Перевод "факел лайнера" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

факел - перевод : факел - перевод : факел лайнера - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том потушил факел.
Tom extinguished his torch.
Кто держит факел?
Who is holding the torch?
В чайном салоне океанского лайнера.
In the tea salon of the ocean liner.
Том погасил свой факел.
Tom extinguished his torch.
В геральдике это слово означает факел .
An heraldic word meaning torch.
Я пойду и заберу этот факел.
I'm going to pick up that torch.
Формально, Германия отрицала все обвинения в потоплении лайнера.
Some were not completely convinced that Germany was in fact responsible.
Погибли все находившиеся на борту лайнера (51 человек).
All 51 passengers and crew on board were killed.
Погибли все 30 человек, находившиеся на борту лайнера.
All 30 people on board were killed.
Погибли все шесть человек, находившиеся на борту лайнера.
Three of the six people on board were killed.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Он нес факел мира по всему миру.
He carried the torch of peace throughout the world.
Что до вас, то вы приняли факел.
Each in her own way. Because then you took the baton.
Потому что делать кухню в каждой каюте лайнера нецелесообразно.
It's inefficient to put a kitchen in every bedroom on the ocean liner. Do you understand that?
Но по прежнему ли ярко горит этот факел?
But is the torch still burning bright?
Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел
Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time
Согласно их сообщениям, из под обломков лайнера были слышны крики .
Other RuNet users were also seemingly out of words in their reaction to the Instagram mixup.
A330 MRTT является военной модификацией гражданского лайнера Airbus A330 200.
Design and development The Airbus A330 MRTT is a military derivative of the A330 200 airliner.
Она несет факел свободы из Соединенных Штатов остальному миру.
She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world.
Ромео Дай мне факел, я не для этого иноходь
ROMEO Give me a torch, I am not for this ambling
Enter Париже, и его страницу подшипник цветы и факел.
Enter Paris, and his Page bearing flowers and a torch.
СТРАНИЦА Это место, там, где факел Станет ли гореть.
PAGE This is the place there, where the torch doth burn.
В ноябре 2011 Airbus сообщила о прекращении производства дальнемагистрального лайнера A340.
On 10 November 2011, Airbus announced the end of the A340 program.
Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США .
The torch is not to light the way to the United States.
Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас.
Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas).
Как мы ждали шок факел, и получил лысая голова Мофаз
How we waited for a shock torch, and got the bald head of Mofaz
Для начала отправитель поднимает факел и ждёт ответа от получателя.
To begin, the sender raises a torch and waits for the receiver to respond.
Из за того, что сверху я должен был приделать факел.
Because I had to put the torch on the top.
Aspire Tower представляет собой гиперболоидную конструкцию из стали, формой напоминающую факел.
The tower has also been known as Khalifa Sports Tower or Doha Olympic Tower.
Если оружия нет, то нужно найти какую нибудь дубину или факел.
If you don't, get yourself a club or a torch.
(М) У одного из них в руках (М) факел и стрела.
You can see one of them holding a torch and an arrow.
Поиски лайнера MH370 на уровне микрокосма показали, сколько можно получить благодаря мирному сотрудничеству.
The search for MH370 has shown in microcosm how much there is to be gained through peaceful cooperation.
Приволжское следственное управления на транспорте СКР занялось выяснением причины жесткой посадки самолета лайнера.
The Volga District Transport Investigation Department of the Investigative Committee of Russia has begun the process of determining the reason for the liner's rough landing.
Спортсмены этой страны доставляют факел на центральный стадион в самом конце церемонии.
Terrorism affected the last two Olympic Games held in the United States.
Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
Так презрен по мыслям сидящего в покое факел, приготовленный для спотыкающихся ногами.
He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease.
После чего адресат поднимает свой факел, сообщая, что он готов к приёму.
The receiver would then raise his torch, signaling he was ready to receive it.
Продолжение рассказывает о жизни Зака и Коди на борту лайнера S.S Tipton, путешествующего по миру.
While Maddie talks to London on the phone a life preserver with the words S.S. Tipton can be seen in the background.
Сато не выходил из каюты, пока его товарищи по команде развлекались в главном салоне лайнера.
The last time he was seen was at 8 30 p.m. when he had dinner in his cabin.
Список персонала альбома 7 Days of Funk подтверждён на AllMusic и из записок альбом лайнера.
Personnel Credits for 7 Days of Funk adapted from AllMusic and from the album liner notes.
Авиакатастрофа лайнера А 321 была на первом месте среди запросов россиян в Google в 2015 году.
The A321 plane crash was among the top events Russians searched for on Google in 2015.
Сначала отправитель поднимает свой факел, давая сигнал о том, что у него есть сообщение.
First, the sender would raise his torch to signal he had a message.
РОМЕО факел для меня пусть wantons, свет сердца, Tickle бессмысленной бросается со своими каблуками
ROMEO A torch for me let wantons, light of heart, Tickle the senseless rushes with their heels
Я понял из ее милость, сэр, что у нее высадились с океанского лайнера на ранний час утра.
I gathered from her ladyship, sir, that she had landed from an ocean liner at an early hour this morning.
Руфь Элизабет Беккер ( 28 октября 1899 6 июля 1990) американка, одна из последних выживших пассажиров затонувшего лайнера Титаник .
Ruth Elizabeth Becker (October 28, 1899 July 6, 1990) was one of the last remaining survivors of the sinking of the RMS Titanic on April 15, 1912.

 

Похожие Запросы : подшипник лайнера - кабины лайнера - сдерживание лайнера - оболочка лайнера - тип лайнера - корпус лайнера - интерьер лайнера - контейнер лайнера - ящик лайнера - колеса лайнера - пруд лайнера - плазменный факел