Перевод "канцелярия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
канцелярия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Канцелярия Омбудсмена | A. Office of the Ombudsman |
| Канцелярия старшего должност | Office of the Chief Administrative Officer |
| Канцелярия Специального пред ставителя Генерального | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 | Office of the Force Commander |
| Канцелярия президента является лишь одним из таких центров власти. | The office of the president is just one power center. |
| 58 245. Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах | 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
| 52. подчеркивает также важность того, чтобы Административная канцелярия Генерального секретаря была подотчетна Генеральной Ассамблее и реагировала на ее просьбы | 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly |
| Согласно циркуляру, опубликованному и быстро распространившемуся в социальных сетях, только Канцелярия министра имеет право публиковать информацию о системе здравоохранения. | The circular, which was uploaded on social media and quickly went viral, mentioned that only the Office of the Minister can release information about the health system. |
| 2. просит Генерального секретаря принять срочные меры к тому, чтобы Канцелярия Высокого представителя могла как можно скорее приступить к работе | 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible |
| Канцелярия по делам Гонконга и Макао позаботилось об укомплектовании корреспондентского штата газеты, опираясь на требование Китая заменить всех иностранных репортеров этническими китайцами. | The Hong Kong and Macao Affairs Office took charge of the paper's correspondents based on the mainland, demanding that they be replaced by ethnic Chinese. |
| До 2009 года министерство финансов и учета и правительственная канцелярия в Северной Корее были ответственными за экспорт ракет и ракетных технологий в Иран через подставные компании, руководимые отделом 99 . | Until 2009, the Department of Finance and Accounting and the Secretarial Office in North Korea have been responsible for the export of missiles and missile technologies to Iran through the dummy companies managed by Office 99. |
| В ответ на критику министр Пука пояснил, что его Канцелярия хочет обеспечить согласованность заявлений во избежание страха и замешательства в обществе, особенно в том, что касается таких острых тем, как нехватка медицинских препаратов | Responding to criticism, Sir Puka clarified that his office merely wants to be consistent with its messaging to avoid fear and confusion in the community, especially on sensitive issues like the shortage of medical supplies |
Похожие Запросы : государственная канцелярия - Канцелярия президента - федеральная канцелярия - сенат канцелярия - канцелярия подразделения - Швейцарская федеральная канцелярия - берлинский сенат канцелярия
