Перевод "кабелей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кабелей - перевод :
ключевые слова : Cables Cable Fibre Jumper Wires

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Берегитесь кабелей!
Look out for those electric cables!
Типы кабелей, типы разъемов и кабелей топологии определяются TIA EIA 568 B.
Cable types, connector types and cabling topologies are defined by TIA EIA 568 B.
Есть несколько типов кабелей.
There are several types of cables available.
Наборы для сращивания кабелей
Micro circuit breakers for
После выхода кабелей Госдепартамента
After the release of the State Department cables,
e) морских кабелей и подводных трубопроводов,
e) submarine cables or submarine pipelines,
Там существует коробка кабелей за спинами.
There is cable management in the back there.
У Тома есть ящик в комоде, полный USB кабелей.
Tom has a drawer full of USB cables.
Для кабелей стандарта 1000BASE T Ethernet требуется четыре пары проводников.
1000BASE T Ethernet connections require four wire pairs.
Они продают более 2500 аудио , видео , компьютерных, и сетевых кабелей.
They sell more than 2500 audio, video, computer, and networking cables.
Том всегда держит в багажнике своей машины комплект кабелей для прикуривания .
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
В первых тормозах колодки прижимались механически с помощью рычагов и кабелей.
In the first drum brakes, levers and rods or cables operated the shoes mechanically.
Вы взяли вы собрались вы сохранили все виды классифицированных кабелей и документов.
You took, you gathered, you stored all sorts of classified cables and documents.
Для кабелей стандартов 10BASE T и 100Base TX Ethernet требуется две пары проводников.
10BASE T and 100BASE TX Ethernet connections require two wire pairs.
Для клиента это означает отсутствие необходимости в проведении дополнительных кабелей или установки спутниковой тарелки.
From the customer point of view this means that there is no need to install additional cabling, or set up a satellite dish.
Прокладка подводных кабелей и трубопроводов также регулируется общими положениями ЮНКЛОС о защите морской среды.
The laying of submarine cables and pipelines is also subject to UNCLOS general provisions on the protection of the marine environment.
Сейчас проложено уже шесть кабелей, и планируется ещё больше, по три вдоль каждого побережья.
Now there are six cables and more coming, three down each coast.
В комплекте Apple TV нет соединительных кабелей (кроме кабеля питания), так что пользователь должен использовать свои.
Users who wish to purchase content on the Apple TV may do so, but cannot download directly to the Apple TV.
Мне это все был особенно интересно, потому что я хотел увидеть постройку одного из этих кабелей.
And I was particularly interested because I wanted to see one of these cables being built.
Сзади аппарата расположены разъемы кабелей USB и Ethernet, которые используются для подключения к компьютеру или сетевому концентратору.
At the rear of the machine you will find the USB and Ethernet plugs which should be connected to your computer or network hub.
Мы не имели роскоши в виде оптиковолоконных кабелей проложенных по всей стране нам приходилось пользоваться узкими каналами связи
Internet, the NSFNET, as we saw in the history part. We didn't have the luxury of fiber optic going across the country and so there were sort of this moment where we had to deal with slow long distance links coming from past long distance links and my own recollection is that it was kind of scary so we, we plug all these stuff in and it stopped working.
Сперва обманка была просто нагромождением кабелей и компьютеров, но в конечном итоге мы её упаковали в небольшую коробку.
At first, the spoofer was just a jumble of cables and computers, though we eventually got it packaged into a small box.
Как это иногда случается мой Интернет как то перестал работать. Когда мастер пришёл чинить его, он начал с пыльной горы кабелей за диваном. Он проследил кабель к выходу из здания, через подвал и на задний двор, где было огромное нагромождение кабелей у стены.
My Internet broke one day, as it occasionally does, and the cable guy came to fix it, and he started with the dusty clump of cables behind the couch, and he followed it to the front of my building and into the basement and out to the back yard, and there was this big jumble of cables against the wall.
ii) продолжение осуществления начатой в 1992 году четырехлетней программы прокладки кабелей для передачи данных в комплексе зданий Центральных учреждений.
(ii) Continuation of a four year programme, started in 1992, for the installation of data cabling in the Headquarters complex.
Продаваемая только на азиатских рынках карта Recon3D Professional Audio отличается от обычной Recon3D лишь наличием дополнительных аксессуаров типа соединительных кабелей.
The Asia only Recon3D Professional Audio is basically a Recon3D PCIe with some extra accessories such as cables.
Параллельно с удалением асбеста ведется текущий ремонт (замена кабелей, коврового покрытия и освещения), поэтому задержка отразилась и на этих расходах.
