Перевод "факультет механики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

факультет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одним из них стал механико математический факультет, состоявший из отделений математики, механики и астрономии (последнее отделение в 1956 году отошло к физическому факультету).
The Mathematics and Mechanics Department was founded on 1 May 1933 and comprised mathematics, mechanics and astronomy departments (the latter passed to the Physics Department in 1956).
, Основы физики и механики эрозии русел.
This results in the expansion of the rock.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .
A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. We concluded that what we observe as a single particle is really one of countless similar entities in different universes, subtly affecting each other through a process called quantum interference.''
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .
A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics.
Тебе бы перевестись на факультет искусств .
You should be in the art department.
Директор Юридический факультет института социального права
Director School of Law, Social Law Institute.
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета
1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).
Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Он не мог решить, какой факультет выбрать.
He was at a loss as to which faculty to choose.
И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно,
Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.
Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.
НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.
Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк
August Columbia University Law School, New York course in
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.
He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.
Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств.
Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
Математические принципы квантовой механики крайне точно описывают, как работает наша вселенная.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Попытки разрешить эти проблемы привели к возникновению и развитию квантовой механики.
The effort at resolving these problems led to the development of quantum mechanics.
Гамильтониан основание для альтернативной формулировки классической механики, известной как гамильтонова механика.
The Hamiltonian is the basis for an alternative formulation of classical mechanics known as Hamiltonian mechanics.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет
March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза
1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.
1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.
In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.
In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.
These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.
Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.
В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы.
Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973.
В 1986 году Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США.
In his twenties, Palahniuk attended the University of Oregon School of Journalism, and graduated in 1986.
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.
Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Математические основы квантовой механики показывают, что в микромасштабах наш мир устроен именно так.
The mathematics of quantum mechanics tells us this is how the world works at tiny scales.
Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах.
Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета.
Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.
In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
С 1975 года Профессор международного права, факультет политических наук Альфиери, Университет Флоренции.
Since 1975 Professor of International Law, quot C. Alfieri quot Department of Political Science, Florence University.
В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане.
In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan.
В 1965 года окончил факультет политических и юридических наук в Университете Печа.
He graduated in law from the University of Pécs in 1965.
В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.
В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.
After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.

 

Похожие Запросы : механики машин - рекламные механики - механики полета - механики разрушения - экспериментальные механики - респираторные механики - Институт механики - инженер механики - дизайн механики - Кафедра механики - для механики - юридический факультет - юридический факультет