Перевод "какие имеются" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

какие - перевод :

ключевые слова : Questions Evidence Also Your Every Such Whatever Ones Sort Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие фруктовые соки у вас имеются?	What fruit juices do you have?
Какие стратегические инструменты имеются в наличии, чтобы снизить риск стагфляции?	What policy responses are available to dampen the risk of stagflation?
У нас имеются планы.	We have plans.
Имеются советы телешоу Опра Винфри ,	There is what Oprah tells us.
Исправь ошибки, если они имеются.	Correct errors, if any.
И вот этот японский менеджер, который допрашивал меня полчаса, наконец, спросил Мисс Ян, у вас имеются какие либо вопросы ко мне?	So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?
С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.	On that front, there are promising signs.
У последнего имеются связи с Сербией.	He has clear connections to Serbia.
У нас имеются запасы туалетной бумаги.	We have a stock of toilet paper.
В уйгурской кухне имеются все блюда.	The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes.
В тексте имеются многочисленные неисправленные ошибки.	There are numerous uncorrected mistakes in the text.
Какие имеются законодательные положения, процедуры и механизмы, позволяющие удостовериться в том, что статус беженца не предоставляется ищущим убежища лицам, которые причастны к террористической деятельности?	What legislation, procedures and mechanisms are in place for ensuring that refugee status is not granted to asylum seekers who have been involved in terrorist activity?
Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.	So, these are all the machines in a cell.
Конечно, у контрабандных игровых систем имеются недостатки.	There were drawbacks to smuggled game systems, of course.
Однако и у неё имеются свои недостатки.	But this technique has also its shortcomings.
Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.	There are signs of growing tensions between the two countries.
В этом магазине имеются различные сорта перца.	This store has a variety of spices.
Во многих странах имеются суровые антинаркотические законы.	A number of countries have strict laws against drugs.
Но вопрос не в том, что индивидуумы в различных европейских странах становятся более религиозны едва ли имеются какие либо основания и очевидные признаки для этого.	But the point is not that individuals in different European countries are becoming more religious there is hardly any evidence for that.
Какие дети!	'Children!
Какие медикаменты?	What are the medications?
Какие слова!	What words!
Какие повстанцы?	What rebels?
Какие товары?	What kinds of goods?
Какие предположения?	Thoughts?
КАКИЕ ВОЛОСЫ	Fellow gold medalist Fraser Pryce explained on Facebook
Какие правила?	What are the rules?
Какие люди!	Look who's here.
Какие доказательства?	What's the evidence?
Какие Тома?	Which ones are Tom's?
Какие ингредиенты?	What are the ingredients?
Какие люди!	What people!
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.	Prime Minister Mikhail Kasyanov, indeed, journeys to Berlin next week in search of support for an interim deal now under negotiation.
У России имеются веские основания добиваться списания долгов.	Russia's case for relief is strong.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.	Signs of government engineered chaos abound.
Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения.	In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here.
У нас имеются таковые, в Крыму и Закарпатье.	We have a few of them in the Crimea and Transcarpathia.
A Я полагаю, на это имеются две причины.	A I think it was two things.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.	She has large interests in the car industry.
В костёле имеются ценные картины XVIII XIX веков.	One school is now a library, while another was demolished.
Имеются несколько читальных залов, интернет зал, электронная библиотека.	There are several reading halls, an Internet room, a digital library.
Какие имеются нормативные положения о недопущении на территорию Палау лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, и других лиц, подобных тем, которые упомянуты в подпункте (с) пункта 2 резолюции?	What provisions exist to exclude from Palau asylum seekers, and others, who are persons of the kind mentioned in sub paragraph 2 (c) of the Resolution?
У Европейского совета системных рисков имеются только функции контроля.	The three new EU supervisory authorities for banks, insurance and securities markets will coordinate the existing system of national supervisors.
В обоих имеются обширные и мощные системы социального страхования.	Both have large and powerful social insurance systems.
Так вот, в образовании имеются те самые путы привычного .	But, you see, there are things we're enthralled to in education.

Display this page in English