Перевод "делать какие либо выводы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр. | Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures. |
| Выводы можешь делать сам. | You can draw your own conclusions. |
| Выводы можете делать сами. | You can draw your own conclusions. |
| Выводы можешь делать сама. | You can draw your own conclusions. |
| Нет нужды делать поспешные выводы. | There is no need to draw a hasty conclusion. |
| Какие выводы из него ты для себя сделала? | What conclusions do you draw from this project? |
| Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано. | It is far too soon to draw hard and fast conclusions. |
| Это ... Какие либо предположения? | This is ... does somebody know? |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| Главное, никто в команде не собирается делать какие то выводы, пока в этой ситуации не разберется суд. | Above all, no one on the team intends to draw any kind of conclusions until the court investigates the situation. |
| Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен. | It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen. |
| У Тома есть привычка делать поспешные выводы. | Tom has a tendency to jump to conclusions. |
| Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса? | What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? |
| Поэтому делать выводы на основании кратковременных тенденций опасно. | It is therefore dangerous to extrapolate from short term trends. |
| У вас есть какие либо вопросы? | Do you have any questions? |
| Том сделал какие либо еще предложения? | Did Tom give any other suggestions? |
| Через год после цунами в Индийском океане какие можно сделать выводы? | One year after the Indian Ocean tsunami, what are the lessons? |
| Какие наиболее распространенные ошибочные выводы делают о стране за ее пределами? | What common mistakes are made by outsiders about the country? |
| GV Какие выводы вы сделали после фотосессии Джаятри для обложки журнала? | GV What were the takeaways from the shoot featuring Jayatri on the front cover of the magazine? |
| Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок. | Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. |
| У вас есть какие либо другие вопросы? | Do you have any other questions? |
| Тому не кажется, что есть какие либо преимущества в том, чтобы делать это так, как вы предложили. | Tom doesn't think there is any advantage of doing it the way you suggest we do it. |
| ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы. | The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record. |
| Либо Том не хочет это делать, либо не может. | Either Tom doesn't want to do it or he can't. |
| Он может только наблюдать, делать какие то свои выводы, основанные исключительно на собственном опыте потому, что никто и никогда его ничему не учил. | He can only observe, make some conclusions of his own, based exclusively on his own experiences, because no one has ever taught him anything. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! | May He be praised! |
| У вас есть какие либо альтернативы этому плану? | Do you have any alternatives to the plan? |
| У вас есть какие либо вопросы о Турции? | What questions do you have about Turkey? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Ты подписался на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
| У вас есть к нам какие либо вопросы? | Do you have any questions for us? |
| Вопрос лишь в том, какие выводы сделает человек, напоровшийся на нее своим лбом. | The only question is what conclusions a person who'll hit his forehead on it would draw. |
| Глава Ассоциации развития e commerce Герман Клименко сказал, что очень сложно делать какие либо предсказания касательно будущего интернет бизнеса. | Herman Klimenko, head of The E commerce Development Association says making predictions about the fate of the web business segment is difficult. |
| Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку? | What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? |
| Есть ли какие либо границы таким стремительно возросшим расходам? | Is there any limit to this spending boom? |
| Меконг или принимать на себя какие либо юридические обязательства. | Indeed, having its cake and eating it, China is a dialogue partner but not a member of the Mekong River Commission, underscoring its intent not to abide by the Mekong basin community s rules or take on any legal obligations. |
| Есть ли у нее в блоге какие либо разоблачения? | Does she have any kind of disclosures on her blog? |
| Если возникнут какие либо новые обстоятельства, дайте мне знать. | If there are any new developments, let me know. |
| У меня нет времени отвечать на какие либо вопросы. | I don't have time to answer any questions. |
| Том спросил, есть ли у меня какие либо предложения. | Tom asked me if I had any suggestions. |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Have you subscribed to any newspapers or journals? |
| Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? | Did you subscribe to any newspapers or journals? |
Похожие Запросы : делать какие-либо выводы - делать какие-либо - какие выводы - делать какие-либо требования - делать какие-либо из - делать какие-либо ссылки - делать какие-либо проблемы - делать какие-либо уступки - делать какие-либо усилия, - делать какие-либо действия - делать какие-либо блага - делать какие-либо претензии - делать какие-либо комментарии - делать какие-либо гарантии - делать какие-либо подачи