Перевод "каждый второй уик энд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хотите провести уик энд в Риме? | Do you want to go for a weekend to Rome? |
| Или же уик энд в Париже? | Or a weekend in Paris? |
| Теперь предлагается на выбор Уик энд в Риме, уик энд в Париже, или кража вашего автомобиля? | Imagine I said, A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen? |
| Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное. | Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. |
| Из за непредвиденных обстоятельств наша поездка в горы в этот уик энд будет отменена. | Due to unforeseen circumstances, our trip to the mountains this weekend will be cancelled. |
| Каждый заслуживает второй шанс. | Everyone deserves a second chance. |
| В марте количество narcobloqueos , или общественных блокад улиц и проспектов, превысило 30 в один уик энд в Монтеррее в результате чего умерло 7 человек, пояснила газета Excelsior . | In March, the narcobloqueos , or public blockades of streets and avenues by the drug cartels, exceeded 30 in one weekend for Monterrey, with a result of 7 deaths as explained by newspaper Excélsior . |
| Я буду навещать вас каждый второй понедельник. | I'll visit you every other Monday. |
| Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары. | One in two people would withdraw commodities investments |
| Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. | The company develops new products every other month. |
| Но поведение нашей машины оказалось лучшим с начала уик энда . | But the performance of our car was the best since the beginning of the weekend . |
| А настоящие проблемы я люблю называть эм энд эмсами это менеджеры и митинги. | The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. |
| И именно из за этого дела не делаются на работе, из за м энд эмсов. | And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms. |
| Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту. | Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge. |
| И второй. | And the second one. |
| Второй комментатор | Commentator Two |
| Второй аргумент | Second argument |
| каждый. | 2. pp. |
| Второй ядерный век | The Second Nuclear Age |
| Демократия приходит второй | Democracy Comes Second |
| Второй пример Ирак. | The other example is Iraq. |
| второй эвдемоническая поглощенность. | The second path is eudaimonian flow. |
| Это второй урок. | That is the second lesson. |
| Второй вопрос терроризм. | The second issue is terrorism. |
| Был второй час. | It was past one. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Закончился второй семестр. | Second semester has ended. |
| Каждый день. | Every day. |
| Выигрывает каждый. | Everyone wins. |
| Каждый занят. | Everyone's busy. |
| Обидеть Мэри может каждый, не каждый сможет убежать. | Anyone can offend Mary, but not everyone will be able to escape. |
| До премьеры второй экранизации каждый том расходился тиражом около 1,9 млн экземпляров, однако после показа продажи каждого тома выросли до 2,1 млн. | Prior to the second anime's premiere, each volume sold about 1.9 million copies, and then it changed to 2.1 million copies. |
| Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться. | Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. |
| Второй позолоченный век Америки | America u0027s Second Gilded Age |
| Второй заливный провал Буша | Bush s Second Gulf Disaster |
| Второй вариант это санкции. | A second option is sanctions. |
| Второй мобильность рабочей силы. | The other is labor mobility. |
| Конец Второй Российской Революции | The End of Russia u0027s Second Revolution |
| Она выбрала второй вариант. | And the latter won out. |
| Второй ребёнок Это волшебство. | Second child It's magic. |
| Акт второй Воссозданный дом | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Второй шанс для Эрдогана | Erdoğan s Second Chance |
| Вторая жена, второй сорт | Second wife, second best |
| Был ещё второй шаг. | There was a second step. |
Похожие Запросы : каждый второй уик-энд - каждый уик-энд - солнечный уик-энд - предстоящий уик-энд - приятный уик-энд - замечательный уик-энд - первый уик-энд - спокойный уик-энд - приятный уик-энд - мой уик-энд - прекрасный уик-энд - один уик-энд - предстоящий уик-энд - весенний уик-энд - предстоящий уик-энд
