Перевод "факультет кафедра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

факультет - перевод :

Faculty

кафедра - перевод :

Pulpit

кафедра - перевод :

Cathedra

факультет кафедра - перевод :

Faculty chair

ключевые слова : Department Department Pulpit History Archeology Faculty Department University Faculty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год.	Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
1964 1966 годы Ассистент, кафедра международного права, факультет права, Киевский государственный университет	1964 1966 Assistant, International Law Chair, Faculty of Law, Kyiv State University
Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы.	In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970.
Кафедра общей живописи.	Painting of 1950 1970s.
Кафедра социальных наук.	Department of Social Sciences.
Одна из них это кафедра социологии, а другая кафедра изучения Ближнего Востока.	One is in Sociology and the other is Middle Eastern Studies.
Кафедра монументально декоративной живописи.	Кафедра монументально декоративной живописи.
КАФЕДРА БИОХИМИИ УНИВЕРСИТЕТА МАКИ	MAKI BIOCHEMISTRY DEPARTMENT
Кафедра епархии располагалась в Париже.	It has its headquarters in the 18th arrondissement of Paris.
В университете функционирует 31 кафедра.	The University has 31 departments.
Кафедра кримінального права та правосуддя.	Кафедра кримінального права та правосуддя.
Кафедра кримінального процесу та криміналістики.	Кафедра кримінального процесу та криміналістики.
Профессор, кафедра экономики, Университет Сейкей, Токио.	Professor of Economics, Seikei University, Tokyo.
Профессор, кафедра экономики Австралийского национального университета.	Professor of Economics, Australian National University.
Ассистент кафедры Кафедра введение в изучение права.	Assistant Professor Chair Introduction to Law Study.
Кафедра Лиможа была основана в III веке.	In the 13th century, the Abbey of St.
Кафедра ЮНЕСКО по правам человека при НАУМ	UNESCO Professorship on Human Rights in the UNAM
Пьетро Гарау (кафедра сельского хозяйства, Римский университет)	Pietro Garau (Department of Architecture, University of Rome)
В университету 3 факультета Факультет Естественных Наук, Факультет Технологий и	Courses are organised on three levels bachelor, master and doctorate. There are currently 10 bachelor s and 18 master s
Кафедра криміналістики Національної академії внутрішніх справ Історія кафедри.	Кафедра криміналістики Національної академії внутрішніх справ Історія кафедри.
Профессор Пьетро Гарау, кафедра сельского хозяйства, Римский университет,	Professor Pietro Garau, Department of Architecture, University of Rome,
Профессор, кафедра экономики, Католический университет Рио де Жанейро.	Professor of Economics, Catholic University of Rio de Janeiro.
Факультет естественных наук	Faculty of Natural Sciences
В 1967 был основан факультет социальных наук, в 1969 юридический факультет.	The Faculty of Social Sciences was established in 1967 and the Law Department in 1969.
Здесь расположена кафедра архиепископов Клермона (епископов до 2002 года).	It is the seat of the Archbishops of Clermont (bishops until 2002).
Университет Республики (факультет химии).	J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry).
Факультет химии и фармацевтики.	Faculty of Chemistry and Pharmacy.
Университет Республики (химический факультет)	J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry)
Юридический факультет Загребского университета	Faculty of Law University of Zagreb
Латиноамериканский факультет социальных наук	Latin American Faculty of Social Sciences
Я закончил юридический факультет.	I finished law school.
В 1919 году открылся инженерный факультет, а в 1922 факультет права и литературы.	It subsequently launched Faculties of Engineering in 1919, and Law and Literature in 1922.
Кафедра несколько раз меняла местоположение вначале располагалась в Сегедине (совр.	In the beginning, the seat of the bishop was in Segedin (today in Hungary).
Заявку на получение гранта подает в Центр CIMO кафедра финляндского	Among the most important are programmes such as Assistance in translating and publishing Spanish fiction and scientific literature in any foreign language and Assistance in distributing Spanish literature abroad.
В 1953 году был открыт факультет немецкого языка, в 1977 факультет русского языка для иностранных граждан, в 1983 подготовительный факультет для иностранных граждан.	The Faculty of the German Language was formed in 1953, the Faculty of the Russian Language for foreigners in 1977, the Preparatory department for foreign citizens in 1983.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Факультет гуманитарных и социальных наук.	Faculty of Humanities and Social Sciences.
Факультет естественных наук и инженерии.	Faculty of Science and Engineering.
До 30 лет Факультет теологии	Up to 30 63 Faculty of Theology 22
31 40 лет Иной факультет	31 40 79 Other faculty 16
Этот факультет занимается многими вещами.	School of Information studies a lot of things.
Подать заявление на медицинский факультет.	I'm going to apply to the med program.
Замени собой, один факультет кончали.	Ah, right. So what's up with you?
С 1993 года в университете функционирует первая кафедра ЮНЕСКО на Украине.	In 1993, the first UNESCO Chair in Ukraine was established at the University.

Display this page in English