Как правило, референдум это моментальный снимок.	Referenda are for the most part snapshots.
Как это возможно?	Do you think this is possible?
Как это возможно?	How can this be possible?
Как это возможно?	How is it possible?
Как это возможно?	How's this possible?
Как это возможно?	How's that possible?
Это правило.	It's a rule.
Это правило.	This is a rule.
Как это вообще возможно?	How's that even possible?
И, как правило, они не разрешают делать это.	So they don't normally let you do that.
Она спрашивает, как это возможно.	She's asking how that's possible.
Скажи мне, как это возможно.	Tell me how that's possible.
Скажите мне, как это возможно.	Tell me how that's possible.
Это тупое правило.	It's a stupid rule.
Это идиотское правило.	It's a stupid rule.
Это дурацкое правило.	It's a stupid rule.
Это глупое правило.	It's a stupid rule.
Это хорошее правило.	It's a good rule.
Это правило игры.	This is the rule of the game.
Это старое правило.	This is an old rule.
Запомни это правило.	Remember this rule.
Запомните это правило.	Remember this rule.
Апелляции, как правило, отклоняются.	Appeals, when filed, are routinely rejected.
Студенты, как правило, усердны.	The students are for the most part diligent.
Продавцы, как правило, болтливы.	Salesmen are usually fast talkers.
Жизнь, как правило, нелогична.	Life is most often illogical.
Итак, это возможно летать как птица.	So it's possible to fly almost like a bird.
Что же происходит? Как это возможно?	What's happening here? How can this be possible?
Итак, это возможно летать как птица.	So it's possible to fly almost like a bird.
Я пытался понять, как это возможно.	I've been trying to understand how that's possible.
Я не понимаю, как это возможно.	I don't see how that can be true.
Это правило следует пересмотреть.	The rule should be revised.
Это правило не действует.	This rule does not apply.
Это правило следует соблюдать.	This rule should be followed.
Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.	The active power that information provides is typically the threat of exposure.
Как правило, страны, притягивающие мигрантов это страны богатые и свободные.	Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free.
Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.	That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.
Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов.	Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources.
Как правило, один из консулов возглавлял это войско в битве.	This loss was at least in part due to the enmity of the Metelli.
Но результат, как правило, обратный.	But the outcome is typically otherwise.
Как правило, она встаёт рано.	As a rule, she is an early riser.
Англичане, как правило, консервативные люди.	The English are generally a conservative people.
Мужчины, как правило, выше женщин.	Generally, men are taller than women.
Том, как правило, платит наличными.	Tom usually pays for everything in cash.
Том, как правило, рассчитывается наличными.	Tom usually pays for everything in cash.

Display this page in English