Перевод "Канцелярия президента" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
канцелярия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Канцелярия президента является лишь одним из таких центров власти. | The office of the president is just one power center. |
| А. Канцелярия Омбудсмена | A. Office of the Ombudsman |
| Канцелярия старшего должност | Office of the Chief Administrative Officer |
| Канцелярия Специального пред ставителя Генерального | Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 | Office of the Force Commander |
| 58 245. Канцелярия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах | 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
| 52. подчеркивает также важность того, чтобы Административная канцелярия Генерального секретаря была подотчетна Генеральной Ассамблее и реагировала на ее просьбы | 52. Also stresses the importance of accountability and responsiveness of the Executive Office of the Secretary General to the General Assembly |
| Согласно циркуляру, опубликованному и быстро распространившемуся в социальных сетях, только Канцелярия министра имеет право публиковать информацию о системе здравоохранения. | The circular, which was uploaded on social media and quickly went viral, mentioned that only the Office of the Minister can release information about the health system. |
| 2. просит Генерального секретаря принять срочные меры к тому, чтобы Канцелярия Высокого представителя могла как можно скорее приступить к работе | 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible |
| Глухота президента ЕЦБ | The ECB s Tone Deaf President |
| Трагедия президента Чэня | The Tragedy of President Chen |
| Исполнительное управление Президента. | Executive Office of the President. |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Джейн секретарь президента. | Jane is the president's secretary. |
| Каков план президента? | What is the president's plan? |
| Цитаты президента и спортсменов | Quotes from Putin and other world class athletes |
| Я встретил самого президента. | I met the president himself. |
| Они попытались убить президента. | They attempted to assassinate the president. |
| Экстремисты похитили жену президента. | Extremists kidnapped the president's wife. |
| Канцелярия по делам Гонконга и Макао позаботилось об укомплектовании корреспондентского штата газеты, опираясь на требование Китая заменить всех иностранных репортеров этническими китайцами. | The Hong Kong and Macao Affairs Office took charge of the paper's correspondents based on the mainland, demanding that they be replaced by ethnic Chinese. |
| У нас теперь школы имени президента, университеты имени президента, научные центры и третья по счету национальная библиотека тоже имени президента. | We now have schools, universities, science institutes and three national libraries that bear the name of the president. |
| Такими могут быть тирады немногих оставшихся друзей Путина президента Венесуэлы Уго Чавеса, президента Ирана Махмуда Ахмадинежада и президента Беларуси Александра Лукашенко. | These are the rants of Putin s few remaining friends Venezuela s Hugo Chavez, Iran s Mahmoud Ahmadinejad, and Belarus s Alyaksandr Lukashenka. |
| Четыре года несостоятельности президента Буша | Bush u0027s Four Years of Failure |
| В администрации президента сменился руководитель | The head of the Executive Office of the President has been replaced |
| Хорватия выбрала европейского, образованного президента. | Croatia has chosen educated, European president. |
| Фото прессы президента, общественный доступ. | Photo by president's press service, part of public domain. |
| Ла Монеда, резиденция президента Чили. | La Moneda, Chile's presidential palace. |
| Теперь законопроект ожидает подписи президента. | The law is now awaiting president's signature. |
| Дом президента, Тринидад и Тобаго. | President's House, Trinidad and Tobago. |
| Госпожа Сато новый секретарь президента. | Miss Sato is the president's new secretary. |
| Они назвали президента Рузвельта пиратом. | They called President Roosevelt a pirate. |
| На президента было совершено покушение. | There was an attempt on the president's life. |
| Президента Бразилии отстранили от должности. | The president of Brazil was removed from office. |
| Критика президента в Йемене незаконна. | Criticising the president is illegal in Yemen. |
| Единственный сын шестого президента США Д. К. Адамса, внук второго президента США Джона Адамса. | He was the son of President John Quincy Adams and grandson of President John Adams, of whom he wrote a major biography. |
| Несколько сегодняшних глав государств можно считать технократами президента Мексики Фелипе Кальдерона, президента Чили Себастьяна Пиньеру и, среди других, президента Либерии Элен Джонсон Серлиф. | Several current heads of state could be considered technocrats President Felipe Calderónof Mexico, President Sebastián Piñera of Chile, and President Ellen Johnson Sirleaf of Liberia, among others. |
| В Венесуэле оппоненты президента Уго Чавеса объединятся вокруг единого кандидата на выборах президента в октябре. | In Venezuela, President Hugo Chávez s opponents will unite behind a single candidate for October s presidential election. |
| Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента. | The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council. |
| В 1907 году вступил в должность вице президента, а в 1911 президента австрийской академии наук. | In 1907 he became vice president and in 1911 president of the Akademie der Wissenschaften (Academy of Science). |
| Лондон Мне немного жаль президента Буша. | London I feel a little sorry for President Bush. |
| Возможно, европейцы могли бы избирать президента. | Perhaps Europeans could elect a president. |
| В Мексике пост президента доступен всем. | In Mexico, the presidency is up for grabs. |
| Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента. | The FARC leaders were stunned by the president's resolve. |
Похожие Запросы : канцелярия - государственная канцелярия - федеральная канцелярия - сенат канцелярия - канцелярия подразделения - администрация президента - продажи президента - Администрация президента - Инаугурация президента - условия президента - премии президента - секретарь президента - награда президента
