Перевод "центр психиатрии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод : центр - перевод : центр психиатрии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют. | Modern practices in psychiatry make this possible. |
| Мария работает в области психиатрии. | Maria works in the field of psychiatry. |
| Это большая жертва ради психиатрии. | That's a great sacrifice to make for psychiatry. |
| Эффект плацебо широко используется в психиатрии. | The placebo that was used included lactose. |
| Но о психиатрии он знает всё. | But I guess he knows all there is to know about psychiatry. |
| Но оно было в отделение психиатрии. | But this was the psychiatric division. |
| В 1933 году он стал профессором психиатрии. | He became Associate Professor of Psychiatry in 1933. |
| Это первое официальное преподавание психиатрии во Франции. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Я опередил наше время в области психиатрии. | Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment. |
| В 1918 году стал профессором неврологии и психиатрии в Бордо. | In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux. |
| Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание. | Oh, it's one of the latest wrinkles in psychiatry... wiretapping the subconscious. |
| История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. | The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. |
| Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. | The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. |
| Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
| Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. | Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow. |
| Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе. | But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. In 1987, political pressure in the US led to the elimination of homosexuality as a diagnosis from the nationally accepted guidelines. |
| Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях. | At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. |
| Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе. | But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. |
| Психиатрия Широкое изучение сочетания соматической и душевной патологии нашло место в психиатрии. | Research Psychiatry Widespread study of physical and mental pathology found its place in psychiatry. |
| Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским. | Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow. |
| В закон о психиатрии Дании запланировано внести изменения в 2005 2006 парламентском году. | The Danish Psychiatric Act is scheduled for reform in the 2005 06 parliamentary year. |
| Сейчас я профессор права, психологии и психиатрии в школе права Университета Южной Калифорнии. | Instead, I'm a chaired Professor of Law, Psychology and Psychiatry at the USC Gould School of Law, |
| Центр | Center |
| центр | center |
| центр | clear |
| Центр | Center |
| Центр | Center |
| В соответствии с правилами диагностики, принятыми в психиатрии, он уделял особое внимание истории состояния . | In deference to psychiatry's diagnostic conventions, he emphasized the history of the condition. |
| Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения. | Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health. |
| Тянут в центр ускорение направлено в центр. | Inward pulling causes inward acceleration |
| 2.7 Центр СДС Центр СДС это центр, из которого осуществляется управление работой СДС. | 2.7 VTS centre A VTS centre is the centre from where the VTS is operated. |
| В психиатрии никогда не наблюдалось такого быстрого научного прогресса как в неврологии, онкологии или кардиологии. | In many developed countries, the decline of mental hospitals has brought psychiatric services into closer professional contact than ever with these and other medical domains. |
| Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. | Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. |
| Центр управления | Control Centre |
| Центр приложений | Software Center |
| Центр Шанхая. | Downtown Shanghai. |
| Центр идеал. | The center is an ideal. |
| Центр духовн. | Центр духовн. |
| Центр Юг | Malaysia Zimbabwe |
| Координационный центр | The Coordination Centre |
| Оперативный центр | The ECM project is a joint venture of the Department of Peacekeeping Operations and the Archives and Records Management Section and will allow numerous missions and departments at Headquarters to readily access information and documents from a web based portal. |
| Учебный центр | H. Learning Centre |
| Центр информации | The infocenter |
| Центр управления | The kcontrolcenter Menus |
Похожие Запросы : институт психиатрии - отдел психиатрии - Кафедра психиатрии - образовательный центр - бизнес-центр - спа-центр - административный центр - спортивный центр - культурный центр - центр доверия
