Перевод "капли в нос" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Капли капали. | Drops dripped. |
| Ты говоришь в нос. | You are talking through the nose. |
| Вы говорите в нос. | You are talking through the nose. |
| Почешит нос. | Going to scratch his nose. |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Вытри нос. | Wipe your nose. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Выше нос! | Cheer up. |
| Нет ни капли правды в его словах. | There is not a scrap of truth in his words. |
| В этой пустыне нет ни капли воды. | There's no water at all in this desert. |
| У тебя нос в краске. | You've got some paint on your nose. |
| Тому сломали нос в драке. | Tom got his nose broken in a fight. |
| Не осталось ни капли воды. | There is not a drop of water left. |
| Том ни капли не изменился. | Tom hasn't changed a bit. |
| Стали падать крупные капли дождя. | Large raindrops are starting to fall. |
| Начали падать крупные капли дождя. | Large raindrops are starting to fall. |
| Я ни капли не сожалею. | I don't regret it one bit. |
| Не вешай нос. | Don't lose heart. |
| Не вешайте нос. | Don't lose heart. |
| Его нос кровоточил. | His nose bled. |
| Том почесал нос. | Tom scratched his nose. |
| Он отрезал нос. | He cut the nose off. |
| Не задирай нос. | Don't flatter yourself. |
| Не задирайте нос. | Don't flatter yourself. |
| Том сломал нос. | Tom broke his nose. |
| Том наморщил нос. | Tom wrinkled his nose. |
| Дыши через нос. | Breathe through your nose. |
| Дышите через нос. | Breathe through your nose. |
| Вдохни через нос. | Inhale through your nose. |
| Вдохните через нос. | Inhale through your nose. |
| Вдыхай через нос. | Inhale through your nose. |
| Вдыхайте через нос. | Inhale through your nose. |
| В ее голосе не было ни капли сострадания. | No compassion is heard. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Братья близнецы как две капли воды. | The twin brothers are as like as two peas. |
| У Вас есть капли от кашля? | Do you have cough drops? |
| Меня ни капли не интересует химия. | I'm not a bit interested in chemistry. |
| Я ни капли не боюсь змей. | I'm not in the least afraid of snakes. |
| Я хотела бы купить глазные капли. | I'd like to buy eye drops. |
| В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков. | In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular. |
| Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе. | The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air. |
| Капли крови падают в раскрытый цветок и тот захлопывается. | ... Horticulturalists and vegetarians will love it. |
| У слона длинный нос. | An elephant has a long nose. |
| У него длинный нос. | He has a long nose. |
Похожие Запросы : капли - капли в продажах - нос в сборе - нос алкоголика в - капли воды - ни капли - стекло капли - сдвига капли - горящие капли - капли от - смазочные капли
