Так же, как каждый раз ты	Just like each time you
Каждый раз, как иду на тренировку.	YOU GOT THAT?
каждый раз как я думаю о	Every time i think about the...
Каждый раз, как будет падать в обморок.	Every time she faints, in fact.
Вы свистите каждый раз, как чтото поняли?	You whistle every time you understand something?
Каждый раз, как появляются заголовки в газетах.	Every time there's a headline case.
Каждый раз!	Every single time!
Каждый раз?	Each time?
Она улыбается мне каждый раз, как её увижу.	Whenever I meet her, she smiles at me.
Том плачет каждый раз, как слышит эту песню.	Tom cries every time he hears this song.
Я мою голову каждый раз, как принимаю душ.	I wash my hair every time I take a shower.
Каждый раз, как откроешь рот, теряешь часть чаевых.	Every time you open your mouth, you lose a dime off your tip.
Каждый раз, как я ем, ты становишься богаче.	Every time I eat, you get richer.
Вас не разыскивают каждый раз, как пропадает пепельница.	If an ashtray is missing, they don't come for you.
Спрашивать каждый раз	Ask each time
Спрашивать каждый раз	stroke hold time
Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.	He visits me every time he comes to Tokyo.
Разбивай сердце матери каждый раз, как выходишь из дома.	Break my heart every time you go out of the house.
Каждый раз, как она появляется, мы во чтонибудь влипаем.	Every time you show up, we fight.
Как боюсь каждый раз, когда вижу себя на экране.	Because I'm frightened every time I see myself on the screen
Он каждый раз останавливался.	It stopped each time.
Так происходит каждый раз	It happens on every visit
Каждый раз всё ближе.	Each time, closer.
Том каждый раз выигрывает.	Tom wins every time.
Каждый раз они другие.	Everyone of them's different.
И каждый раз удается?	Can you do that every time?
Моё сердце бьётся чаще каждый раз, как я её вижу.	My heart beats fast each time I see her.
Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный.	Every time a new nation enters, it curses its sister nation (that went before), until they will be gathered all together in the Fire.
Каждый раз, как они разжигают огонь войны, тушит его Аллах.	And they strive to spread corruption on earth.
Каждый раз, как входил один народ, он проклинал ему подобный.	Every time a crowd enters, it will curse its sister crowd.
Каждый раз, как я смотрел, я был всё тот же.	Every time I look, I am the same person.
Каждый раз, как ты спрашиваешь что , это всё менее прикольно.	Everytime you say what, it gets a little less cute.
Каждый раз, как мы встречаемся у него новая хорошенькая цыпочка.	Every time I meet him he's got another goodlooking gal.
Каждый раз, когда я спрашиваю Как поживаете? , font color e1e1e1	Once I asked How are you?
Каждый раз как он приходит в себя, он пытается выбраться.	Every time he comes to, he gets up and starts something.
Я волнуюсь каждый раз, как ктонибудь из вас здесь спускается.	I worry myself sick every time one of you comes down these stairs.
Каждый раз, когда я просыпаюсь, я себя как кошка чувствую.	Every time I wake up, I feel just like a cat.
Каждый раз, как я хочу коснуться тебя, ты находишь отговорку.	Every time I go to touch you, you've got some excuse.
Каждый раз, когда я слушаю его, я таю как снег.	Every time I hear it, I go to pieces.
Каждый раз, когда я скажу вам еще раз	Every time I tell you again
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.	I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.	I've always as a listener, as a fan, I listen to that, and I'm astounded.
Каждый раз, как я что то говорю, это видно на экране.	So anytime I talk, you'd see it on the screen.
А как? Каждый раз, когда она готова дать согласие, появляется Файрфлай.	Every time I get her in the mood to say yes, Firefly pops in.
Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу.	You just snap my head off every time I open my mouth.

Display this page in English