Перевод "картофельные хлопья" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Картофельные чипсы. | Potato chips. |
Рисовые хлопья. | Rice Pops. |
Принести картофельные чипсы? | Shall I bring the potato chips too? |
Картофельные чипсы, шампанское. | Potato chips, champagne. |
Возьмите картофельные чипсы. | Have a potato chip. |
Я делаю картофельные оладьи. | I'm making potato cakes. |
Я не буду хлопья. | That's not the way I like my cornflakes. |
Могу я доесть хлопья? | Can I finish my cereal? |
Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья. | Potato chips are not good for you. |
Забирайте свои картофельные чипсы и уходите. | Take your potato chips and go. |
Я ем кукурузные хлопья на завтрак. | I eat cornflakes for breakfast. |
Том обычно ест на завтрак хлопья. | Tom usually eats cereal for breakfast. |
Том ел на завтрак кукурузные хлопья. | Tom ate cornflakes for breakfast. |
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы. | A married man, air conditioning champagne and potato chips. |
Вы идете на завтрак, есть кукурузные хлопья. | You go to breakfast, there's the cornflakes. |
Ну давай, ешь свои хлопья только ложкой | Go on, eat your corn flakes. With your spoon. |
В Баварии готовят картофельные кнедлики самых разных видов. | There are many varieties of potato dumplings in Bavaria. |
Мой двоюродный брат сказал, что лучше съест натуральные хлопья, потому что Берк сказал, что ему не стоит есть хлопья с блестяшками. | My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal. |
Я беру бифштекс, яйца, картофельные оладьи, гренок и кофе. | I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee. |
Том с Мэри смотрят телевизор и едят картофельные чипсы. | Tom and Mary are watching TV and eating potato chips. |
Насколько вкусно вам будет есть картофельные чипсы через одну минуту? | How much will you enjoy eating potato chips one minute from now? |
Я сказал ей, чтоб забирала свои картофельные чипсы и уходила. | I told her to take her potato chips and go. |
И вы получите 10 очков только для еды кукурузные хлопья. | And you get ten points just for eating the cornflakes. |
Дядя спросил, хочет ли он простую овсянку или овсяные хлопья в сахаре. | He asked if he wanted organic toasted oats or the sugar coated flakes. |
Вы можете проверить хлопья для завтрака на ГМО и исследовать свою родословную. | You can analyze your breakfast cereal for GMO's, and you can explore your ancestry. |
И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика одного типа, одного качества. | And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade. |
А вчера на репетиции нам давали еду, и в числе прочего были картофельные чипсы. | And then last night during rehearsals they gave us some food, and they gave us these thick potato chips. |
Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц. | The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens. |
Не так давно мой дядя сказал, что предложил моему 6 ти летнему двоюродному брату хлопья. | Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal. |
А вместо этого каждое утро я просыпаюсь, ем хлопья, и вижу твою большую, безумную, кривозубую морду. | Instead, every morning I look through my cornflakes to see your big, mad, snaggle toothed head. |
Хуже всего со столь изобильными сланцами по массе они содержат втрое меньше энергии, чем кукурузные хлопья. | Shale is an exceptionally poor fuel, pound for pound containing about one third the energy of a box of breakfast cereal. |
Участников эксперимента попросили ответить на простейший из всех вопросов Насколько вкусно вам будет есть картофельные чипсы через одну минуту? | These are subjects coming to an experiment to be asked the simplest of all questions How much will you enjoy eating potato chips one minute from now? |
Компания выпускала крайне популярные Kellogg s Toasted Corn Flakes (кукурузные хлопья Келлога) и была переименована в Kellogg Company в 1922 году. | The company produced and marketed the hugely successful Kellogg's Toasted Corn Flakes and was renamed the Kellogg Company in 1922. |
Вы испытывали это сами, даже если никогда не были у нас в лаборатории и не ели картофельные чипсы вот вам вопрос | You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question |
Попробуйте, например, печёную утку с кнедликами в Отеле Nové Údolí в деревне Стожец (Stožec) или шумавские картофельные зельники в Отеле Srní . | Why not try the roast duck with dumplings at the Hotel Nové Údolí in Stožec or some Šumava zelník (sauerkraut stuffed potato dumplings) at the Hotel Srní. |
В то время как вы едите, вместо чтения обратно, вы играть в игру, в то время как вы едите ваш кукурузные хлопья. | While you eat, instead of reading the back, you play a game while you eat your cornflakes. |
Мой маленький кузен сказал своему отцу, что он предпочёл бы обычную кашу, потому что Бёрк сказал, что лучше не есть блестящие хлопья. | My little cousin told his dad that he would rather have the organic toasted O's cereal, because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal. |
Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке. | He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front. |
Вы испытывали это сами, даже если никогда не были у нас в лаборатории и не ели картофельные чипсы вот вам вопрос Вы хотите купить автомагнитолу. | You've all experienced this yourself, even if you've never come into our lab to eat potato chips. So here's a question You want to buy a car stereo. |
Специалисты же говорят, что ежегодные капиталовложения должны будут в конечном итоге составлять около 6 миллиардов долларов примерно такую сумму ежегодно весь мир тратит на картофельные чипсы. | The wealthy G8 nations which alone can afford to invest in such an ambitious worldwide project together spend several hundred million dollars a year on global conservation activities. Conservation experts say that the annual investment will eventually need to be close to 6 billion roughly what the world spends every year on potato chips. |
С другой стороны, вы могли бы производить картофельные чипсы, продавать их за полупроводниковые чипы, которые вы могли бы поместить в ваш компьютер и стать компьютерным волшебником! | On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard! |
Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном (производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом (производя полупроводниковые чипы). | Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips). |
А именно, те, которые смотрят на тушенку, думают, что картофельные чипсы будут довольно вкусными те же, что смотрят на шоколад Годива , думают, что чипсы не будут такими вкусными. | Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. |
Я аргументировал, с другой стороны, что вы могли бы производить полупроводниковые чипы, торговать ими за картофельные чипсы, а затем жевать их сидя перед телевизором и становясь постепенно болванами. | I have argued, on the other hand, that you could produce semiconductor chips, trade them for potato chips, and then munch them while watching TV and becoming a moron. |
А именно, те, которые смотрят на тушенку, думают, что картофельные чипсы будут довольно вкусными те же, что смотрят на шоколад Годива , думают, что чипсы не будут такими вкусными. | Namely, those who are looking at Spam think potato chips are going to be quite tasty those who are looking at Godiva chocolate think they won't be nearly so tasty. |
Похожие Запросы : Картофельные дольки - картофельные очистки - картофельные чипсы - картофельные гонки - картофельные шарики - картофельные ньокки - картофельные латкес - картофельные затяжки - картофельные крокеты - картофельные котлеты - картофельные кубики - картофельные чипсы - картофельные блины