И смеси.	And then it can be broken down into mixtures. And so everything you think of, from myself to the air that I breathe, is one of these things.
Смеси	A10.2.11.13 Mixtures
Размер частиц в смеси определяет тип смеси.	The size of the particles in a mixture determines the type of mixture.
A4.3.3.2 Смеси	A4.3.3.2 Mixtures
A4.3.11.13 Смеси	(h) Evaporation rate
3.10.3.2 Классификация смеси, когда отсутствуют данные о смеси в целом принципы экстраполирования	3.10.3.2 Classification of mixtures when data are not available for the complete mixture Bridging Principles
2.2.2.2 Нанесение испытательной смеси	Application of the test mixture
В заголовке добавить И СМЕСИ после ВЕЩЕСТВА .	In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
В заголовке включить И СМЕСИ после ВЕЩЕСТВА .	In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES .
с) концентрация компонента А в смеси i) равна концентрации компонента С в смеси ii)	(c) The concentration of ingredient A in mixture (i) equals that of ingredient C in mixture (ii)
Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от их жидкой или твердой фазы .	Vapour the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state.
A4.3.2.1 Классификация вещества или смеси	A4.3.2.1 Classification of the substance or mixture
Классификация опасности вещества или смеси	A10.2.2.1 Classification of the substance or mixture
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Классификация, основанная на отдельных компонентах смеси	Classification based on individual ingredients of the mixture
3.10.3.2.6 Схожие в значительной мере смеси	3.10.3.2.6 Substantially similar mixtures
1.2.1.2 Нанесение испытательной смеси на фару	Application of the test mixture to the headlamp
Процесс разделения смеси жидкостей при нагреве.	Electricity which Is produced from moving water.
Бургундское красное. Бордо красное. Никакой смеси.	Good red garnier, or good red bordeaux.
Зависимость между сведениями для смеси и данными для компонентов	A10.2.11.14 Mixture versus ingredient information
ЕСЗ предусматривает бесплатное предоставление детской смеси, заменяющей материнское молоко, а также обследование на СПИД и сифилис и их лечение.	The SUS provides infant formula for free as a substitute for maternal milk, as well as exams and treatment for AIDS and syphilis.
A4.3.11.14 Зависимость между информацией о смеси и информацией о компонентах	(j) Upper lower flammability or explosive limits
Расчёт температуры плавления для смеси нуклеиновых кислот.	Computes the melting temperature for a nucleic acid duplex.
1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец	Application of the test mixture to the test sample
а) имеются две смеси i) А В	(a) Two mixtures (i) A B
Имеются ли данные по смеси в целом	Add the following example at the end of renumbered annex 7.
Но выяснилось, что смеси не были популярны.	But it turns out they were very unpopular.
Дядя Вилли в буфетной готовит удивительные смеси.	Uncle Willie's in the pantry doing weird and wonderful things.
Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой.	Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature.
А2.7 В колонке Критерии включить и смеси после Вещества (два раза).	A2.7 Under Criteria insert and mixtures after substances (twice).
В случае смеси, необходимо четко указать, к какому из компонентов относятся данные, если они не относятся к смеси в целом.	A10.2.9.2 In the case of a mixture, the entries should clearly indicate to which ingredient the data apply, unless it is valid for the whole mixture.
Эвтектическая температура их смеси 176 К. Если температура океана опускалась ниже этого значения, то сейчас он замёрзший.	The eutectic temperature of this mixture is 176 K. If the temperature dropped below this value the ocean would have frozen by now.
Затем нужно дать смеси настояться день или два.	Leave it resting for one day or two.
На всех баллонах должен быть нанесён состав смеси.	All cylinders should be labeled with their composition.
См. выше классификация на основе отдельных компонентов смеси.	They must be able to be seen from a distance, as well as in conditions that are smoky or otherwise partially obscure the package.
Токсикологические данные должны относиться к смеси или композиции.	Phrases such as not applicable , not relevant , or leaving blank spaces in the health effects section can lead to confusion and misunderstanding and should not be used.
В случае необходимости будет осуществляться поставка асфальтобитумной смеси.	Aggregate will be procured as and when required.
Наша вереск смеси гостиной находится в готовности, сэр.	Our heather mixture lounge is in readiness, sir.
Есть одна старая история про смеси для тортов.	And there's an old story about cake mixes.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Новый материал альбома состоял из интересной смеси эмбиента и тяжёлой танцевальной музыки.	The new material was a mix of ambient textures and dance music.
Удельный импульс смеси 242 секунды на уровне моря и 268 в вакууме.	This mixture develops a specific impulse of at sea level or in a vacuum.
В начале 2008 года были изменены состав табачной смеси и дизайн упаковки.	Early in 2008 the blend was changed as was the package design.
Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.	The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Что то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.	It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.

Display this page in English