Перевод "кафедра ЮНЕСКО" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кафедра - перевод :

ключевые слова : Department Department Pulpit History Archeology Euresco Algerian Yiddish Heritage Plug

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ассистент кафедры Кафедра введение в изучение права.	Assistant Professor Chair Introduction to Law Study.
Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.	Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.
Согласно данным ЮНЕСКО	According to UNESCO
Вы знаете, что означает ЮНЕСКО?	Do you know what UNESCO stands for?
Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО?	Do you know what UNESCO stands for?
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год	Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969.
Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы.	In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970.
Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО	Member of the Malian Commission for UNESCO.
Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It is a UNESCO World Heritage Site.
Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс	Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed
Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.	It is listed as a UNESCO World Heritage Site.
Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года.	It was declared a World Heritage Site in 2000.
В Монако есть 5 католических приходских храмов и один кафедральный собор, в котором находится кафедра архиепископа Монако.	There are five Roman Catholic parish churches in Monaco and one cathedral, which is the seat of the archbishop of Monaco.
те, кто в сфере образования, обожают ЮНЕСКО и т.д.	Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on.
Скриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО	Screen shot of UNESCO's crowd map of Press Freedom Day events
Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List.
Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании.	Year during which the site was inscribed to the World Heritage List.
По данным ЮНЕСКО калмыцкий язык, имеет некоторую опасность исчезновения.	According to UNESCO, the language is Definitely endangered .
Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия.	It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998.
В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List.
С 1979 года Штатный профессор, кафедра уголовного права, уголовного процесса, криминологии и сравнительного уголовного права в Саарском университете	since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland
Вместе с Венецианской лагуной внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon.
В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup.
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991.
Согласно Красной книге ЮНЕСКО, сегодня язык находится в опасности ассимиляции.	Today the language is endangered by assimilation, according to the UNESCO Red Book .
С 1979 года Дубровник входит в число объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО.	Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979, Dubrovnik has undergone a major restoration programme.
ЮНЕСКО это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры.	UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
По данным ЮНЕСКО , на языке пипиль говорит всего 200 жителей Сальвадора.	The Nawat Pipil is only spoken by 200 Salvadoreans, according to UNESCO.
В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites.
В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries.
В 1988 году Средневековый Город Родос вошел в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.	In 1988 the Medieval City of Rhodes was listed as a UNESCO World Heritage site.
Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО.	Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site.
Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.	This is a setback for the country s bid to recognize Bagan as a UNESCO World Heritage Site.
Томбукту, Джингереберская соборная мечеть, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО Фото MINUSMA Марко Дормино	Timbuktu Residents pass by Djingarey Berre Mosque, one of three UNESCO World Heritage mosques of Timbuktu, North of Mali.
Но что важнее?... Разрушенные мавзолеи были отреставрированы и восстановлены при помощи ЮНЕСКО.	But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated.
Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества .	Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity.
В 1990 году Кижский погост был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The pogost was included in the list of UNESCO World Heritage cites in 1990.
В 1993 году архитектурный ансамбль лавры вошёл в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.	In 1993, the Trinity Lavra was inscribed on the UN World Heritage List.
Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.	In larger towns, watchmen in these towers were also on the lookout for fires.
В 1986 году раскопки Хаттусы были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	Hattusa was added to the UNESCO World Heritage list in 1986.
Комплекс Евфразиевой базилики внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году.	It is a protected World Heritage Site, so designated by UNESCO in 1997.
Является самым большим коралловым островом и включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	The island is the second largest upraised coral atoll in the world.
В 2002 году храм Махабодхи получил статус охраняемых объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО.	In 2002, Mahabodhi Temple, located in Bodh Gaya, became a UNESCO World Heritage Site.
Карта вымирающих индийских языков. Источник Интерактивный атлас ЮНЕСКО мировых языков, находящихся в опасности.	A map of dying Indian languages.Source UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger.

Display this page in English