Перевод "кабины лайнера" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кабины лайнера - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Три кабины.
Three booths.
) обогреватели стёкол кабины.
) Heaters cabin windows .
из кабины водителя .
the driver's cab
В чайном салоне океанского лайнера.
In the tea salon of the ocean liner.
Мы сделали основание кабины.
We have made the base of the cabin.
Я оставлюу эту скульптуру без кабины.
I am going to leave the sculpture without cabin.
Формально, Германия отрицала все обвинения в потоплении лайнера.
Some were not completely convinced that Germany was in fact responsible.
Погибли все находившиеся на борту лайнера (51 человек).
All 51 passengers and crew on board were killed.
Погибли все 30 человек, находившиеся на борту лайнера.
All 30 people on board were killed.
Погибли все шесть человек, находившиеся на борту лайнера.
Three of the six people on board were killed.
Потому что делать кухню в каждой каюте лайнера нецелесообразно.
It's inefficient to put a kitchen in every bedroom on the ocean liner. Do you understand that?
В.1.4 Правила 29 (кабины грузовых транспортных средств)
Regulation No. 29 (Cabs of commercial vehicles)
В.1.3 Правила 29 (кабины грузовых транспортных средств)
Regulation No. 29 (Cabs of commercial vehicles)
Просто вставьте коричневый шарик сквозь обе стороны кабины.
Just force the brown balloon through both sides of the cabin.
Согласно их сообщениям, из под обломков лайнера были слышны крики .
Other RuNet users were also seemingly out of words in their reaction to the Instagram mixup.
A330 MRTT является военной модификацией гражданского лайнера Airbus A330 200.
Design and development The Airbus A330 MRTT is a military derivative of the A330 200 airliner.
В ноябре 2011 Airbus сообщила о прекращении производства дальнемагистрального лайнера A340.
On 10 November 2011, Airbus announced the end of the A340 program.
Легко увидеть величественный рельеф этого района из кабины пилота вертолета.
It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.
Его кабина аналогично на основе первого поколения кабины LT автора.
Its cab is similarly based on the first generation of the LT's cab.
Я увидела её через стекло душевой кабины, стоящую напротив меня.
I looked through the shower screen and saw her standing on the other side.
Видите, ручка газа на самом деле расположена на крыше кабины.
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Я дам вам пример из Ed Hutchin исследования на самолет кабины.
I'll give you an example from Ed Hutchin's research on airplane cockpits.
Поиски лайнера MH370 на уровне микрокосма показали, сколько можно получить благодаря мирному сотрудничеству.
The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation.
Приволжское следственное управления на транспорте СКР занялось выяснением причины жесткой посадки самолета лайнера.
The Volga District Transport Investigation Department of the Investigative Committee of Russia has begun the process of determining the reason for the liner's rough landing.
САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины.
SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit.
Я сумел пристроиться слева от грузовика. Моя цель была добраться до кабины.
So I managed to get on the left of the truck and my goal was to reach the cabin.
Оставшийся листок опускался внутри кабины в картонную коробку quot для мусора quot .
The remaining portion was deposited inside the booth in a cardboard quot trash quot box.
Мой 3х летний сынок распознал эту скульптурку как машину даже без кабины.
My three years old son recognized this sculpture as a car even without a cabin.
Мы можем скрутить пузыри разного размера для кабины, соеденить их по разному.
We can make different size bubbles to make the cabin in different ways.
Бывает проехал тысячу миль,устал как собака, вылезай из кабины,открывай,закрывай.
You know how you drive up, and you've got to get out and open the doors? That ain't for me. Get a load of this.
К концу 20 века стеклянные кабины начали появляться на самолётах Авиации общего назначения.
By the end of the century glass cockpits began appearing in general aviation aircraft as well.
При эксплуатации только одной модели, Airbus A320, зафиксировано пятьдесят случаев отключения стеклянной кабины.
In one glass cockpit aircraft, the Airbus A320, fifty incidents of glass cockpit blackout have occurred.
одной поперечной вертикальной плоскостью, проходящей через крайнюю точку передней части кабины транспортного средства,
One traverse vertical plane through the outermost point of the front of the vehicle cab,
Ну, прошу вас, сэр, марш наверх, где мы можем получить кабины для выполнения
Well, would you please, sir, march upstairs, where we can get a cab to carry your Highness to the police station?
Когда они полностью расправлены, механический замок окончательно фиксирует их, опять же, из кабины.
Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.
Продолжение рассказывает о жизни Зака и Коди на борту лайнера S.S Tipton, путешествующего по миру.
While Maddie talks to London on the phone a life preserver with the words S.S. Tipton can be seen in the background.
Сато не выходил из каюты, пока его товарищи по команде развлекались в главном салоне лайнера.
The last time he was seen was at 8 30 p.m. when he had dinner in his cabin.
Список персонала альбома 7 Days of Funk подтверждён на AllMusic и из записок альбом лайнера.
Personnel Credits for 7 Days of Funk adapted from AllMusic and from the album liner notes.
Первыми звуковыми предупреждениями были механические колокола, которые ставили на крышу или около кабины автомобиля.
The first audible warnings were mechanical bells, mounted to either the front or roof of the car.
Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью
As far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New
Авиакатастрофа лайнера А 321 была на первом месте среди запросов россиян в Google в 2015 году.
The A321 plane crash was among the top events Russians searched for on Google in 2015.
Я понял из ее милость, сэр, что у нее высадились с океанского лайнера на ранний час утра.
I gathered from her ladyship, sir, that she had landed from an ocean liner at an early hour this morning.
В течение этого времени Dodge выпустил кабины Club Cab , которые были оснащены дополнительными откидными сиденьями.
During this time, Dodge reintroduced the Club Cab, which was equipped with fold out jump seats.
Руфь Элизабет Беккер ( 28 октября 1899 6 июля 1990) американка, одна из последних выживших пассажиров затонувшего лайнера Титаник .
Ruth Elizabeth Becker (October 28, 1899 July 6, 1990) was one of the last remaining survivors of the sinking of the RMS Titanic on April 15, 1912.
Высокий спрос на туалетные кабины во время лондонской Олимпиады стал причиной отмены фестиваля в 2012 году.
The festival took a year off in 1996 to allow the land to recover and give the organisers a break.

 

Похожие Запросы : подшипник лайнера - сдерживание лайнера - оболочка лайнера - тип лайнера - корпус лайнера - интерьер лайнера - контейнер лайнера - ящик лайнера - колеса лайнера - пруд лайнера - факел лайнера - интерьер кабины - кабины экипажа - кабины грузовика