Перевод "каждый третий месяц" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

каждый - перевод :

Each

каждый - перевод :

Every

каждый - перевод :

Every single

каждый - перевод :

Each one

месяц - перевод :

Half-moon

месяц - перевод :

Month

ключевые слова : Single Every Everyone Each Year Month Once Honeymoon Months Third Third Option Number

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Март третий месяц года.	March is the third month of the year.
Левин был женат третий месяц.	LEVIN HAD BEEN MARRIED THREE MONTHS.
Левины жили уже третий месяц в Москве.	THE LEVINS HAD BEEN MORE THAN TWO MONTHS IN MOSCOW.
Я подстригаюсь каждый месяц.	I get a haircut every month.
Том уже третий раз за этот месяц опаздывает.	This is the third time this month that Tom has been late.
Давай приходить сюда каждый месяц.	Let's come here every month.
Давайте приходить сюда каждый месяц.	Let's come here every month.
Каждый месяц мы платим сборщикам мусора.	We pay garbage collectors each month.
Он откладывает немного денег каждый месяц.	He puts aside some money every month.
Он откладывает немного денег каждый месяц.	He puts aside a little money each month.
Том каждый месяц откладывал немного денег.	Tom has been putting aside a little money each month.
Давайте будем приходить сюда каждый месяц.	Let's come here every month.
Наконец на третий месяц в серьезном журнале появилась критическая статья.	At last, in the third month, a criticism appeared in a serious magazine.
Каждый получал по 175 долларов в месяц.	Both of us got 175 per month.
Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.	This encyclopedia is issued in monthly parts.
Сколько ты платишь за газ каждый месяц?	How much is your monthly gas bill?
Я каждый месяц получаю весточку от друга.	I hear from my friend every month.
Я читаю пять разных журналов каждый месяц.	I read five different magazines each month.
Сколько он платит за газ каждый месяц?	How much does he pay for gas each month?
Каждый месяц я получаю 300 000 иен.	Every month I get paid 300,000 yen.
Российская блогосфера, однако, приносит новые примеры каждый месяц.	The Russian blogosphere, however, brings up new examples every month.
Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.	Each member has to pay 10,000 yen a month.
Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.	The company develops new products every other month.
Я стараюсь каждый месяц откладывать 10 моего заработка.	I try to save 10 of my wages each month.
Том с друзьями каждый месяц играет в покер.	Tom and his friends have a poker game every month.
И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.	Yet one in every three young people is unemployed.
Каждый третий американец считает, что Солнце вращается вокруг Земли!	One in three Americans believe that the sun goes round the earth!
Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее.	Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly.
Чеченская война продолжается, принося каждый месяц все новые жертвы.	The Chechen war drags on, bringing new victims every month.
Каждый месяц в системе Google совершается 31 миллиард поисков.	Every month there are 31 billion searches on Google.
Каждый месяц в дорожно транспортных происшествиях гибнут тысячи людей.	Thousands of people are killed in road accidents every month.
У меня есть, по меньшей мере, два выходных каждый месяц.	I have at least two days of vacation every month.
Зарплата как месячные приходит каждый месяц, но всего на неделю.	A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.
Каждый студент был обязан отчитываться каждый месяц в Специальной службе, таковы были условия выпуска под залог.	The conditions were that after the bail, each student had to report themselves at the Special Branch every month.
Каждый месяц печатается восемь тысяч копий, большинство из них на хинди.	Each paper is priced at a token 2 rupees and over 8,000 copies, most of them in Hindi, are published every month.
Эта бедная семья каждый месяц еле еле сводит концы с концами.	That poor family lives from hand to mouth every month.
Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую синеворотничковую работу.	For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.
Каждый месяц тысячи мигрантов пытаются пересечь Средиземное море, чтобы попасть в Европу.	Thousands of migrants try to cross the Mediterranean every month to reach Europe.
На Ближнем Востоке и в Северной Америке каждый третий молодой человек тоже безработный.	In the Middle East and North Africa, one in three young people are unemployed.
Например, в то время как каждый восьмой американец черный, каждый третий работает мусорщиком или выполняет другую quot синеворотничковую quot работу.	For example, while one in eight Americans is black, one in three is employed in sanitation or other blue collar jobs.
В Бельгии, например, только каждый третий работник уходит на пенсию непосредственно в государственную пенсионную систему.	An increase in the official retirement age currently close to 65 in most countries is pointless to the extent that many people no longer exit the labor force directly into official retirement systems.
В Бельгии, например, только каждый третий работник уходит на пенсию непосредственно в государственную пенсионную систему.	In Belgium, for example, only one third of men exit the labor force directly to one of the public retirement systems.
Каждый месяц выходят новые видеокарты Вот несколько новейших моделей здесь есть NVIDIA, ATI, Intel.	So every month there are new graphics cards coming out, and here is a few of the latest ones from the vendors NVIDIA, ATI, Intel is out there as well.
По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами.	According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece.
Каждый месяц миллионы людей становятся интернет пользователями, из них почти все используют мобильный интернет.	There are millions of new internet users every month, almost all on mobile.

Display this page in English