Перевод "как я был" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : Wasn Father Night Very First After Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том был как я.
Tom was like me.
Знаешь, как я занят был?
Do you know how busy I've been?
Знаете, как я был занят?
Do you know how busy I've been?
Я был трезв как стёклышко.
I was as sober as a judge.
Как же я был разочарован!
Boy, was I disappointed.
Как я уже сказал, я был занят.
Like I said, I was busy.
Я как то был в Европе.
I have once been to Europe.
Как я был глуп, поверив ему!
How foolish I am to believe him!
Я знаю, как Том был занят.
I know how busy Tom has been.
Ты знаешь, как я был занят?
Do you know how busy I've been?
Вы знаете, как я был занят?
Do you know how busy I've been?
Я был таким же, как ты.
I used to be like you.
Я был таким же, как Вы.
I used to be like you.
Как долго я был без сознания?
How long was I unconscious?
Как долго я должен был ждать?
How long was I supposed to wait?
Я, как всегда, был не прав.
I was wrong as usual.
Как долго ты там был? Я был там два дня .
How long were you there? I was there for two days.
Я был беспокойным и циничным (как ребёнок).
I was troubled and cynical (as a kid).
Как я и ожидал, фильм был интересным.
The movie was interesting, as I had expected.
Я весь день был как на иголках.
I've been on edge all day.
Я всегда был не таким, как все.
I was always different.
Как ты узнал, что это был я?
How did you know it was me?
Как ты узнал, что это был я?
How did you find out it was me?
Я как раз тогда был в Бостоне.
I happened to be in Boston at that time.
Я был когда то таким, как они.
I was like them once.
Я был когда то таким, как он.
I was like him once.
Я был когда то таким, как она.
I was like her once.
Ты никогда не был таким, как я.
You were never like me.
Я когда то был таким, как они.
I used to be like them.
Я когда то был таким, как он.
I used to be like him.
Я когда то был таким, как она.
I used to be like her.
Я был не такой голодный, как Том.
I wasn't as hungry as Tom.
Я был не так голоден, как Том.
I wasn't as hungry as Tom.
Я был не такой голодный, как Том.
I wasn't as hungry as Tom was.
Я был не так голоден, как Том.
I wasn't as hungry as Tom was.
Я был не так занят, как Том.
I wasn't as busy as Tom was.
Я не был таким беспечным, как Том.
I wasn't as careless as Tom.
Я не был таким неосторожным, как Том.
I wasn't as careless as Tom.
Так как я был уставшим, я лёг спать рано.
I went to bed early because I was tired.
Как выразился комментатор Эндрю Салливан Это был человек, которого я видел впервые Это был президент, которого, как я думал, я знал .
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.
Так как я не был голоден, я заказал только кофе.
Since I wasn't hungry, I only ordered coffee.
Последние два месяца я был занят как пчела.
I have been as busy as a bee for the past two months.
Я был не таким сильным, как мой отец.
I was not as strong as my father.
Когда то я был богат, как и ты.
I used to be rich like you.
Когда то я был беден, как и ты.
I used to be poor like you.

 

Похожие Запросы : я был как - я был как - я был был - я был - я был - я был - я был - Я был - я был - я был - я был - я был