Перевод "экспериментальные механики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экспериментальные механики - перевод :

ключевые слова : Mechanics Quantum Mechanical Mechanics Mechanical Experimental Experimental Drugs Parachutes Plant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Механики.	2008.
Механики.	Surg.
Механики.	Issled.
Русские не лучшие механики.	Russians are not the best mechanics.
Однако необходимо провести дополнительные экспериментальные исследования.	However, further experimental studies should be conducted.
Она с точностью описывает экспериментальные данные.	It describes the data.
Инженеры, которые работают над автомобилями... Не механики, потому как механики в некоторой степени отличаются от инженеров.	People that work on automobiles, engineers not mechanics (mechanics are a little different than engineers).
, Основы физики и механики эрозии русел.	This results in the expansion of the rock.
Часть механики игры также подверглась изменению.	Some of the game mechanics are changed as well.
И так игровой механики в квадрат.	And so the game mechanics in Foursquare.
И MDA для механики динамике эстетики.	And MDA stands for Mechanics Dynamics Aesthetics.
На следующем уровне являются игровой механики.	At the next level are the game mechanics. These I
Ваши механики могут сделать нам оружие.	Your workmen can make the weapons for us.
Здесь можно было попробовать осуществить экспериментальные проекты.	In this regard, pilot case projects could be launched.
С 1953 по 1975 работал исследователем в Бухарестском институте практической механики, позже в Институте механики жидкости и Институте механики жидкости и аэрокосмических технологий при Академии наук Румынии.	From 1953 to 1975, he worked as a researcher at the Bucharest Institute of Applied Mechanics, and later at the Institute of Fluid Mechanics and the Institute of Fluid Mechanics and Aerospace Constructions of the Academy of Science of Romania.
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .	A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. We concluded that what we observe as a single particle is really one of countless similar entities in different universes, subtly affecting each other through a process called quantum interference.''
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .	A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics.
Экспериментальные телевизионные передачи начались 24 апреля 1993 года.	Experimental television began on 24 April 1993.
1, 2 and 3 экспериментальные композиции 1978 года.	1, 2 and 3 are several demos recorded in 1978.
Ай, экспериментальные школы многие из них не работают .	You know, people tell me, Yeah, those charter schools, a lot of them don't work.
Однако, более общее является полем статистической механики.	But a more general field is the field of statistical mechanics.
Он научил меня всему, что касается механики.	He taught me all sorts of things about mechanical things.
И это самая большая странность квантовой механики.	literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics.
Большее количество механики и большое количество компонентов.	A larger number of mechanics and a big number of components.
Она прекрасно работает. Она с точностью описывает экспериментальные данные.	It really works. It describes the data.
Правительство будет поддерживать НПО, которые организуют экспериментальные внешкольные центры.	NGOs will be supported by the Government to run pilot out of school centers.
a) экспериментальные проекты ПРМ, представляющие собой фирменный продукт ФКРООН.	(a) The LDP policy pilot, a signature product of UNCDF.
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).	In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
Фундаментальная причина этого лежит в области квантовой механики.	The fundamental reason for this lies in quantum mechanics.
Теперь вернёмся от квантовой механики к квантовым компьютерам.	Now, back from quantum mechanics to quantum computers.
Больше вспомогательных приводов, много творческой работы, много механики.	More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff.
Их противоположности, но оба являются ценные игровой механики.	Their opposites, but both are valuable game mechanics.
b) Экспериментальные вопросники по статистике автомобильного и железнодорожного транспорта 11	(b) Pilot questionnaires for road and rail statistics 11
Применительно к этой новой функции будут разработаны экспериментальные показатели эффективности.	Performance indicators for this new function will be developed on an experimental basis.
На этих ракетах используются экспериментальные двигатели на основе закиси азота.	These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
O, эти экспериментальные школы . А давайте попробуем что то сделать.	Ooh, charter schools. Hey, let's try some stuff.
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.	Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.
НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.	New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.
Основные труды в области небесной механики и теоретической астрономии.	He is noted for his work on celestial mechanics and ephemerides.
В ряде рассуждений Коперника усматривается зарождение новой, неаристотелевой механики.	Indeed, Osiander deceives much with that preface of his ...
Теперь давайте вернемся к обсужднию энтропии и статистической механики.	Now let's bring all this back to our discussion of entropy and statistical mechanics.
Расписание рейсов, механики заботятся о технике, агент выстраивает бизнес.	Scheduled flights, mechanics to take care of the work, an agent to line up business.
и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит.	You won't be able to withstand them.
Многие экспериментальные методы исследования вещества целиком базируются на статистическом описании системы.	Many experimental studies of matter are entirely based on the statistical description of a system.

Display this page in English