Перевод "й подъем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тревожный подъем Ирана | Iran s Troubled Rise |
| Мирный подъем Китая? | China s Peaceful Rise? |
| Устойчивый подъем Азии? | The Resistible Rise of Asia? |
| Подъем стран БРИК | The Rise of the BRICs |
| Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем. | Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless. |
| Первый это подъем Азии. | The first is the rise of Asia. |
| Подъем и падение меритократии | The Rise and Fall of Meritocracy |
| Подъем держав среднего уровня | The Rise of Mid Level Powers |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Первый подъем китайско центричной Азии. | China seeks a multipolar world but a unipolar Asia. |
| Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль | The Resisted Rise of Segolene Royal |
| Подъем Китая как морской державы | The Rise of Chinese Sea Power |
| Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. | Of course, the upswing was marked by super abundant credit. |
| Обама и экономический подъем других стран | Obama and the Rise of the Rest |
| Но более сильный подъем не ожидается. | But there is no broader rebound underway. |
| Сможет ли еврозона пережить экономический подъем? | Can the Euro Zone Survive Economic Recovery? |
| Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять | The Resistible Rise of Hindu Fascism |
| Или это вызовет новый подъем ненависти? | Or will some fresh hate arise? |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Необходимо также учитывать и подъем негосударственных игроков. | The rise of non state actors also must be managed. |
| Подъем протестантизма был частично протестом против лицемерия. | The rise of Protestantism was in part a protest against this. |
| Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать | Building on the Global Recovery |
| Двадцать третью милю марафона занимает изнурительный подъем. | There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| Подъем Китая и его последствия для Южной Африки | As China Gains, Will Southern Africa? |
| Но ее подъем имел не только благоприятные последствия. | But the reasons for her rise are not entirely salubrious. |
| На двадцать третьей миле марафона расположился изнурительный подъем. | There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon. |
| Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ? | So, revisit 68 ? |
| и 2030 й год выглядит бесконечно далёким. | So 2030 looks like an infinity away. |
| 1 й мужчина Первое, что я вспоминаю... | Fifth Man The first thing I remember ... |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
Похожие Запросы : подъем - -й моль - й этаж - й последний - й из - й депрессия - й дневники - й мере
