Перевод "биосферный заповедник ЮНЕСКО" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заповедник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4 августа Владимир Путин посетил Байкальский государственный природный биосферный заповедник. | On August 4, Vladimir Putin visited the Baikal State Nature Biosphere Reserve. |
| Цинжи дю Бемараха заповедник на западном побережье Мадагаскара в регионе Мелаки, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | Tsingy de Bemaraha is a nature reserve located near the western coast of Madagascar in the Melaky Region. |
| Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар). | Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar. |
| США предполагают создать на острове заповедник. | The U.S. Department of Interior and the U.S. |
| Согласно данным ЮНЕСКО | According to UNESCO |
| Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда. | Wading across the Kizgych River, Teberda Nature Reserve. |
| Современный статус музей заповедник получил в 1992 году. | It received its current status of museum reserve in 1992. |
| Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998. | In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine. |
| Лев на рассвете, заповедник Оль Педжета, Кения, Восточная Африка. | Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa. |
| Вы знаете, что означает ЮНЕСКО? | Do you know what UNESCO stands for? |
| Ты знаешь, что означает ЮНЕСКО? | Do you know what UNESCO stands for? |
| Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу. | Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú. |
| Член Малийской комиссии по содействию ЮНЕСКО | Member of the Malian Commission for UNESCO. |
| Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site. |
| Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс | Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed |
| Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. | It is listed as a UNESCO World Heritage Site. |
| Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. | It was declared a World Heritage Site in 2000. |
| те, кто в сфере образования, обожают ЮНЕСКО и т.д. | Or if you are a teacher, you'll love UNESCO, and so on. |
| Скриншот карты событий Всемирного дня свободы печати от ЮНЕСКО | Screen shot of UNESCO's crowd map of Press Freedom Day events |
| Исторический центр Львова внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The historic city centre is on the UNESCO World Heritage List. |
| Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании. | Year during which the site was inscribed to the World Heritage List. |
| По данным ЮНЕСКО калмыцкий язык, имеет некоторую опасность исчезновения. | According to UNESCO, the language is Definitely endangered . |
| Колокольная башня церкви внесена ЮНЕСКО в списки Всемирного наследия. | It was recognized by UNESCO as a World Heritage Site in 1998. |
| В 1999 году внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | In 1999, UNESCO added Wartburg Castle to the World Heritage List. |
| а устроить там заповедник задача более сложная, но возможно, однажды у нас это получится. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
| Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире. | It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world. |
| ДЖ Тогда, я думаю, у нас и появилось очень четкое понимание того, что значит заповедник. | DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. |
| Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад. | Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
| Вместе с Венецианской лагуной внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon. |
| В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. |
| В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It was entered on the UNESCO World Heritage List in 1991. |
| Согласно Красной книге ЮНЕСКО, сегодня язык находится в опасности ассимиляции. | Today the language is endangered by assimilation, according to the UNESCO Red Book . |
| С 1979 года Дубровник входит в число объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. | Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979, Dubrovnik has undergone a major restoration programme. |
| ЮНЕСКО это Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. | UNESCO is the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. |
| По данным ЮНЕСКО , на языке пипиль говорит всего 200 жителей Сальвадора. | The Nawat Pipil is only spoken by 200 Salvadoreans, according to UNESCO. |
| В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. |
| Заповедник Окапи охраняет... Я думаю, это наибольшее количество слонов, которые сейчас обитают в охраняемых местах в Конго. | So, the Okapi Faunal Reserve protects number I think that is the largest number of elephants we have right now in protected areas in Congo. |
| В 2000 году Куршская коса была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | It is a UNESCO World Heritage Site shared by the two countries. |
| В 1988 году Средневековый Город Родос вошел в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. | In 1988 the Medieval City of Rhodes was listed as a UNESCO World Heritage site. |
| Бухта Халонг сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
| Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. | This is a setback for the country s bid to recognize Bagan as a UNESCO World Heritage Site. |
| Томбукту, Джингереберская соборная мечеть, памятник всемирного наследия ЮНЕСКО Фото MINUSMA Марко Дормино | Timbuktu Residents pass by Djingarey Berre Mosque, one of three UNESCO World Heritage mosques of Timbuktu, North of Mali. |
| Но что важнее?... Разрушенные мавзолеи были отреставрированы и восстановлены при помощи ЮНЕСКО. | But, what is more important? With the help of UNESCO, the destroyed mausoleums have been restored and renovated. |
| Вьетнамский культ богини матери получил признание ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества . | Vietnam s worship of the Mother Goddesses has received UNESCO recognition as an intangible cultural heritage of humanity. |
| В 1990 году Кижский погост был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | The pogost was included in the list of UNESCO World Heritage cites in 1990. |
Похожие Запросы : биосферный заповедник - заповедник - заповедник - кафедра ЮНЕСКО - сайт ЮНЕСКО - наследия ЮНЕСКО - комиссия ЮНЕСКО - с ЮНЕСКО - национальный заповедник - природный заповедник - морской заповедник - олений заповедник - экологический заповедник
