Мне это кажется важным.	I think this is rather important.
Что сейчас кажется таким важным	Which seems so important right now
Может, вам всё это и не кажется важным.	Now, this doesn't mean that much to you.
Он кажется мне весьма важным в этом сюжете.	He seems to me to be of distinct importance to the scheme.
И снова, это общинное восприятие опыта, которое кажется очень важным на сегодняшний день.	Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.
Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин.	Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women.
Но мне кажется важным, чтобы доклад отражал тот факт, что мы чего то достигли.	But I believe it is important that the report reflect the fact that we did achieve something.
Но сегодня, эта вещь, как мне кажется, является важным игроком в политике Ближнего Востока.	But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East.
Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово бюджетной политике.	Still, the general principle seems like an important step towards fiscal sanity.
Ваши важнее! Просто эту нужно решить первой. А иначе мы никогда сделаем того, что вам кажется наиболее важным.	Yours is the most important issue, but mine is the first issue, the issue we have to solve before we get to fix the issues you care about.
И это, как мне кажется, является самым важным моментом, который следует понять в отношении текущей фазы экономического цикла США.	And that, it seems to me, is by far the most important issue to grasp regarding the current phase of the US business cycle.
Что касается значимости Я и Мы для всех современных культурных движений, то оно кажется невероятно пророческим и абсолютно важным.	What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.
Не менее важным кажется то, что более серьёзная проблема для гренландских тюленей это таяние льдов из за глобального потепления.	But as disturbing as that is, I think the bigger problem for harp seals is the loss of sea ice due to global warming.
Что касается значимости Я и Мы для всех современных культурных движений, то оно кажется невероятно пророческим и абсолютно важным.	What that might mean for cultural movements all over this moment, the me, we seems incredibly prescient totally important.
Если ответом на первые два ответа будет нет а мне кажется, что так и будет, третий вопрос становится жизненно важным.	If the answers to the first two questions are no as I believe they are the third question becomes vitally important.
Это не кажется тебе чем то действительно важным, потому что самосозерцание не связано с временем, а ум связан со временем.	It doesn't seem to have too much power, because this introspection is not relating to time.
Коечем важным.	Something very important.
Очень важным.	Very special.
Но несмотря ни на что, мне кажется очень важным тот факт, что США находится на передовых позициях в деле касающемся концепции демократии.	What I do know is that it seems to be really important to think about the idea of the United States being in the lead of thinking about this issue of democracy.
Кажется.	I think so.
Кажется...	Wasn't there a girl there?
Кажется.	That's too much!
Это считается важным.	It's considered to be an important matter.
Быть важным легко.	Being solemn is easy.
Не менее важным, а, возможно, еще более важным является эффективность такой помощи.	What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid.
То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.	What seems simple to you seems complex to me.
и очень очень важным.	It was really, really hot.
Документ не был важным.	The paper wasn't important.
Что является более важным?	What's more important?
Том был важным человеком.	Tom was a big man.
Пути к важным файламName	Change the location important files are stored
Что является наиболее важным?	What is the most important?
Ты выглядишь таким важным.	Can you really look this cool?
Важным фактором является своевременность.	Timeliness is an important factor.
Король занят важным делом.	The king has more important things to do.
Он чувствует себя важным.	He feels important.
Ты выглядишь таким важным.	You look so solemn.
Кажется знакомым?	Sound familiar?
Кажется, знаю.	'I think I do.
Кажется, понимаю.	I think I understand.
41 кажется.	They're spending 41 the basket of goods on housing.
Кажется... всё.	Laughs 595 lt br gt 01 00 55,739 amp gt 01 00 58,270 lt br gt It seems ... everything.
Кажется кончилось.	I think it's over.
Кажется, 11.	I guess it was 11.
Кажется, кафе.	It seems like it's a cafe.

Display this page in English