Откройте капот.	Open the hood.
Открой капот.	Open the hood.
Подними капот.	Raise the hood.
Открой капот	Open up the hood.
Как открывается капот?	How do I open the hood?
Как открывается капот?	How do I open the bonnet?
Том открыл капот.	Tom opened the hood.
Взгляну под капот.	I'll take a look under the hood.
Хорошо, опусти капот	Okay, put the hood down.
Один трёхстворчатый клапан и второй митральный клапан.	One will be the tricuspid valve and the other the mitral valve.
предохранительный клапан	HP pressostat
Передний клапан	Front Valve
Клапан закрывается.	This is what happens, that valve closes down.
Клапан закрывается.	Then these valves are going to close down.
Как мне открыть капот?	How do I open the hood?
Как мне открыть капот?	How do I open the bonnet?
Том открыл капот автомобиля.	Tom opened the hood of the car.
Откройте холодную воду, затем отводной клапан и опустите клапан устройства.	So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.
Ручной запорный клапан	Manual shutt off valve
Клапан! Дай огоньку.	To let you tell your story and risk setting mankind at each other's throats again.
ажетс , клапан заклинило.	The gas valve's stuck, I think.
Пункт 4.2.5, исключить слова например капот .	Paragraph 4.2.5., delete the words such as the hood .
Я попробую запустить в капот монтировкой.	I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Эй, умник, положи карту на капот.	Here, you're the smart guy.
(F) Предохранительный клапан (факультативно)	(F) Pressure relief valve, optional
Таким образом получается клапан.	And this is how you make a valve.
Сначала закройте отводной клапан.	First, you have to close the Diverter Valve.
Вот клапан легочного ствола.	Up here you have the pulmonary valve.
А вот клапан аорты.	Here you've got the aortic valve.
Назовем его Легочный клапан.	Call it Pulmonary valve.
Он называется Митральный клапан.	So this valve is called the Mitral valve.
И последний клапан, мне нужно хорошее место, чтобы написать, возможно здесь, это последний клапан, через который проходит кровь, под названием Клапан аорты.	And then the final valve, I need to find a nice spot to write it maybe to right here, this final valve that passes through is called the Aortic valve.
Там клапан могилы, реинкарнация имеет	There flap grave, reincarnation has
Подключите отводной клапан к крану.	Next , you connect the Diverter Valve to your faucet.
Трехстворчатый клапан обозначим буквой Т .	Here you have our tricuspid valve. And I'm gonna label it just as 'T'
Этот сосуд называется Трёхстворчатый клапан.	So this valve is called the Tricuspid valve.
Я сказал тебе открыть капот, а не багажник.	I told you to open the hood, not the trunk.
Более того, он приглашает нас посмотреть под капот.	Moreover, he invites us to look under the hood.
Это предохранительный клапан для сохранения мира.	It is the safety valve for peace.
Затем кровь проходит через этот клапан.	And it passed through the valve here.
Это сердечный клапан, который мы сконструировали.	This is actually a heart valve, which we engineered.
Был повреждён капот двигателя, но сам двигатель не пострадал.	The engine cowling was damaged, but there was no damage to the engine itself.
Возможно она попадет назад через митральный клапан, она может туда попасть, или она может пойти через трёхстворчатый клапан.	It's gonna go back perhaps through the mitral valve, it can go there, or it might go through the tricuspid valve.
Gran Torino имел хромированное обрамление фар, новый капот и бампер.	The Torino Brougham was reduced to an option package for the Gran Torino, and Torino GT became Gran Torino Sport.
Нам нужно найти предлог, чтобы отрыть капот и отключить радио.	We've got to find an excuse to raise the hood of the car and put that radio out of commission.

Display this page in English