Откройте капот.	Open the hood.
Открой капот.	Open the hood.
Подними капот.	Raise the hood.
Открой капот	Open up the hood.
Замены тазобедренного сустава.	Hip replacement.
Эндопротезирование тазобедренного сустава	Hip Joint Replacement
Как открывается капот?	How do I open the hood?
Как открывается капот?	How do I open the bonnet?
Том открыл капот.	Tom opened the hood.
Взгляну под капот.	I'll take a look under the hood.
Хорошо, опусти капот	Okay, put the hood down.
Как мне открыть капот?	How do I open the hood?
Как мне открыть капот?	How do I open the bonnet?
Том открыл капот автомобиля.	Tom opened the hood of the car.
По небу, вырву тебе сустава сустава, и посыпать этой голодной погост с твоим конечностей	By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs
Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?	Hip replacement. Okay?
Пункт 4.2.5, исключить слова например капот .	Paragraph 4.2.5., delete the words such as the hood .
Я попробую запустить в капот монтировкой.	I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Эй, умник, положи карту на капот.	Here, you're the smart guy.
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?	Or do you let them go and have hip replacement?
Или пусть оперируется на замену тазобедренного сустава?	Or do you let him go and have hip replacement?
Ничего не по ней, вплоть до сустава.	Nothing down it, right down to the joint.
Итак, пациент готовится к операции замены тазобедренного сустава.	So the patient is on a path to have his hip replaced.
Пять недель назад мне сделали пересадку тазобедренного сустава.	Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
Я сказал тебе открыть капот, а не багажник.	I told you to open the hood, not the trunk.
Более того, он приглашает нас посмотреть под капот.	Moreover, he invites us to look under the hood.
Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава.	At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.
Был повреждён капот двигателя, но сам двигатель не пострадал.	The engine cowling was damaged, but there was no damage to the engine itself.
Gran Torino имел хромированное обрамление фар, новый капот и бампер.	The Torino Brougham was reduced to an option package for the Gran Torino, and Torino GT became Gran Torino Sport.
Нам нужно найти предлог, чтобы отрыть капот и отключить радио.	We've got to find an excuse to raise the hood of the car and put that radio out of commission.
А потому Вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient to hip replacement therapy.
Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.	Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
А потому вы решили, что пациенту нужна операция замены тазобедренного сустава.	So you refer the patient for hip replacement therapy.
Так вот, теперь большинство врачей решаются на операцию замены тазобедренного сустава.	The majority of the physicians now choose to let the patient go for a hip replacement.
Я порвал себе мениск коленного сустава играя футбол в университетские годы.	So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
Первого, кто еще решит повалять дурака, я приложу мордой о капот.	If anyone tries any tricks, I'll grab the first guy I see and smash his mug on a roll bar! I'll kill myself.
Каждый год в США производят около 250000 операций по замене тазобедренного сустава.	Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year.
Его длина доходит до скакательного сустава, или на 1 2 см короче.	Voilotchnikov, A. T. and Voilotchnikova, S.D.Laikas and Hunting With Them .
24 июня 2012 года, в возрасте 23 лет скончался от рака тазобедренного сустава.	Roqué died in June 2012 at the age of 23, due to cancer.
В течение его производства, несколько деталей автомобиля были изменены (капот, колеса и интерьер).	During its production, several features of the car were changed, such as the hood style, wheels and interior.
Эти парни вылезли из машины, подняли капот, стали копаться под капотом, завели мотор.	The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя.	PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood.
Фары головного света, капот, приборная панель и другие компоненты являются общими с моделью DS3.	The lights at the front, bonnet, dashboard assembly and other components are shared with the DS3.
В то время капот был самым большой деталью из композитных материалов в производстве автомобилей.	At the time, the bonnet was the largest single composite moulding on a production car.
Он страдал от анкилоза (неподвижность сустава) и умер в 1912 году, в возрасте 74 лет.	His suffered from anchylosis of the joints and died in 1912, at the age of 74.

Display this page in English