Перевод "какое то недоразумение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

недоразумение - перевод :

ключевые слова : Relief Coincidence Such Lovely Which Misunderstanding Mix-up Confusion Huge Mistake Same Thing Mean Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Здесь явно было какое то недоразумение.	There's obviously been some sort of misunderstanding.
Не хочу, чтоб было какое либо недоразумение.	I don't want there to be any misunderstanding.
Это недоразумение.	It's a misunderstanding.
Произошло недоразумение.	There's been a misunderstanding.
Это ужасное недоразумение.	It's all a terrible misunderstanding.
Думаю, произошло недоразумение.	I think there's been a misunderstanding.
Это всё недоразумение.	It's all a misunderstanding.
Это всё недоразумение.	This is all a misunderstanding.
Это было недоразумение!	That was a misunderstanding!
Это просто недоразумение.	This is just a misunderstanding.
Это большое недоразумение.	That is a great misunderstanding.
Я думаю, возникло недоразумение.	I think there has been some misunderstanding here.
Боюсь, что произошло недоразумение.	I'm afraid there's a misunderstanding.
Его слова вызвали недоразумение.	What he said has brought about a misunderstanding.
Всё это большое недоразумение.	This is all a big misunderstanding.
Должно быть, произошло недоразумение.	There must be some misunderstanding.
По моему, произошло недоразумение.	I think there's been a misunderstanding.
У нас случилось недоразумение.	We've had a misunderstanding.
Это лишь небольшое недоразумение.	It's only a minor misunderstanding.
Думаю, это было недоразумение.	I think it was a misunderstanding.
Это было простое недоразумение.	It was a simple misunderstanding.
Есть какое то ранчо.	There's some sort of ranch.
Опять какое то дежавю.	It's like déjà vu all over again.
Есть какое то лекарство?	Is there a cure?
Какое ты хочешь? То .	Which one do you want? That one.
Какое вы хотите? То .	Which one do you want? That one.
Это какое то волшебство.	It's like some kind of magic.
Тут есть недоразумение, сказал он.	There must be some misunderstanding!' said Oblonsky.
Спасибо, что прояснили это недоразумение.	Thank you for clearing up the misunderstanding.
Всё это просто большое недоразумение.	It's all just a big misunderstanding.
Всё это просто большое недоразумение.	It's all just a misunderstanding.
Я уверен, что это недоразумение.	I'm sure this is a misunderstanding.
Давайте попробуем прояснить это недоразумение.	Let's try to clear up this misunderstanding.
Оба какое то время молчали.	They were both silent for a while.
Обе какое то время молчали.	They were both silent for a while.
Он молчал какое то время.	He was silent for quite a while.
Мне понадобится какое то время.	I'll need some time.
Это займёт какое то время.	It'll take some time.
Это займёт какое то время.	It's going to take some time.
Должно быть какое то объяснение.	There must be an explanation.
Это заняло какое то время.	It took time.
Меня какое то насекомое укусило.	A bug bit me.
Тут есть какое то противоречие?	Is there a contradiction there?
Должно быть какое то решение.	There must be a solution.
Это заняло какое то время.	It's taken a while.

Display this page in English