Перевод "кафедра социологии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кафедра - перевод :

ключевые слова : Department Department Pulpit History Archeology

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год	Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
Ассистент кафедры Кафедра введение в изучение права.	Assistant Professor Chair Introduction to Law Study.
Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.	Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.
Он занимается исследованиями в области социологии.	He is doing research in sociology.
В Мюнхене Вебер возглавил первый германский институт социологии, при этом позицию профессора социологии он не занимал.	In Munich, he headed the first German university institute of sociology, but never held a professorial position in sociology.
М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
Несколько месяцев политики никогда не смогут одолеть несколько столетий социологии.	A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.
М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1993.	М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1993.
М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1994.	М. Центр новой социологии и изучения практической политики Феникс , 1994.
Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы.	In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970.
Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации.	The concept is used in sociology, business, computer science and mass communications it also appears in science fiction.
В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако.	There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco.
Санация права также получила помощь от большой группы экспертов в области юриспруденции, социологии и экономики.	Sanatsia Prava also gets assistance from a broader group of legal, social science, and economic experts.
С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете	since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland
Коллективный интеллект термин, который появился в середине 1980 х годов в социологии при изучении процесса коллективного принятия решений.	Collective IQ is a measure of collective intelligence, although it is often used interchangeably with the term collective intelligence.
Она занимает шестое место среди десяти самых важных книг мировой социологии XX века по оценке Международной социологической ассоциации.	The book was judged the sixth most important sociological work of the twentieth century by the International Sociological Association.
Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.	Such an approach requires incorporating psychology, anthropology, sociology, history, physics, biology, mathematics, computer science, and other disciplines that study complex adaptive systems.
Недавние опросы, проведённые Киевским международным институтом социологии, показали, что большинство жителей юго востока Украины не хочет присоединения к России.	Recent polls conducted by the Kiev International Sociology Institute reveal that the majority of the Ukrainian South East does not want to join Russia.
Какое то время (прежде всего в 1980 е годы) дебаты Гидденса и Бурдьё были центральным спором в теоретической социологии.	His contributions to sociology were both evidential and theoretical (that is, calculated through both systems).
В 1814 была создана кафедра епископа в Калькутте в 1824 году первый епископ был направлен в Вест Индию, а в 1836 в Австралию.	In 1814 a bishop of Calcutta was made in 1824 the first bishop was sent to the West Indies and in 1836 to Australia.
Он изучал математику в колледже, у него было доброе сердце, и он решил стать доктором социологии. Приехал в Чикагский университет.	So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago.
Профессор социологии Луис Карлос де Мело (Luis Carlos de Melo) был также арестован во время демонстрации, как показывает видео из того же источника.	Sociology professor Luis Carlos de Melo was also arrested during the demonstration as the video from the same collective shows.
В апреле 1983 года Т. И. Заславская подготовила доклад О совершенствовании социалистических производственных отношений и задачах экономической социологии , который сразу вызвал отторжение цензурой.	It was called О совершенствовании социалистических производственных отношений и задачах экономической социологии ( About the perfection of socialist relations of production and problems of economic sociology ) and was next to the United States also published in Germany.
Я надеюсь, что информация, которую мы получаем от коренного населения не останется доступной лишь для университетских учебников по социологии или вводных курсов по педагогике.	My hope is that the information that we gleam from the invaluable contributions of indigenous peoples does not become relegated to university sociology textbooks or primers in critical pedagogy.
В ответ на политическую рекламу движения и доводы Чоу, профессор социологии Китайского университета Гонконга и сторонник кампании Захвати Сентрал Чан Кин Ман написал 16 августа	In respond to the group political advertisement and Chow's argument, Chan Kin Man, a sociology professor from the Chinese University of Hong Kong and an advocate for the occupying Central campaign wrote on August 16
Мне нравится наблюдать, что делают люди, чтобы утешить себя , сказала Бриджид Робинсон, 23 летняя студентка отделения религии и социологии из Хаддонфилда, Нью Джерси, в Рутгерс Камден.	I find it fascinating to see what people do to console themselves said Bridgid Robinson, a 23 year old post graduate Religion and Sociology student from Haddonfield, New Jersey, at Rutgers Camden.
Крымская конференция 1945 г. актуальные вопросы истории, права, социологии, политологии, культурологи, философии Материалы международной научной конференции Ялта 45 13 (Симферополь, Украина 23 27 апреля 2013 г.	Yalta Conference, 1945 actual issues of history, law studies, political science, culture studies and philosophy materials of the international scientific conference Yalta 45 13 (Simferopol, Ukraine 23 27 April, 2013 ) edited by Oleg K. Shevchenko .
Позднее область применения теории игр была расширена на другие социальные науки в настоящее время теория игр используется для объяснения поведения людей в политологии, социологии и психологии.	The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well.

Display this page in English