Перевод "категории получателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
категории получателей - перевод : категории - перевод : категории - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выбор получателей | Select Recipient |
| Выбор получателей... | Select Recipients... |
| Изменить получателей | Edit Recipients |
| Выбор получателей | Column Properties... |
| Список получателей | Recipients Table |
| Переназначение получателей | Reassign payees |
| Показывать получателей | Select this option to show the Payee column |
| Численность получателей | Number of beneficiaries |
| ЧИСЛЕННОСТЬ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ | NO. OF BENEFICIARIES |
| Численность получателей | Head quar ters Special hardship cases |
| Слишком много получателей | Too many recipients |
| Удалить всех выбранных получателей? | Do you really want to remove all selected payees? |
| Только операции без получателей | Select transactions without payees |
| Отбор и регистрация получателей | Eligibility and registration 1 915 316 1 915 316 |
| Предупреждение о лимите количества получателей | Warn if more than this many recipients are specified |
| Количество строк ввода имён получателей. | Maximum number of recipient editor lines. |
| Женщины составляют большинство получателей этой помощи. | Women make UP the majority of Zakat beneficiaries. |
| Предупреждение о превышении лимита количества получателей | Warn if too many recipients are specified |
| Предупреждение о превышении лимита количества получателей | Warn if the number of recipients is larger than |
| Комиссия намерена увеличить участие получателей помоши. | CommissionCommission intendsintends toto increaseincrease thethe participationparticipation ofof recipients,recipients, |
| Две трети всех получателей микрокредитов сельские женщины. | Rural women account for two thirds of all recipients of microcredits. |
| КАТЕГОРИИ А И КАТЕГОРИИ С | COMMISSIONERS CONCERNING THE LATE FILED CATEGORY a |
| Две трети получателей микрокредитов в Казахстане сельские женщины. | Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women. |
| Категории. | and trans. |
| Категории... | Select Categories |
| Категории | Categories |
| Категории | Categories |
| Категории | Support for categories |
| Категории... | Select Categories... |
| Категории | Category list |
| Однако систематически прилагаются усилия, направленные на создание организационного потенциала и способности правительств получателей и предприятий получателей продолжать осуществлять деятельность и оказывать услуги. | Systematic efforts are made, however, to build on the institutional capacity and capability of recipient Governments and enterprises to sustain activities and services. |
| Доноры должны активнее использовать эти сведения при выборе получателей. | This evidence should be used more aggressively by donors to discriminate amongst receivers. |
| просит получателей вопросника ответить на него своевременно и конструктивно | Noting with disappointment that the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights could not implement the request in Sub Commission resolution 2004 15 of 9 August 2004 to organize, if possible in 2005, a workshop on indigenous peoples and conflict resolution and prevention, |
| Обнаружен конфликт параметров подписывания для указанных получателей. Подписать сообщение? | There are conflicting signing preferences for these recipients. Sign this message? |
| Конфликт параметров шифрования для указанных получателей Зашифровать это сообщение? | There are conflicting encryption preferences for these recipients. Encrypt this message? |
| 4. Взносы в основные ресурсы ПРООН стран получателей, размеры | 4. Contributions to UNDP core resources by recipient countries . 27 |
| f) необходимо всегда уважать независимость и самостоятельность стран получателей | (f) The autonomy and self reliance of recipient countries should be respected at all times |
| k) доноры должны учитывать культурные традиции стран получателей помощи. | (k) Donors should be culturally sensitive in the way they deliver their assistance. |
| 3.8.2.1 Вещества категории 1 и категории 2 | 3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2 |
| Сотрудники категории общего обслуживания и категории специалистов | General Service and |
| К январю 1994 года положение со снабжением продовольствием улучшилось и общее число получателей помощи сократилось до 650 000 человек (130 000 прямых получателей помощи). | By January 1994, the food supply situation had improved and the total number of beneficiaries was reduced to 650,000 (130,000 direct recipients). |
| Мы хотим, чтобы деньги доходили до получателей в полном объеме. | We want that money to reach the recipients in full. |
| сценариев социально экономического, культурного, технологического и институционального развития стран получателей. | The socio economic, cultural, technological and institutional scenarios of receiving countries. |
| Возник ряд НПО, ориентированных конкретно на женщин как получателей услуг. | Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries. |
| Сотрудники категории | Common staff costs |
Похожие Запросы : список получателей - группа получателей - получателей помощи - категория получателей - список получателей - группу получателей - список получателей - Объем получателей - список получателей - счета получателей - название категории - бизнес-категории
