Перевод "морской заповедник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заповедник - перевод : морской - перевод : морской - перевод : морской заповедник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар). | Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar. |
| США предполагают создать на острове заповедник. | The U.S. Department of Interior and the U.S. |
| Морской бой | Naval Battle |
| Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда. | Wading across the Kizgych River, Teberda Nature Reserve. |
| Брайан сфотографировал морской заповедник в Новой Зеландии, где запрещен коммерческий лов рыбы и, как результат, восстановились виды переловленных рыб, а с ними и возможность устойчивого рыболовства. | Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries. |
| Современный статус музей заповедник получил в 1992 году. | It received its current status of museum reserve in 1992. |
| Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998. | In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine. |
| Том морской биолог. | Tom is a marine biologist. |
| Лев на рассвете, заповедник Оль Педжета, Кения, Восточная Африка. | Male Lion at Sunrise, Ol Pejeta Conservancy, Kenya, East Africa. |
| Морской круиз спасет туризм! | A Boat Cruise to save Tourism! |
| Нарвал это морской единорог. | The narwhal is the unicorn of the sea. |
| 4 августа Владимир Путин посетил Байкальский государственный природный биосферный заповедник. | On August 4, Vladimir Putin visited the Baikal State Nature Biosphere Reserve. |
| Национальный заповедник Альпауайо Мишана, бассейн реки Мараньон, регион Лорето, Перу. | Allpahuayo Mishana Reserve, Nanay basin, Loreto, Perú. |
| Неубедительные попытки охраны морской фауны | Fishy Conservation Efforts |
| Подъем Китая как морской державы | The Rise of Chinese Sea Power |
| В морской воде много кораллов. | Arad bay, in Muharraq. |
| Детёныш морской черепахи в Занзибаре . | Baby sea turtle in Zanzibar. |
| Пожалуйста, отправьте это морской почтой. | Please send this by sea mail. |
| Они пошли в морской музей. | They went to the maritime museum. |
| В морской воде содержится соль. | Seawater contains salt. |
| a) защита и сохранение морской среды | (a) Protection and preservation of the marine environment |
| Вред, нанесенный морской окружающей среде, огромен. | The loss of life to disasters at sea is staggering. The damage to the marine environment is far reaching. |
| Во сколько обойдётся доставка морской почтой? | How much will it cost by sea mail? |
| Мне нравится плавать в морской воде. | I like to swim in salt water. |
| Мой кузен служит в морской пехоте. | My cousin serves in the Marines. |
| У меня не было морской болезни. | I wasn't seasick. |
| Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся покрытый осьминогами и морской звездой. | Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. |
| Почему европейцы искали морской путь в Индию? | Why did Europeans seek a sea route to India? |
| Это лучший ресторан морской кухни в окрестностях. | This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
| Том и Мэри играют в морской бой. | Tom and Mary are playing battleship. |
| Большие количества магния находятся в морской воде. | Magnesium is the ninth most abundant element in the universe. |
| В морской терминологии углы измеряются в румбах. | If the two supplementary angles are adjacent (i.e. |
| В 1878 году окончил Морской кадетский корпус. | Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878. |
| В 1978 открылся Национальный Морской Парк Тхэана . | In 1978 the Taean Marine National Park was opened. |
| а устроить там заповедник задача более сложная, но возможно, однажды у нас это получится. | Conservation's tougher, but we can probably get there. |
| Это самая крупная затопленная низменность на планете, и третий крупнейший экологический заповедник в мире. | It is the largest flooded lowland on the planet and the third largest environmental reserve in the world. |
| Превращение морской воды в облака это естественный процесс. | Turning seawater into clouds is a natural process. |
| напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией, | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| В США заявили о возможной морской блокаде России | USA claimed possible sea blockade of Russia |
| Морской берег выглядит особенно романтично в лунном свете. | The seashore looks particularly romantic in the moonlight. |
| Стронций содержится в морской воде (8 мг л). | The mean strontium content of ocean water is 8 mg l. |
| ДЖ Тогда, я думаю, у нас и появилось очень четкое понимание того, что значит заповедник. | DJ So at this stage, I guess, we had very, very firm ideas on what conservation meant. |
| Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад. | Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma. |
| Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар. | All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. |
| Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. | There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. |
Похожие Запросы : заповедник - заповедник - национальный заповедник - природный заповедник - олений заповедник - экологический заповедник - охотничий заповедник - лес заповедник - природный заповедник - китовый заповедник - ландшафтный заповедник - городской заповедник
