У меня есть только дочь.	I only have a single daughter.
У меня есть только десять книг.	I only have ten books.
У меня есть только три места.	I've only got provisions for three
Не только у тебя, у меня тоже есть!	So have I. Me too!
У меня есть только одна фотография прабабушки.	I only have one picture of great grandmother.
У меня есть все у меня есть дети, у меня есть	I have everything I have kids, I have a
Как будто у меня есть время!	Some heroes!
У меня есть только одна фотография моей бабушки.	I have only one picture of my grandmother.
Но у меня есть только одно правило, так?	But I have absolutely one rule, right?
Я думал только у меня есть фотогеничная память.	I'm the one with the photogenic mind.
Проблема полифонии у меня есть только один голос.	So the polyphony problem I've only got one voice.
У меня есть только это много, чтобы пойти.	I only have this much to go.
У меня есть 10 баксов, только что выиграл.	I had 10 bucks riding on that crap just now.
У меня есть проблемы, как и у всех.	I have problems, just like everybody else.
У меня есть решение, у меня есть стратегия.	I have a strategy. It's the one Mommy and Daddy told me about.
Запомни, Архимед, раз и навсегда у меня нет совести, у меня есть только нервы.	Guys, come to reason! I am not a waiter. Why?
У меня есть представление, как заткнуть тебя.	I got a notion to plug you.
У меня есть план, как пробраться туда.	I've got a plan how to get in there.
А у меня как раз есть подтяжки.	Here are some braces
У меня есть только одна придирка к этому продукту.	I just have one quibble with this product.
У меня есть сын, которому только что исполнилось три.	I have a son who's just turned three.
Вот почему только у меня есть карточка гильдии киноактёров.	And that's why I'm the only one here with a SAG card.
У меня есть 42 евро, у меня есть 50?	I have 42 euros, do I have 50?
У меня... у меня есть идея.	I... I'm just thinking.
Как у телевизионного метеоролога, у меня есть обязанности перед аудиторией.	As an on air meteorologist, I had a responsibility to my audience.
У меня есть право на счастье, как и у остальных.	I've got a right to happiness just like anybody else.
У меня есть только свое восприятие, в каком то смысле.	I only have insight in my own world, in a way.
Тогда у меня есть только одно, последнее предложение по обмену.	Then I have only one last trade to propose.
У меня есть только час и мне нужно много сделать.	You know I've only got an hour, and I've got lots to do.
Хорошо, у меня есть 30 евро, у меня есть 35?	Ok, I've got 30 euros, do I have 35?
У меня есть S, у меня есть θ и 2.	So I have s, I have theta and I have 2,that's this right triangle right over here.
У меня как раз здесь есть фотография Тома.	I have Tom's picture right here.
У меня есть три совета, как этого достичь.	And I have three recommendations on how to get there.
У меня есть трехлетний ребёнок, это как ад .	I have like a three year old. It's likeů hell .
Как будто у меня есть деньги на врачей.	I can't afford to see a doctor.
Между прочим, у тли есть только самки, как у амазонок.	By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
У меня есть	I have
У меня есть.	Uh, I got it.
У меня есть...	I...
У меня есть.	You're too kind.
У меня есть.	I got.
У меня есть.	I've got a little.
Я зайду, как только у меня будет возможность.	As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
Так как у меня нет детей, у меня есть больше времени работать волонтером, чем у родителей.	Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.
У... у меня есть лекарство!	I... I have medicine.

Display this page in English