Перевод "Кафедра психиатрии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кафедра - перевод : кафедра - перевод : Кафедра психиатрии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кафедра общей живописи. | Painting of 1950 1970s. |
Кафедра социальных наук. | Department of Social Sciences. |
Одна из них это кафедра социологии, а другая кафедра изучения Ближнего Востока. | One is in Sociology and the other is Middle Eastern Studies. |
Кафедра монументально декоративной живописи. | Кафедра монументально декоративной живописи. |
КАФЕДРА БИОХИМИИ УНИВЕРСИТЕТА МАКИ | MAKI BIOCHEMISTRY DEPARTMENT |
Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
Кафедра епархии располагалась в Париже. | It has its headquarters in the 18th arrondissement of Paris. |
В университете функционирует 31 кафедра. | The University has 31 departments. |
Кафедра кримінального права та правосуддя. | Кафедра кримінального права та правосуддя. |
Кафедра кримінального процесу та криміналістики. | Кафедра кримінального процесу та криміналістики. |
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют. | Modern practices in psychiatry make this possible. |
Мария работает в области психиатрии. | Maria works in the field of psychiatry. |
Это большая жертва ради психиатрии. | That's a great sacrifice to make for psychiatry. |
Профессор, кафедра экономики, Университет Сейкей, Токио. | Professor of Economics, Seikei University, Tokyo. |
Профессор, кафедра экономики Австралийского национального университета. | Professor of Economics, Australian National University. |
Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. | Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. |
Эффект плацебо широко используется в психиатрии. | The placebo that was used included lactose. |
Но о психиатрии он знает всё. | But I guess he knows all there is to know about psychiatry. |
Но оно было в отделение психиатрии. | But this was the psychiatric division. |
Ассистент кафедры Кафедра введение в изучение права. | Assistant Professor Chair Introduction to Law Study. |
Кафедра Лиможа была основана в III веке. | In the 13th century, the Abbey of St. |
Кафедра ЮНЕСКО по правам человека при НАУМ | UNESCO Professorship on Human Rights in the UNAM |
Пьетро Гарау (кафедра сельского хозяйства, Римский университет) | Pietro Garau (Department of Architecture, University of Rome) |
В 1933 году он стал профессором психиатрии. | He became Associate Professor of Psychiatry in 1933. |
Это первое официальное преподавание психиатрии во Франции. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
Я опередил наше время в области психиатрии. | Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment. |
Кафедра криміналістики Національної академії внутрішніх справ Історія кафедри. | Кафедра криміналістики Національної академії внутрішніх справ Історія кафедри. |
Профессор Пьетро Гарау, кафедра сельского хозяйства, Римский университет, | Professor Pietro Garau, Department of Architecture, University of Rome, |
Профессор, кафедра экономики, Католический университет Рио де Жанейро. | Professor of Economics, Catholic University of Rio de Janeiro. |
Здесь расположена кафедра архиепископов Клермона (епископов до 2002 года). | It is the seat of the Archbishops of Clermont (bishops until 2002). |
Кафедра несколько раз меняла местоположение вначале располагалась в Сегедине (совр. | In the beginning, the seat of the bishop was in Segedin (today in Hungary). |
Заявку на получение гранта подает в Центр CIMO кафедра финляндского | Among the most important are programmes such as Assistance in translating and publishing Spanish fiction and scientific literature in any foreign language and Assistance in distributing Spanish literature abroad. |
В 1918 году стал профессором неврологии и психиатрии в Бордо. | In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux. |
Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание. | Oh, it's one of the latest wrinkles in psychiatry... wiretapping the subconscious. |
С 1993 года в университете функционирует первая кафедра ЮНЕСКО на Украине. | In 1993, the first UNESCO Chair in Ukraine was established at the University. |
Главной структурной единицей в системе предоставления профессиональных образовательных услуг является кафедра. | The major structural unit in the system of providing professional educational services is a Department. |
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. | In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. |
Кандидат филологических наук (кафедра социологии) на филологическом факультете Парижского университета, 1969 год | Licencié ès lettres (section sociologie) (Bachelor of Arts, Sociology Section), Faculty of Letters, Paris, 1969. |
В 1905 году в университете была открыта первая в Италии кафедра психологии. | The school of management and economics is the most prestigious in the country. |
1964 1966 годы Ассистент, кафедра международного права, факультет права, Киевский государственный университет | 1964 1966 Assistant, International Law Chair, Faculty of Law, Kyiv State University |
История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. | The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. |
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. | The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. |
Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
Руководитель Факультет социальных услуг, кафедра экономическая социальная организация Коста Рики, 1969 1970 годы. | In charge School of Social Services, chair Economic Social Organization of Costa Rica, 1969 1970. |
После I Мировой войны кафедра военного епископства была вакантна в течение пятидесяти лет. | After the First World War, there was a gap over fifty years without any military bishops being appointed. |
Похожие Запросы : институт психиатрии - отдел психиатрии - центр психиатрии - Кафедра физики - кафедра психологии - кафедра социологии - Кафедра маркетинга - Кафедра управления - Кафедра физики - профессорская кафедра - кафедра ЮНЕСКО - факультет кафедра