Перевод "Кафедра механики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кафедра - перевод : кафедра - перевод : Кафедра механики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кафедра общей живописи. | Painting of 1950 1970s. |
Кафедра социальных наук. | Department of Social Sciences. |
Одна из них это кафедра социологии, а другая кафедра изучения Ближнего Востока. | One is in Sociology and the other is Middle Eastern Studies. |
Механики. | 2008. |
Механики. | Surg. |
Механики. | Issled. |
Кафедра монументально декоративной живописи. | Кафедра монументально декоративной живописи. |
КАФЕДРА БИОХИМИИ УНИВЕРСИТЕТА МАКИ | MAKI BIOCHEMISTRY DEPARTMENT |
Кафедра епархии располагалась в Париже. | It has its headquarters in the 18th arrondissement of Paris. |
В университете функционирует 31 кафедра. | The University has 31 departments. |
Кафедра кримінального права та правосуддя. | Кафедра кримінального права та правосуддя. |
Кафедра кримінального процесу та криміналістики. | Кафедра кримінального процесу та криміналістики. |
Профессор, кафедра экономики, Университет Сейкей, Токио. | Professor of Economics, Seikei University, Tokyo. |
Профессор, кафедра экономики Австралийского национального университета. | Professor of Economics, Australian National University. |
Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. | Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. |
Ассистент кафедры Кафедра введение в изучение права. | Assistant Professor Chair Introduction to Law Study. |
Кафедра Лиможа была основана в III веке. | In the 13th century, the Abbey of St. |
Кафедра ЮНЕСКО по правам человека при НАУМ | UNESCO Professorship on Human Rights in the UNAM |
Пьетро Гарау (кафедра сельского хозяйства, Римский университет) | Pietro Garau (Department of Architecture, University of Rome) |
Русские не лучшие механики. | Russians are not the best mechanics. |
Кафедра криміналістики Національної академії внутрішніх справ Історія кафедри. | Кафедра криміналістики Національної академії внутрішніх справ Історія кафедри. |
Профессор Пьетро Гарау, кафедра сельского хозяйства, Римский университет, | Professor Pietro Garau, Department of Architecture, University of Rome, |
Профессор, кафедра экономики, Католический университет Рио де Жанейро. | Professor of Economics, Catholic University of Rio de Janeiro. |
Здесь расположена кафедра архиепископов Клермона (епископов до 2002 года). | It is the seat of the Archbishops of Clermont (bishops until 2002). |
Инженеры, которые работают над автомобилями... Не механики, потому как механики в некоторой степени отличаются от инженеров. | People that work on automobiles, engineers not mechanics (mechanics are a little different than engineers). |
, Основы физики и механики эрозии русел. | This results in the expansion of the rock. |
Часть механики игры также подверглась изменению. | Some of the game mechanics are changed as well. |
И так игровой механики в квадрат. | And so the game mechanics in Foursquare. |
И MDA для механики динамике эстетики. | And MDA stands for Mechanics Dynamics Aesthetics. |
На следующем уровне являются игровой механики. | At the next level are the game mechanics. These I |
Ваши механики могут сделать нам оружие. | Your workmen can make the weapons for us. |
С 1953 по 1975 работал исследователем в Бухарестском институте практической механики, позже в Институте механики жидкости и Институте механики жидкости и аэрокосмических технологий при Академии наук Румынии. | From 1953 to 1975, he worked as a researcher at the Bucharest Institute of Applied Mechanics, and later at the Institute of Fluid Mechanics and the Institute of Fluid Mechanics and Aerospace Constructions of the Academy of Science of Romania. |
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных . | A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. We concluded that what we observe as a single particle is really one of countless similar entities in different universes, subtly affecting each other through a process called quantum interference.'' |
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных . | A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. |
Кафедра несколько раз меняла местоположение вначале располагалась в Сегедине (совр. | In the beginning, the seat of the bishop was in Segedin (today in Hungary). |
Заявку на получение гранта подает в Центр CIMO кафедра финляндского | Among the most important are programmes such as Assistance in translating and publishing Spanish fiction and scientific literature in any foreign language and Assistance in distributing Spanish literature abroad. |
Однако, более общее является полем статистической механики. | But a more general field is the field of statistical mechanics. |
Он научил меня всему, что касается механики. | He taught me all sorts of things about mechanical things. |
И это самая большая странность квантовой механики. | literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics. |
Большее количество механики и большое количество компонентов. | A larger number of mechanics and a big number of components. |
С 1993 года в университете функционирует первая кафедра ЮНЕСКО на Украине. | In 1993, the first UNESCO Chair in Ukraine was established at the University. |
Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра. | The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department. |
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи). | In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics. |
Фундаментальная причина этого лежит в области квантовой механики. | The fundamental reason for this lies in quantum mechanics. |
Теперь вернёмся от квантовой механики к квантовым компьютерам. | Now, back from quantum mechanics to quantum computers. |
Похожие Запросы : механики машин - факультет механики - рекламные механики - механики полета - механики разрушения - экспериментальные механики - респираторные механики - Институт механики - инженер механики - дизайн механики - для механики - Кафедра физики