Каждый десятый человек близорук.	One in ten people are nearsighted.
Каждый десятый профессор в Европе женщина.	One of every ten professors in Europe is a woman.
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.	One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Только каждый десятый сумел выполнить то, что обещал.	Only about one in ten managed to stick to what they had resolved.
Считается, что каждый десятый европеец зачат в кровати IKEA.	Supposedly, one in ten Europeans are conceived in an IKEA bed.
Каждый десятый ребенок умирал в возрасте до пяти лет.	One out of 10 children died before the age of 5.
Десятый?	Number ten?
Несколько лет назад казалось, будто каждый десятый надел белую ленточку, символ протеста против Путина.	A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.
Десятый блок	Block Ten
Десятый, пожалуйста.	Ten, please.
Вот десятый номер.	That's number ten.
десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.	Jeremiah the tenth, Machbannai the eleventh.
девятый Иешую, десятый Шехании,	the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.	Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
девятый Иешую, десятый Шехании,	The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
Десятый тринадцатый периодические доклады	the low cost housing family houses or apartment houses development policy and
2000 год десятый Конгресс	J. 2000 the Tenth Congress
Исключить десятый пункт преамбулы.	Delete the tenth preambular paragraph.
Выбран десятый рабочий столName	Virtual desktop ten is selected
Седьмой, восьмой, девятый, десятый	Seventh, eighth, ninth, tenth and eleventh
Десятый доклад Генерального комитета	Tenth report of the General Committee
(ДЕСЯТЫЙ ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ)	(TENTH REPORT TO THE SECRETARY GENERAL)
Делаем десятый коричневый пузырь.	Twist the tenth brown bubble.
Десятый день 22 июля.	Day 10 22 July.
Уже десятый час, дорогая.	It's after nine, darling.
белые 60,1 (в 1970 93,6 ) афроамериканцы 15,7 азиаты 15,0 латиноамериканцы (всех рас) 9,6 индейцы 1,1 Каждый четвёртый горожанин немецкого происхождения, каждый десятый ирландского, норвежского или шведского.	The racial makeup of the city was 60.1 white, 15.7 African American, 1.1 Native American, 15.0 Asian, 0.1 Pacific Islander, 3.9 from other races, and 4.2 from two or more races.
Девятый, десятый, одиннадцатый и двенадцатый	Ninth, tenth, eleventh and twelfth
Девятый и десятый периодические доклады,	Ninth and tenth periodic reports submitted
Десятый Североамериканский региональный симпозиум Организации	Tenth United Nations North American Regional Non Governmental
Сделайте десятый около 10см пузырь.	Twist the tenth four inch bubble.
Десятый век был так изыскан!	In the 10th century, it was so elegant!
На самом деле первый и десятый дни месяца мухаррама считаются официальными праздниками, и теле и радиостанции каждый год прерывают свои регулярные программы на десятый день мухаррама и передают религиозные программы, посвященные этому дню.	Indeed, the first and tenth days of the month of Muharram are considered official holidays and television and radio stations suspend their regular programmes on the tenth day of Muharram every year and broadcast religious programmes for the occasion.
В Великобритании провели исследование среди 30 тысяч детей, показавшее, что каждый десятый ребёнок старше 8 лет постоянно чувствует себя несчастным.	There was a study done in the UK of 30,000 children, and it was reported that one in ten, over the age of 8, reported being unhappy on a consistent basis.
В большинстве программ, каждый десятый человек, из тех кого вы обучаете и даете налоксон, будет использовать его в случае передозировки.	In most programs, for every ten people that you train and give Naloxone to, one person will use that Naloxone to reverse an overdose.
Прочти десятый урок с самого начала.	Read Lesson 10 from the beginning.
Десятый доклад 4 ноября 1992 года	Tenth report 4 November 1992
IV. Десятый Cевероамериканский региональный симпозиум Организации	IV. Tenth United Nations North American Regional Non Governmental
Это десятый мозгодёр по его душу.	Must be about the tenth alienist they've put on Williams.
Скажите всему обществу Израилевых в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство	Speak to all the congregation of Israel, saying, 'On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers' houses, a lamb for a household
Скажите всему обществу Израилевых в десятый день сего месяца пусть возьмут себе каждый одного агнца по семействам, по агнцу на семейство	Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house
А 47 7 Add.9 Десятый доклад.	A 47 7 Add.9 Tenth report.
IV. Десятый Cевероамериканский региональный симпозиум Организации Объе	IV. Tenth United Nations North American Regional Non Governmental
Десятый доклад 30 октября 1990 года 3	Tenth report 30 October 1990 3
Десятый, одиннадцатый и двенадцатый периодические доклады, представленные	Tenth, eleventh and twelfth periodic
Десятый доклад Директора Отдела по правам человека	Tenth report of the Director of the Human Rights Division

Display this page in English