Перевод "факультет механики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

факультет - перевод : факультет механики - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Получил образование в Тиранском университете (факультет механики и инженерии, а позже права).
He graduated at the University of Tirana, Faculty of Mechanical Engineering, and later in Law.
Позднее перевелся на факультет инженерной механики, который закончил в 1978 году, получив высшее образование в области инженерных наук.
Later, he transferred to the Faculty of Engineering and Mechanics and graduated in 1978 by acquiring higher education in engineering sciences.
Механики.
2008.
Механики.
Surg.
Механики.
Issled.
Одним из них стал механико математический факультет, состоявший из отделений математики, механики и астрономии (последнее отделение в 1956 году отошло к физическому факультету).
The Mathematics and Mechanics Department was founded on 1 May 1933 and comprised mathematics, mechanics and astronomy departments (the latter passed to the Physics Department in 1956).
Университет набирал юных будущих инженеров на несколько факультетов факультет механики, электрики, химии, архитектурный, инженерный, подводного проектирования, и геодезический институт (с 1925 года исследовательский).
The school taught the young future engineers at several faculties at the Faculty of Mechanics, Electrical Engineering, Chemistry, Architecture, Civil Engineering, Aquatic Engineering, and finally, at the Faculty of Geodesy (or since 1925 of Measuring).
Русские не лучшие механики.
Russians are not the best mechanics.
В университету 3 факультета Факультет Естественных Наук, Факультет Технологий и
Courses are organised on three levels bachelor, master and doctorate. There are currently 10 bachelor s and 18 master s
Факультет естественных наук
Faculty of Natural Sciences
В 1967 был основан факультет социальных наук, в 1969 юридический факультет.
The Faculty of Social Sciences was established in 1967 and the Law Department in 1969.
Инженеры, которые работают над автомобилями... Не механики, потому как механики в некоторой степени отличаются от инженеров.
People that work on automobiles, engineers not mechanics (mechanics are a little different than engineers).
Университет Республики (факультет химии).
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry).
Факультет химии и фармацевтики.
Faculty of Chemistry and Pharmacy.
Университет Республики (химический факультет)
J. University of the Republic Uruguay (Faculty of Chemistry)
Юридический факультет Загребского университета
Faculty of Law University of Zagreb
Латиноамериканский факультет социальных наук
Latin American Faculty of Social Sciences
Я закончил юридический факультет.
I finished law school.
, Основы физики и механики эрозии русел.
This results in the expansion of the rock.
Часть механики игры также подверглась изменению.
Some of the game mechanics are changed as well.
И так игровой механики в квадрат.
And so the game mechanics in Foursquare.
И MDA для механики динамике эстетики.
And MDA stands for Mechanics Dynamics Aesthetics.
На следующем уровне являются игровой механики.
At the next level are the game mechanics. These I
Ваши механики могут сделать нам оружие.
Your workmen can make the weapons for us.
С 1953 по 1975 работал исследователем в Бухарестском институте практической механики, позже в Институте механики жидкости и Институте механики жидкости и аэрокосмических технологий при Академии наук Румынии.
From 1953 to 1975, he worked as a researcher at the Bucharest Institute of Applied Mechanics, and later at the Institute of Fluid Mechanics and the Institute of Fluid Mechanics and Aerospace Constructions of the Academy of Science of Romania.
В 1919 году открылся инженерный факультет, а в 1922 факультет права и литературы.
It subsequently launched Faculties of Engineering in 1919, and Law and Literature in 1922.
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .
A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. We concluded that what we observe as a single particle is really one of countless similar entities in different universes, subtly affecting each other through a process called quantum interference.''
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .
A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics.
В 1953 году был открыт факультет немецкого языка, в 1977 факультет русского языка для иностранных граждан, в 1983 подготовительный факультет для иностранных граждан.
The Faculty of the German Language was formed in 1953, the Faculty of the Russian Language for foreigners in 1977, the Preparatory department for foreign citizens in 1983.
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().
A. Dubietis (Faculty of Physics).
Факультет гуманитарных и социальных наук.
Faculty of Humanities and Social Sciences.
Факультет естественных наук и инженерии.
Faculty of Science and Engineering.
До 30 лет Факультет теологии
Up to 30 63 Faculty of Theology 22
31 40 лет Иной факультет
31 40 79 Other faculty 16
Этот факультет занимается многими вещами.
School of Information studies a lot of things.
Подать заявление на медицинский факультет.
I'm going to apply to the med program.
Замени собой, один факультет кончали.
Ah, right. So what's up with you?
Однако, более общее является полем статистической механики.
But a more general field is the field of statistical mechanics.
Он научил меня всему, что касается механики.
He taught me all sorts of things about mechanical things.
И это самая большая странность квантовой механики.
literally define who you are, and that's the profound weirdness of quantum mechanics.
Большее количество механики и большое количество компонентов.
A larger number of mechanics and a big number of components.
Окончил Харьковский университет 1914 историко филологический факультет 1917 юридический факультет (экстерном) В 1913 1916 гг.
In 1914 he earned a degree in history and philology and in 1917 a degree in jurisprudence from Kharkov University, where he also taught from 1913 to 1916.
1978 1993 годы Преподаватель, факультет международного права, Украинский институт международных отношений, факультет Киевского государственного университета
1978 1993 Professor, Chair of International Law, Ukrainian Institute of International Relations, Chair of Kyiv State University
На втором этапе (1951 1975) главным центром развития стал инженерный факультет, также известный как политехнический факультет.
Second stage (1951 1975) During the second stage (1951 1975) the focal point of development was the Faculty of Engineering, also known as the Polytechnic Faculty.
раздел Ограничения применимости классической механики в конце статьи).
In physics, classical mechanics and quantum mechanics are the two major sub fields of mechanics.

 

Похожие Запросы : механики машин - рекламные механики - механики полета - механики разрушения - экспериментальные механики - респираторные механики - Институт механики - инженер механики - дизайн механики - Кафедра механики - для механики - юридический факультет - юридический факультет