Перевод "камеры наблюдения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помещение заключенных в камеры постоянного наблюдения | Observation cell confinements |
| Вместо этого они установлены камеры наблюдения. | Instead, they installed a surveillance camera. |
| Стоит ли банкам устанавливать камеры наблюдения? | Now, should the banks put their cameras in? |
| Помещение заключенных в камеры постоянного наблюдения (1995 2003 годы) | Observation cell confinements, 1995 2003 |
| Дисциплинарные взыскания, изоляция других заключенных и помещение в камеры строго режима и камеры постоянного наблюдения и т.п. | Disciplinary punishments, exclusion from association and confinement in security and observation cells, etc. |
| В последние годы в некоторых пенитенциарных учреждениях камеры строго режима были переоборудованы в камеры постоянного наблюдения, а в ряде тюрем общего режима было решено использовать некоторые камеры одиночного заключения в качестве камер краткосрочного наблюдения. | In recent years some institutions have converted security cells to observation cells, and a number of open prisons have had some special cells approved for use for short term observation cell confinements. |
| Выходят из строя разом все камеры наблюдения Если на них засняты улики моего преступления | All video cameras break when they capture the evidence of my crime. |
| Придя в себя, Андреа отправилась к владельцам местных магазинов, чтобы узнать, заснято ли домогательство на камеры наблюдения. | After regaining her composure, Andrea sought out store owners in the surrounding area to ask if they had captured images of the assault on their security cameras. |
| 5. На экспериментальном реакторе мощностью 5 МВт (эл.) были проверены устройства для сохранения и наблюдения (камеры, печати). | 5. At the 5MWe experimental reactor, containment and surveillance devices (cameras, seals) were checked. |
| Камеры | Cameras |
| Камеры | digiKam use root album paths to store your photo albums created in My Albums view from left side bar. Below, please select which folder you would like digiKam to use as first root album path from your local file system. Note you can set other root album paths later using digiKam settings panel. Removable medias and shared files system are supported. |
| КАМЕРЫ | THE CHAMBERS |
| Камеры? | CCTV? |
| Со второй половины 1994 года статистическими службами для своих целей регистрируются данные о количестве помещения заключенных в камеры постоянного наблюдения. | As from the second half of 1994, the number of observation cell confinements has been recorded for statistical purposes. |
| В приложении 5 приводится сведения о дисциплинарных взысканиях и изоляции от других заключенных в 2003 году с указанием причин, а также количество заключенных, помещенных в камеры строго режима и камеры постоянного наблюдения. | Annex 5 gives a survey of disciplinary punishments and compulsory exclusion from association in 2003 with the relevant reasons as well as the number of security cell and observation cell confinements. |
| Снимок камеры | The Camera View |
| Снимок камеры | The camera view |
| Автоопределение камеры | Auto Detect Camera |
| Название камеры | Camera name |
| Каталог камеры | Camera and Scanner |
| Параметры камеры | Camera Configuration |
| Название камеры | Camera Title |
| Модель камеры | The model of the camera |
| Каталог камеры | Camera Folders |
| Тип камеры | Camera type |
| Точки камеры | Control points |
| Снимки камеры | Camera Views |
| Поддерживаемые камеры | Supported Cameras |
| Производитель камеры | Camera Manufacturer |
| Модель камеры | Camera Model |
| Профиль камеры | Camera Profile |
| а) Камеры | (a) The Chambers |
| ГАЗОВЫЕ КАМЕРЫ | GAS CHAMBERS |
| Исправительные камеры. | Rectification Chambers. |
| Выключить камеры! | Cut. Cut. |
| на пленке с камеры наблюдения видно, как Юань заходит на рынок в 4 40 утра в четверг, чтобы покормить своих свиней. | Security camera footage showed Yuan entering the market at 4.40 am Thursday to feed his pigs. |
| Однако Комиссия оговорила при этом, что второй раунд не состоится до тех пор, пока не будут приведены в действие камеры наблюдения. | However, the Commission stipulated that there would be no second round unless the monitoring cameras were activated. |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Поддерживаемые веб камеры | Supported Webcams |
| Веб камеры Philips | Philips webcam |
| Загрузить из камеры | Download From Camera |
| Добавить название камеры | Add the camera name |
| Тип порта камеры | Camera Port Type |
| Точка монтирования камеры | Camera Mount Path |
| Медиа ресурсы камеры | Camera Media |
Похожие Запросы : навыки наблюдения - медиана наблюдения - ключевые наблюдения - путем наблюдения - форма наблюдения - дата наблюдения - программа наблюдения - данные наблюдения - устройство наблюдения - время наблюдения - наблюдения аудита - отчет наблюдения - исследование наблюдения
