Перевод "какие выводы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

какие - перевод :

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Such Whatever Ones Sort Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие выводы из него ты для себя сделала?	What conclusions do you draw from this project?
Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?	What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?
Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы?	One year after the Indian Ocean tsunami, what are the lessons?
Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами?	What common mistakes are made by outsiders about the country?
GV Какие выводы вы сделали после фотосессии Джаятри для обложки журнала?	GV What were the takeaways from the shoot featuring Jayatri on the front cover of the magazine?
Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.	Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
Вопрос лишь в том, какие выводы сделает человек, напоровшийся на нее своим лбом.	The only question is what conclusions a person who'll hit his forehead on it would draw.
Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку?	What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
Общие выводы	General findings
Главное, никто в команде не собирается делать какие то выводы, пока в этой ситуации не разберется суд.	Above all, no one on the team intends to draw any kind of conclusions until the court investigates the situation.
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Какие выводы можно сделать из провала турецких фирм в Иране? Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.	What lessons can be drawn from the failure of Turkish businesses in Iran? Some blame appalling infrastructure and high road taxes.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Он может только наблюдать, делать какие то свои выводы, основанные исключительно на собственном опыте потому, что никто и никогда его ничему не учил.	He can only observe, make some conclusions of his own, based exclusively on his own experiences, because no one has ever taught him anything.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.	It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.	The conclusions of the poll will come as a surprise to many.
Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.	What we learned is easily summarized.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160	The implications are clear a show of power wins the day. 160
Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен.	It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.	Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
У Тома есть привычка делать поспешные выводы.	Tom has a tendency to jump to conclusions.
Какие дети!	'Children!
Какие медикаменты?	What are the medications?
Какие слова!	What words!
Какие повстанцы?	What rebels?

Display this page in English