Йоситака ЙОДА	YODA Yoshitaka
Иошиката Йода Оператор Минору Мики	Cinematography by MINORU MIKI
Вы не Люк Скайуокер, вы Йода.	You are not Luke Skywalker, you're Yoda.
Принесите аммиачного спирта, йода и бинтов.	Bring some spirits of ammonia, iodine and bandages.
дефицит йода и опасность этого для человека	Iodine deficiency and its risks to humans
программа борьбы с заболеваниями, связанными с дефицитом йода	The programme against iodine deficiency disorders (IDD).
Обработка текста Кавагучи Мацутаро, Автор сценария Йошиката Йода	Adaptation Kawaguchi Matsutaro Screenplay Yoda Yoshikata
Необходимо также продолжать осуществление мероприятий, направленных на компенсацию дефицита йода, в особенности у детей.	It is also necessary to continue iodine deficiency treatment, especially in children.
Вы стали Сара йода Довожу до Вашего говорит Сара прощения?	You become Sarah iodine I bring to your says Sarah forgiveness?
Вы чувствуете морской ветерок и запах морской соли и йода.	Enjoy filling your lungs with air saturated with salt and iodine.
d) практически полная ликвидация расстройств, связанных с недостаточностью йода в организме	(d) Virtually eliminating iodine deficiency disorders
Ну, и конечно, мой любимый мастер, мастер Йода, сказал то же самое.	And of course, my favorite master, master Yoda said the same thing.
улучшение питания беременных женщин и в результате снижение на одну треть случаев анемии, а также ликвидация дефицита йода.	Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies.
Проблема нарушений, вызываемых недостаточностью йода, по прежнему является национальной проблемой здравоохранения во многих районах Украины природного йода в почве нет, и, по оценкам, лишь 31 процент населения употребляет йодированную соль.	Iodine deficiency disorders (IDD) continue to be a nationwide public health problem natural iodine is lacking in the soil in large areas of Ukraine and only an estimated 31 per cent of the population consume iodized salt.
Далее мазок выдерживают в растворе йода в течение минуты, после чего вновь промывают.	Next the slide is flooded with iodine solution for one minute and then washed again.
на местной основе (на время выборов) набираемые на местной основе	Local staff (elections) 900 623.0 8.9 2.2 1.4 462.1 114.2 72.9
И они давали проектам кодовые имена, в основном из Звездных войн C3PO, Йода, Люк.	And they would give the projects code names, you know, mostly from Star Wars, actually things like C3PO, Yoda, Luke.
Оклады сотрудников, набираемых на международной основе на местной основе Консультанты	Consultants 72 750 52 500 48 400 4 100
Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.	Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
Затем Йода отправляется в изгнание, чтобы спрятаться от империи, и ждать другой возможности уничтожения ситхов.	He has to go into exile on Dagobah so that he may hide from the Empire and wait for another opportunity to destroy the Sith.
В списке 100 величайших вымышленных персонажей по версии сайта Fandomania.com Йода получил 60 ю строчку.	On their list of the 100 Greatest Fictional Characters , Fandomania.com ranked Yoda at number 60.
Вы надёжный, стабильный, знакомый, безопасный, верный, духовный, созерцательный или мудрый как Далай лама или Йода?	Are you reliable, stable, familiar, safe, secure, sacred, contemplative or wise like the Dalai Lama or Yoda?
На двусторонней основе	At the bilateral level
На трехсторонней основе	At the tripartite level
На двухгодичной основе	Biennial
На пятилетней основе	Quinquennial
на международной основе	Total international
на добровольной основе	ad hoc voluntary
Проще говоря, примерно половине населения Земли не хватает в пище железа, цинка, йода и витамина А.	Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.
Нанотехнологии на основе ДНК иногда делят на два пересекающихся подполя структурные нанотехнологии на основе ДНК и переменчивые нанотехнологии на основе ДНК.	Subfields DNA nanotechnology is sometimes divided into two overlapping subfields structural DNA nanotechnology and dynamic DNA nanotechnology.
Суммарная передача ресурсов (на финансовой основе) Суммарная передача ресурсов (на основе расходов)	See World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1), annex, table A.29.
Операции на основе сценариев	Script actions
Обзор осуществляется на основе	The review shall be carried out in the light of
Эксперименты на контрактной основе	Experiments on a contractual basis
Участие на постоянной основе	Mexico
Участие на специальной основе	United States Virgin Islands
на основе информации Exif	using Exif orientation tag
ВВОДИМЫХ НА ОСНОВЕ СОТРУДНИЧЕСТВА	TO BE ESTABLISHED THROUGH COOPERATION
Всего, на международной основе	Total, international 109 103
Связь на коммерческой основе	Commercial communications 810.0 810.0 1 285.0 (475.0)
набираемых на международной основе	International staff salaries 195.8 132.3 63.5
(на основе следующих предположений)	(based on the following assumptions) 1 589 700
Фрейд, на основе осмысления	And Freud having experienced
ПОДХОД НА ДОЛГОСРОЧНОЙ ОСНОВЕ	It also uses a network of about 1 200 interviewers.
Но на другой основе.	I'll be the first to back her.

Display this page in English