Перевод "но наверняка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но наверняка кто то должен отвечать. | Oh, but surely someone must be in charge. |
| Но они почти наверняка являются контрпродуктивными. | But they are almost certainly counter productive. |
| Это наверняка взбудоражит не только Сербию, но и Кремль. | This is certain to enflame not just Serbia, but also the Kremlin. |
| Но и это почти наверняка лучше, чем экономический спад. | But even this is almost surely better than a depression. |
| Но это наверняка не та музыка, которая создавалась изначально. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Даже наверняка. | In fact, it s highly likely. |
| Это наверняка. | That's for sure. |
| Почти наверняка нет. | Almost certainly not. |
| Наверняка будет дождь. | It's going to rain, for sure. |
| Они наверняка счастливы. | They must be happy. |
| Трудно сказать наверняка. | It's hard to say for sure. |
| Тома наверняка уволят. | Tom is sure to be fired. |
| Том наверняка голоден. | Tom must be hungry. |
| Это наверняка сработает. | It'll work for sure. |
| Наверняка будет дождь. | It'll rain for sure. |
| Она наверняка сможет. | She's sure to succeed. |
| Вы наверняка ошибаетесь. | You must be mistaken. |
| Давайте узнаем наверняка. | Let's find out for sure. |
| Наверняка будет дождь. | It's going to rain for sure. |
| Это наверняка дорого. | It might be expensive. |
| Они наверняка знают. | They most certainly know. |
| Том действует наверняка. | Tom is playing it safe. |
| Он наверняка выиграет. | He'll win for sure. |
| Том наверняка победит. | Tom will win for sure. |
| Кто знает наверняка? | Who knows for sure? |
| Невозможно сказать наверняка. | It's impossible to tell for certain. |
| Будет наверняка интересно. | It'll be interesting for sure. |
| Это наверняка ерунда. | That's surely nonsense. |
| Но одно можно сказать наверняка игнорировать действительность климатического изменения уже невозможно. | But one thing is certain the reality of climate change is making it impossible to ignore. |
| Это мы знаем наверняка. | This is what we know for certain. |
| Твой замысел наверняка удастся. | Your plan is sure to succeed. |
| Он наверняка придёт сюда. | It is certain that he will come here. |
| Он наверняка добьётся успеха. | He is certain to succeed. |
| Он наверняка добьётся успеха. | He's certain to succeed. |
| Никогда не знаешь наверняка. | You never know for sure. |
| Вы наверняка очень заняты. | I'm sure you're very busy. |
| Ты наверняка очень занят. | I'm sure you're very busy. |
| Ты наверняка очень занята. | I'm sure you're very busy. |
| Я буду действовать наверняка. | I'll play it safe. |
| Мы не знаем наверняка. | We don't know for sure. |
| Наверняка, он врач шарлатан. | He must be a quack doctor. |
| Я знаю это наверняка. | I know it for sure. |
| Мне нужно знать наверняка. | I need to know for sure. |
| Вы знаете это наверняка? | Do you know that for sure? |
| Мы должны знать наверняка. | We must know for certain. |
Похожие Запросы : почти наверняка - почти наверняка - подтвердить наверняка - принять наверняка - почти наверняка - приходят наверняка - почти наверняка - и наверняка - знать наверняка - наверняка не - сказать наверняка - только наверняка
