Перевод "как это происходит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как часто это происходит?
How often does that happen?
Что происходит? Как это работает?
And so what is this? How does this work?
Что же происходит? Как это возможно?
What's happening here? How can this be possible?
обросшая водорослями. Вот как это происходит.
And it's covered with algae. That's what happens.
Это как то само собой происходит.
It's just that.
Как ты думаешь, почему это происходит?
Why do you think that is?
Как ты думаешь, почему это происходит?
Why do you think this is happening?
Как ты думаешь, почему это происходит?
Why do you think this happens?
Как люди узнали, что это происходит?
How did people find out that this was going on?
Как вы думаете, почему это происходит?
Why do you think this happens?
Рассмотрим на примере, как это происходит.
A DDoS attack is the primary example of this.
Это происходит.
It is happening.
Как это происходит? Как можно заставить одно течь сквозь другое?
How does that happen? How do you make something flow through something?
Я отправляю деньги домой, это происходит вот как
I'm sending money back, and it works like this.
Я не могу понять, как это происходит, потому что если спросить людей, никто не хочет войны, так как это происходит?
'I can't understand how it happens, because if you ask people, no one wants a war, so how does it happen?
Однако это происходит не так быстро, как хотелось бы.
The spectacular and historic global economic boom of the past six years is about to hit a wall.
Это как раз то, что происходит сейчас в Китае.
That is exactly what is happening in China now.
Вот как это происходит. Давайте начнём с неразумного мозга.
And here's how that happens. Let's start with a non intelligent brain.
Почему это происходит?
And why is this happening?
Это происходит ежедневно.
This is a daily occurrence.
Это постоянно происходит.
It happens all the time.
Это правда происходит?
Is this really happening?
Это действительно происходит?
Is this really happening?
Это наконец происходит.
It's finally happening.
Это постоянно происходит.
This happens all the time.
Это постоянно происходит.
That happens all the time.
Это происходит сегодня?
Is this happening today?
Часто это происходит?
How often does that happen?
Это происходит автоматически.
It happens automatically.
Это происходит сейчас.
It's happening now.
Это нечасто происходит.
This doesn't happen often.
Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек Как всё это происходит?
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?
Многие считают это чуть ли не магией. Как оно происходит?
People think this is a magical thing. How does it happen?
В этой книге история о том, как все это происходит.
And the story of how all that happens is in this book.
Это происходит по всему Лондону и подаётся как социальная дезинфекция .
This is happening all across London, in a move people are referring to as social cleansing .
Когда это происходит с тобой, ты не знаешь, как реагировать.
But when it happens, you don't know how to react.
Однако это происходит сегодня.
But today this is happening.
Так почему это происходит?
Why is this happening?
Вопрос Почему это происходит?
So the question is, why is that?
Вот почему это происходит.
This is why it s happening.
Это происходит на границе.
This is what is happening on the border.
Это происходит каждый день.
This is a daily occurrence.
Ненавижу, когда это происходит.
I hate when this happens.
Неужели это действительно происходит?
Is this really happening?
Это никогда не происходит.
That never happens.

 

Похожие Запросы : увидеть, как это происходит - это происходит - это происходит - это происходит - это происходит - это происходит - это происходит - это происходит - это происходит - это происходит