Перевод "комиссия ЮНЕСКО" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласно данным ЮНЕСКО | According to UNESCO |
| Вы знаете, что означает ЮНЕСКО? | Do you know what UNESCO stands for? |
| Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО? | Do you know what UNESCO stands for? |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
| Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс | Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed |
| Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. | It is listed as a UNESCO World Heritage Site. |
| Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. | It was declared a World Heritage Site in 2000. |
| Комиссия боится как раз обратного. | The Commission fears just the opposite. |
| Комиссия по международной гражданской службе | International Civil Service Commission |
| 60 180. Комиссия по миростроительству | 60 180. The Peacebuilding Commission |
| У нас комиссия три процента. | We charge a commission of 3 . |
| Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
| те, кто в сфере образования, обожают ЮНЕСКО и т.д. | Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on. |
| Скриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО | Screen shot of UNESCO's crowd map of Press Freedom Day events |
| Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. |
| Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании. | Year during which the site was inscribed to the World Heritage List. |
| По данным ЮНЕСКО калмыцкий язык, имеет некоторую опасность исчезновения. | According to UNESCO, the language is Definitely endangered . |
| Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия. | It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. |
| В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. |
| Комиссия по градостроительству приняла наше предложение. | The urban planning committee has accepted our proposal. |
| Вместе с Венецианской лагуной внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon. |
| В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. |
| В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991. |
| Согласно Красной книге ЮНЕСКО, сегодня язык находится в опасности ассимиляции. | Today the language is endangered by assimilation, according to the UNESCO Red Book . |
| Блоггер Lukasz Foltyn считает , что комиссия расследования, так называемая комиссия Миллера , пыталась найти дипломатическое решение неприятной ситуации. | And that's how Miller's commision found the Solomon's solution for who to blame in order not to blame the government on the one hand and not to charge Russia on the other, so the relation with this country won't be demaged as the current coalition wants to improve it... Maia14 is positively surprised that the report doesn't give the blame to the president and the psychological pressure he might have applied on the pilots |
| Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. | An independent election commission was created by law. |
| Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. | Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. |
| Комиссия сделала это в очень нестрогом формате. | It did it in a very mild format. |
| Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. | Funds were appropriated for the Commission's operations. |
| Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции. | The Commission was left on the sidelines. |
| С 1979 года Дубровник входит в число объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. | Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979, Dubrovnik has undergone a major restoration programme. |
| ЮНЕСКО это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. | UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
| По данным ЮНЕСКО , на языке пипиль говорит всего 200 жителей Сальвадора. | The Nawat Pipil is only spoken by 200 Salvadoreans, according to UNESCO. |
| В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. |
| В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries. |
| В 1988 году Средневековый Город Родос вошел в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. | In 1988 the Medieval City of Rhodes was listed as a UNESCO World Heritage site. |
| Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
| Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. | This is a setback for the country s bid to recognize Bagan as a UNESCO World Heritage Site. |
| Томбукту, Джингереберская соборная мечеть, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО Фото MINUSMA Марко Дормино | Timbuktu Residents pass by Djingarey Berre Mosque, one of three UNESCO World Heritage mosques of Timbuktu, North of Mali. |
Похожие Запросы : кафедра ЮНЕСКО - сайт ЮНЕСКО - наследия ЮНЕСКО - с ЮНЕСКО - комиссия - комиссия - Список предварительный ЮНЕСКО - биосферный заповедник ЮНЕСКО - всемирное наследие ЮНЕСКО - под защитой ЮНЕСКО - штаб-квартира ЮНЕСКО - банковская комиссия комиссия
