Перевод "й этаж" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

этаж - перевод :

ключевые слова : Floor Floor Fourth Fifth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. ,	It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four.
Какой этаж?	What floor?
Какой это этаж?	Which floor is it?
Первый этаж был затоплен.	The ground floor was flooded.
Красавица взбегает на верхний этаж.	She runs up to the top flat.
Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.	Please go up to the third floor.
Она спустилась на пятый этаж.	She went down to the fifth floor.
Том поднялся на третий этаж.	Tom walked up to the third floor.
Они поднялись на следующий этаж.	They climbed to the next floor.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.	Take the elevator to the fifth floor.
Том живет на этаж выше моего.	Tom lives a floor up from me.
Большая часть причиненного ущерба пришлась на 11 й этаж, где началось возгорание в кабинете, наполненном бумагой, жидкостью для печатных машин и другим офисным оборудованием.	Most of the damage was concentrated on the 11th floor, fueled by cabinets filled with paper, alcohol based fluid for office machines, and other office equipment.
Я поднялся в лифте на пятый этаж.	I went up to the 5th floor in an elevator.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the lift to the third floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the elevator to the fourth floor.
Я поднялся на лифте на четвёртый этаж.	I took the elevator to the third floor.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Поднялся наверх, на второй этаж, и сказал Ребята,	Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.
Год 1960 й.	The year is 1960.
День 5 й.	Day 5.
1 й шаг.	C.R.
Первый этаж рассказывает историю о разрушении, людях и ненависти.	The first floor tells the story of the destruction, people, and hatred.
Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь.	I went up to the third floor and they started banging at the door.
Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.	The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Такое в 1 й раз.	1st time.
на 1 й символ 1.	Evans and A.D.J.
Нынешний 5 й по счёту.	Now it is on a trial period.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.	Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре.	(Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia.
15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.	In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.
4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре.	On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April ().
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.	A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
Вот сердце человека на 25 й .	Here's a human heart at 25 weeks .
45 й президент Америки Дональд Трамп.	America's 45th president Donald Trump.
Владимира 1 й степени (1896), Св.	You are the arm of the (Orthodox) Church.
При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й.	At the same time, on our side there was another casualty and one injury.
22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.	It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).
Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира).	The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious.
Я пришел на этаж, где продается еда, примерно на полчаса раньше начала ифтара.	Half an hour before iftar time I reached the food court level.
Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.	It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.
Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ?	So, revisit 68 ?
и 2030 й год выглядит бесконечно далёким.	So 2030 looks like an infinity away.
1 й мужчина Первое, что я вспоминаю...	Fifth Man The first thing I remember ...
Этот гол случился на 29 й минуте.	That goal came in the 29th minute.

Display this page in English