идею поддержали, и поначалу срок заказа был до сентября, до дня города.	The local authorities supported the idea, and initially the sculpture was due to be completed by the end of September.
Рукой В написаны листы с 19r до 26 и с 124 до 128.	Hand B is found on folios 19r through 26 and folios 124 through 128.
) и единой системы письма Доимперский Китай (Ся, Шан, Чжоу до 221 до н.	Hulsewé, A. F. P. and Loewe, M. A. N., eds.
Она дошла до Китая в 49 году нашей эры, до Европы после 700 года, до Америки в 1520 году и до Австралии в l789 году.	It reached China in 49 AD, Europe after 700, the Americas in 1520, and Australia in l789.
Но ЦРУ совершало ошибки и до этого.	But the CIA has made mistakes before.
Wal Mart от края и до края?	Wall to Wall Wal Mart?
Сейчас быстро несколько снимков до и после .	Just a few quick before and after shots.
Они работали с мебелью и до этого,	And they'd been working on furniture before.
Левин встал и проводил Кити до дверей.	Levin rose and accompanied Kitty to the door.
И она до сих пор не знает.	And she still doesn't really know.
Трампу до него еще расти и расти.	Trump has a lot of work to do to catch up with him.
Третья её версия дошла и до России.	The third edition went beyond borders and arrived in Russia.
И до сих пор где то живёт.	My whole heart has been driven wild as well, and refuses to forget.
До сих пор сохранились и продукты китча.	Beatles kitsch still survives as well.
Эти связи существуют и до сих пор.	These ties have continued up to the present.
Игра была вялой и до кучи скучной.	The game was slow, and it was also boring.
Джон знает историю Англии от и до.	John knows English history from A to Z.
Залейте картофель водой и доведите до кипения.	Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
Том дотянулся до выключателя и погасил свет.	Tom reached for the light switch and turned it off.
Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.	Tom bent down and touched his toes.
Вы добрались до дома целым и невредимым?	Did you get home safe and sound?
Ты добрался до дома целым и невредимым?	Did you get home safe and sound?
Ты добралась до дома целой и невредимой?	Did you get home safe and sound?
Вы добрались до дома целыми и невредимыми?	Did you get home safe and sound?
До Бостона мы так и не добрались.	We never got to Boston.

Display this page in English