Перевод "й депрессия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

депрессия - перевод :

ключевые слова : Depressed Depression Depressive Depression Anxiety

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Депрессия в Давосе	Davos Man s Depression
Казалось, наступит депрессия.	A depression seemed possible.
Эта депрессия, наверное, неизбежна.	This depression is probably inevitable.
Великая депрессия в экономической истории	The Great Depression in Economic Memory
Причина суицидов номер один депрессия.	The number one cause for suicide is untreated depression.
Иногда на меня накатывает депрессия.	I get depressed at times.
На неё иногда находит депрессия.	She sometimes gets depressed.
Депрессия может привести к самоубийству.	Depression can lead to suicide.
Потом грянула Великая депрессия, Новый курс Франклина Рузвельта и еще 30 лет прогрессивной политики в период с 1930 го по 1960 й годы.	Then came the Great Depression, Franklin Roosevelt s New Deal, and another 30 years of progressive politics, from the 1930 s to the 1960 s.
Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса.	Depression is often precipitated by stressful experiences.
Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?	Is it depression, recession, or, finally, recovery ?
Депрессия также дорого обходится развивающимся странам.	Depression is also costly in developing countries.
Видимо, у твоей собаки действительно депрессия.	Your dog may be really depressed.
Великая Депрессия была золотым веком гангстеров.	The Great Depression was the golden age of gangsters.
Том говорит, что у него депрессия.	Tom says he's depressed.
Том сказал, что у Мэри депрессия.	Tom said Mary was depressed.
Том сказал, что у Мэри депрессия.	Tom said that Mary was depressed.
Том сказал, что у него депрессия.	Tom said that he was depressed.
Том сказал, что у него депрессия.	Tom said he was depressed.
Год 1960 й.	The year is 1960.
День 5 й.	Day 5.
1 й шаг.	C.R.
Единственной подходящей исторической аналогией является сама Депрессия.	The only natural historical analogy is the Great Depression itself.
Депрессия для психических заболеваний много что планируется.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Главным примером у Мертона была Великая депрессия .	Merton s prime example was the Great Depression.
Греция пошла на это, но депрессия продолжалась.	Greece followed through, but the depression continued.
Депрессия не только проходила, иногда она исчезала навсегда.	Not only would it lift, but it might never return.
Но депрессия поддается лечению, а самоубийство можно предотвратить.	Depression is treatable and suicide is preventable.
Такое в 1 й раз.	1st time.
на 1 й символ 1.	Evans and A.D.J.
Нынешний 5 й по счёту.	Now it is on a trial period.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.	Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.	(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.	In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.	On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
Альтернативой может только стать депрессия стиля 1930 х годов.	The alternative would be a 1930 s style depression.
Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения.	Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment.
Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. ,	It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
Вот сердце человека на 25 й .	Here's a human heart at 25 weeks .
45 й президент Америки Дональд Трамп.	America's 45th president Donald Trump.
Владимира 1 й степени (1896), Св.	You are the arm of the (Orthodox) Church.
При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.	At the same time, on our side there was another casualty and one injury.
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.	It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).	The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.
Трудные времена, как, например, Великая Депрессия, порождали многие фундаментальные изменения.	Hard times, like the Great Depression, have been occasions for fundamental changes.

Display this page in English