Перевод "капли воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод : капли воды - перевод :
ключевые слова : Waters Water Water Drops Drop Rain Drink

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не осталось ни капли воды.
There is not a drop of water left.
Братья близнецы как две капли воды.
The twin brothers are as like as two peas.
Сёстры близняшки похожи как две капли воды.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
В этой пустыне нет ни капли воды.
There's no water at all in this desert.
Эти братья близнецы похожи как две капли воды.
These twin brothers are as alike as two peas in a pod.
Братья похожи друг на друга как две капли воды.
The two brothers are as like as two peas.
Близнецы похожи друг на друга как две капли воды.
The twins are as alike as two peas in a pod.
Они похожи друг на друга как две капли воды.
They are the spitting image of one another.
Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.
Those twins look like two peas in a pod.
Старший сын Тома похож на него как две капли воды.
Tom's oldest son looks just like him.
Верблюды могут пройти сотни километров за несколько дней, не выпив ни капли воды.
Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
Капли капали.
Drops dripped.
Том ни капли не изменился.
Tom hasn't changed a bit.
Стали падать крупные капли дождя.
Large raindrops are starting to fall.
Начали падать крупные капли дождя.
Large raindrops are starting to fall.
Я ни капли не сожалею.
I don't regret it one bit.
У Вас есть капли от кашля?
Do you have cough drops?
Меня ни капли не интересует химия.
I'm not a bit interested in chemistry.
Я ни капли не боюсь змей.
I'm not in the least afraid of snakes.
Я хотела бы купить глазные капли.
I'd like to buy eye drops.
Ты ни капли не похожа на инвалида!
You don't look disabled.
Нет ни капли правды в его словах.
There is not a scrap of truth in his words.
Том не доставил мне ни капли проблем.
Tom didn't give me an ounce of trouble.
Somos Familia сняла также другой видеоролик под названием Капли воды , где латинские мамы молодых парней и девушек с нетрадиционной ориентацией рассказывают свои истории
Somos Familia has also produced other videos called Drops of Water where latina mothers of LGBTQ youth share their coming out stories
В ее голосе не было ни капли сострадания.
No compassion is heard.
Пепел покрыл, как капли дождя, всю мою машину.
Ash also drifted over the communities that reside within the caldera. Ash fell like raindrops .
И я буду рисовать до последней капли чернил.
I will keep drawing until the last drop of my ink.
Мне надо было взять с собой глазные капли.
I should have taken my eye drops with me.
За две недели не выпало ни капли дождя.
There hasn't been a drop of rain in two weeks.
(Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли).
Remarkably, the research suggests that a total of about 9 billion spent implementing marine cloud whitening technology might be able to offset this entire century s global warming.
(Лодки распыляли бы капли морской воды в облака над океаном, чтобы те отражали больше солнечного света обратно в космос, тем самым уменьшая нагревание Земли).
(Boats would spray seawater droplets into clouds above the oceans to make them reflect more sunlight back into space, reducing warming).
Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.
The moisture of the rain, shattered into minute drops, filled the air.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.
Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.
Капли крови падают в раскрытый цветок и тот захлопывается.
... Horticulturalists and vegetarians will love it.
Конечно, действия Запада не дают исламскому терроризму ни капли оправдания.
To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.
В частности поэтому капли жира в бульоне имеют форму кружочков.
In particular, that is why drops of fat on a broth surface are circular.
Из за необходимости Израиль изучает процессы, с которыми он сможет выдавить из одной капли воды больше, чем любая другая страна на Земле. Большинство исследований проходят в институте им.
Driven by necessity, Israel is learning to squeeze more out of a drop of water than any country on Earth, and much of that learning is happening at the Zuckerberg Institute, where researchers have pioneered new techniques in drip irrigation, water treatment and desalination.
воды
2 L of water
Вскипятите воды.
Boil some water.
Вскипяти воды.
Boil some water.
Можно воды?
Could I get some water, please?
Воды нет.
There is no water.
Нет воды.
There is no water.

 

Похожие Запросы : капли воды из - капли - ни капли - стекло капли - сдвига капли - горящие капли - капли от - смазочные капли - горло капли - код капли - шоколадные капли - капли масла - положение капли