Перевод "и наверняка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наверняка - перевод : наверняка - перевод :
ключевые слова : Certainly Certain Probably Must

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Почти наверняка и то, и другое.
Almost surely both.
Даже наверняка.
In fact, it s highly likely.
Это наверняка.
That's for sure.
Это почти наверняка так и есть.
It almost certainly is.
Почти наверняка нет.
Almost certainly not.
Наверняка будет дождь.
It's going to rain, for sure.
Они наверняка счастливы.
They must be happy.
Трудно сказать наверняка.
It's hard to say for sure.
Тома наверняка уволят.
Tom is sure to be fired.
Том наверняка голоден.
Tom must be hungry.
Это наверняка сработает.
It'll work for sure.
Наверняка будет дождь.
It'll rain for sure.
Она наверняка сможет.
She's sure to succeed.
Вы наверняка ошибаетесь.
You must be mistaken.
Давайте узнаем наверняка.
Let's find out for sure.
Наверняка будет дождь.
It's going to rain for sure.
Это наверняка дорого.
It might be expensive.
Они наверняка знают.
They most certainly know.
Том действует наверняка.
Tom is playing it safe.
Он наверняка выиграет.
He'll win for sure.
Том наверняка победит.
Tom will win for sure.
Кто знает наверняка?
Who knows for sure?
Невозможно сказать наверняка.
It's impossible to tell for certain.
Будет наверняка интересно.
It'll be interesting for sure.
Это наверняка ерунда.
That's surely nonsense.
И сам кризис почти наверняка будет распространяться.
And the crisis itself almost surely will spread.
Том и Мэри единственные, кто знает наверняка.
The only ones who know for sure are Tom and Mary.
Ответ, почти наверняка будет и то, и другое понемножку.
The answer, almost certainly, is a little bit of both.
Это мы знаем наверняка.
This is what we know for certain.
Твой замысел наверняка удастся.
Your plan is sure to succeed.
Он наверняка придёт сюда.
It is certain that he will come here.
Он наверняка добьётся успеха.
He is certain to succeed.
Он наверняка добьётся успеха.
He's certain to succeed.
Никогда не знаешь наверняка.
You never know for sure.
Вы наверняка очень заняты.
I'm sure you're very busy.
Ты наверняка очень занят.
I'm sure you're very busy.
Ты наверняка очень занята.
I'm sure you're very busy.
Я буду действовать наверняка.
I'll play it safe.
Мы не знаем наверняка.
We don't know for sure.
Наверняка, он врач шарлатан.
He must be a quack doctor.
Я знаю это наверняка.
I know it for sure.
Мне нужно знать наверняка.
I need to know for sure.
Вы знаете это наверняка?
Do you know that for sure?
Мы должны знать наверняка.
We must know for certain.
Это можно сказать наверняка.
That's a safe guess.

 

Похожие Запросы : почти наверняка - почти наверняка - подтвердить наверняка - принять наверняка - почти наверняка - приходят наверняка - почти наверняка - знать наверняка - наверняка не - сказать наверняка - только наверняка - но наверняка