Regular maintenance work (e.g. cable, carpet and lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures.
Дополнительная сумма в размере 600 000 долл. США включена в смету для оплаты услуг по контрактам на прокладку телефонных кабелей.
An additional amount of 600,000 is included for installation contracts for wiring of telephones.
Дополнительная сумма в размере 300 000 долл. США включена в смету для оплаты услуг по контрактам на прокладку телефонных кабелей.
An additional amount of 300,000 is included for installation contracts for wiring of telephones.
Доступность недорогого сетевого оборудования вместе с новыми стандартами сетевых кабелей сделали возможным использование иерархического проектирования, так серверы переехали в отдельные комнаты.
The availability of inexpensive networking equipment, coupled with new standards for network structured cabling, made it possible to use a hierarchical design that put the servers in a specific room inside the company.
Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, смогли бы воспользоваться международной поддержкой для обеспечения им доступа к системам волоконно оптических подводных кабелей.
Landlocked developing countries would benefit from international support to facilitate their access to fibre optic submarine cable systems.
Автономные подводные аппараты являются экономически более жизнеспособными устройствами, чем аппараты с дистанционным управлением, и могут функционировать без фалов, кабелей или дистанционного управления.
Autonomous underwater vehicles are economically more viable than remotely operated vehicles and can function without tethers, cables or remote control.
Amphenol Cables on Demand другое подразделение Amphenol, начало работать в декабре 2006 года, специализируется на продаже и распространении стандартных кабелей через интернет магазин.
Amphenol Cables on Demand, another division of Amphenol launched in December 2006, specializes in distributing standard cable assemblies via their e commerce storefront.
Выше определенного расстояния (приблизительно 50 км для подводных кабелей, и примерно 600 800 км для воздушных линий), меньшая стоимость электрических проводников HVDC перевешивает стоимость электроники.
Above a certain break even distance (about 50 km for submarine cables, and perhaps 600 800 km for overhead cables), the lower cost of the HVDC electrical conductors outweighs the cost of the electronics.
Подобные телевизоры упрощают подключение видеоаппаратуры и не требуют использования дополнительных кабелей (SCART или HDMI), так как все содержится внутри одного устройства, которое управляется одним пультом дистанционного управления.
These systems let the user simplify the wiring and installation, because they do not use ports (SCART or HDMI), and they only need to use only one device and power and the same remote control instead of two.
Home Phoneline Networking Alliance, HPNA) это объединённая ассоциация некоммерческих промышленных компаний, которые продвигают и стандартизируют технологии домашних сетей с помощью существующих в домах коаксиальных кабелей и телефонных линий.
The HomePNA Alliance (formerly the Home Phoneline Networking Alliance, also known as HPNA) is an incorporated non profit industry association of companies that develops and standardizes technology for home networking over the existing coaxial cables and telephone wiring within homes.
Фактически, развивающийся мир может одним прыжком догнать развитый, переходя напрямую на мобильный широкополосный доступ и таким образом избегая необходимости использования дорогих оптоволоконных кабелей для последней мили или точки доступа сети.
In fact, developing countries can leap frog the developed world by going straight to mobile broadband, thereby avoiding the need for expensive fiber optic cables for the last mile or access point of the network.
Указанное оборудование обычно используется в качестве вспомогательного оборудования для электронной обработки данных или для повышения его эффективности. Оно в основном состоит из дополнительных блоков памяти, quot мыши quot и компьютерных кабелей
This equipment is usually used to upgrade, or is attached to, other electronic data processing equipment, and consists primarily of additional memory chips, mice and computer cables
Это тот уровень активности, который мы сможем видеть через камеры высокой чёткости, пропускная возможность кабелей столь велика, что мы сможем вести 5 10 стерео трансляций формата HD одновременно, при этом, управляя роботизированными системами с земли.
And this is the kind of activity that we can see with high definition video, because the bandwidth of these cables is so huge that we could have five to 10 stereo HD systems running continuously and, again, directed through robotic techniques from land.

 

Похожие Запросы : комплект кабелей - кабелей план - монтаж кабелей - прохождение кабелей - расположение кабелей - схема кабелей - монтаж кабелей - Количество кабелей - работы кабелей - испытание кабелей - прокладки кабелей - прекращение кабелей - контроль кабелей - комплект кабелей