Перевод "институт психиатрии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
институт - перевод : институт - перевод : институт психиатрии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политические взгляды в психиатрии | The Politics of Psychiatry |
| Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют. | Modern practices in psychiatry make this possible. |
| Мария работает в области психиатрии. | Maria works in the field of psychiatry. |
| Это большая жертва ради психиатрии. | That's a great sacrifice to make for psychiatry. |
| Эффект плацебо широко используется в психиатрии. | The placebo that was used included lactose. |
| Но о психиатрии он знает всё. | But I guess he knows all there is to know about psychiatry. |
| Но оно было в отделение психиатрии. | But this was the psychiatric division. |
| В 1933 году он стал профессором психиатрии. | He became Associate Professor of Psychiatry in 1933. |
| Это первое официальное преподавание психиатрии во Франции. | This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France. |
| Я опередил наше время в области психиатрии. | Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment. |
| Институт | Institution |
| В 1918 году стал профессором неврологии и психиатрии в Бордо. | In 1918 he became professor of neurology and psychiatry at Bordeaux. |
| Это одна из последних новых идей в психиатрии, перехватывать подсознание. | Oh, it's one of the latest wrinkles in psychiatry... wiretapping the subconscious. |
| История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. | The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. |
| Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией. | The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry. |
| Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
| Офтальмологический институт. | Ophthalmological Institute. |
| Институт Форсайт | Foresight Institute |
| Педагогический институт | Institute of Education |
| Закончил институт? | You must have graduated? |
| Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. | Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow. |
| Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе. | But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. In 1987, political pressure in the US led to the elimination of homosexuality as a diagnosis from the nationally accepted guidelines. |
| Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях. | At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry. |
| Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе. | But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. |
| Психиатрия Широкое изучение сочетания соматической и душевной патологии нашло место в психиатрии. | Research Psychiatry Widespread study of physical and mental pathology found its place in psychiatry. |
| М. Институт международных. | М Institute of the international. |
| c) Педагогический институт | (c) Institute of Education |
| Институт Манделы, Рамаллах | Mandela Institute, Ramallah |
| Международный социологический институт. | Alpha Kappa Delta International Sociology Honour Society. |
| Международный океанографический институт | For the list of participants, see TD B EX(36) INF.1. |
| Институт Фритьофа Нансена | Fridtjof Nansen Institute |
| Всемирный институт синдхов | Catholic Organization for Relief and Development Aid |
| Международный институт печати | International Press Institute |
| www.inag.pt (Институт воды). | www.inag.pt (Water Institute). |
| www.ic.pt (Институт потребителей). | www.ic.pt Consumers' Instituteo of the Consumer). |
| www.meteo.pt (Институт метеорологии). | www.meteo.pt ( Meteorology Institute). |
| Всемирный институт синдхов. | World Sindhi Institute |
| Канадский океанографический институт. | Oceans Institute of Canada |
| Международный синергический институт | International Synergy Institute |
| Институт природного наследия | Natural Heritage Institute |
| Синергический институт инк. | Synergos Institute Inc. |
| Институт мировых ресурсов | World Resources Institute |
| Институт антропологии развития | Institute for Development Anthropology |
| Всемирный арбитражный институт. | World Arbitration Institute. |
| Институт международного права. | Institut de droit international |
Похожие Запросы : отдел психиатрии - центр психиатрии - Кафедра психиатрии - национальный институт - институт подготовки - Образовательный институт - банковский институт - кредитный институт - проектный институт - академический институт - хостинг институт - арбитражный институт
