Перевод "и под гору" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
под - перевод : под - перевод : под - перевод : под - перевод : и под гору - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому захочется лезть на гору под дождём? | Who wants to go mountainclimbing in the rain? |
| Его понесло вон туда, прямо вот под эту гору. | He's way in there, under that mountain. |
| Он прошел ряд вперед, повернулся назад и отвалил, и все стали выравниваться за ним, ходя под гору по лощине и на гору под самую опушку леса. Солнце зашло за лес. | He went in front, mowed a swath, turned round and restarted following him all the others took their places, going downhill along the creek and back up to the very skirts of the wood. |
| И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору, | Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору, | And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. |
| И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа. | Saviors will go up on Mount Zion to judge the mountains of Esau, and the kingdom will be Yahweh's. |
| И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа. | And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau and the kingdom shall be the LORD's. |
| Кажется, я только что приехал на гору Асо в Кумамото, чтобы ... попасть под извержение вулкана? | I just arrived in Kumamoto, and Mount Aso seems to be... erupting? |
| Движение в гору | Uphill Climbing |
| И, воспев, пошли на гору Елеонскую. | When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. |
| И, воспев, пошли на гору Елеонскую. | And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
| 23 октября Варсонофий посетил гору Афон, где встретился с новым настоятелем монастыря, действующего под юрисдикцией РПЦ. | 23, where he met with the new abbot at a monastery operating within the jurisdiction of the Russian Orthodox Church. |
| И какую гору сняла его Nikon D70? | And the mountain his Nikon D70 captured? |
| Они пробились сквозь гору и построили туннель. | They dug through the mountain and built a tunnel. |
| И, отпустив их, пошел на гору помолиться. | After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. |
| И, отпустив их, пошел на гору помолиться. | And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. |
| Гору орехов я видел и резиновый оркестр. | I've seen a peanut stand and heard a rubber band. |
| Гору орехов я видел и резиновый оркестр. | I've seen a peanut stand heard a rubber band |
| И кто только придумал назвать гору Ида ? | 'Ida'? How the hell can one name a hill 'Ida'? |
| Она это сделала и пошла в гору | She sure has done all right. |
| Хочу уйти на Гору беспомощной и беззубой. | I would go to the mountain as a senile, toothless woman. |
| Вдали мы увидели гору. | We saw a mountain in the distance. |
| Карлос взобрался на гору. | Carlos climbed the mountain. |
| Посмотри на эту гору. | Look at that mountain. |
| Посмотрите на эту гору. | Look at that mountain. |
| Я видел гору Фудзи. | I have seen Mt. Fuji. |
| Бизнес идёт в гору. | Business is looking up. |
| Все знают гору Фудзи. | Mt. Fuji is known to everyone. |
| Самолет врезался в гору. | A plane crashed into a mountain. |
| Отсюда видно гору Фудзи. | From here, one can view Mt. Fuji. |
| Том указал на гору. | Tom pointed towards the mountain. |
| Мы показали ему Гору . | We took him to see the Mountain. |
| Хочу покорить высочайшую гору. | I want to reach the greatest mountain. |
| Хочу покорить, высочайшую гору. | I want to reach the greatest mountain. |
| Видишь вон ту гору? | You see that mountain over there? |
| Как попасть на гору? | How to get on the mountain? |
| Одолейте гору в шляпе | A mountain with a cap! |
| Дела пошли в гору. | I made some good business. |
| Сейчас мы опрокинем гору. | Let's pour a toast. |
| Мы пойдем через гору. | We're going over the mountain. |
| Когда пойдешь на Гору? | when do you go to the hills? |
| Он сказал, что за свою жизнь он покорил великую гору, гору испытаний и побед над расовой дискриминацией и апартеидом. | He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid. |
| После сытной еды отправьтесь дальше через Лисью гору (Liščí horа) с прекрасным видом на Снежку (Sněžka) и горное королевство под вами. | After you have properly refreshed yourself, continue past Liščí hora (Fox Mountain), where you ll enjoy a beautiful view of Sněžka and the mountain kingdom below. |
| Мария Боуи он называет мамой выборы с неба Мириам хорошо идти под гору и вдруг все плавающие тела Hamoriim и все поют песни и | Mary Bowie he calls Mom picks from the sky a Miriam's well go under the mountain All and suddenly floating bodies of Hamoriim and everyone sings the song well |
| И я уверен, тогда и экономика пойдёт в гору. | I'm sure the economy would take off. |
Похожие Запросы : в гору и под гору - дела пошли под гору - гору склон - гору пешком - гору путь - через гору - в гору - в гору - гору гонки - и под - подъем в гору - идти в гору - вождение в гору - взобраться на гору
