Перевод "институт психиатрии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

институт - перевод :

ключевые слова : Institute Institute Institution Smithsonian Psychiatry Psychiatric Ward Psychiatry Shrink

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политические взгляды в психиатрии	The Politics of Psychiatry
Сегодняшние возможности психиатрии это позволяют.	Modern practices in psychiatry make this possible.
Мария работает в области психиатрии.	Maria works in the field of psychiatry.
Эффект плацебо широко используется в психиатрии.	The placebo that was used included lactose.
Офтальмологический институт.	Ophthalmological Institute.
М. Институт международных.	М Institute of the international.
Французский институт партнерства МИД.	Other partners UN ECE, GEF, UNEP, United Nations Foundation Inc. (UNF), ADEME.
Что такое Смитсоновский институт?	What is the Smithsonian Institution?
Интересы и опыт целевой группы был ограничен одной ветвью психиатрии нейропсихиатрией.	The interest and expertise of the task force was limited to one branch of psychiatry neuropsychiatry.
История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.	The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.
Я решил встретиться с противниками психиатрии, чтобы узнать их точку зрения.	And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view.
Решение должно содержать новый институт.	The solution must include a new institution.
Член, Нигерийский институт международных дел.	Member, Nigerian Institute of International Affairs.
Институт Рене Кассина, 1986 год.	René Cassin Institute, 1986.
Окончил Массачусетский технологический институт (1895).	Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942).
В 1933 Мариупольский металлургический институт.	In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В.	Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.
Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе.	But we should not be complacent about the potential for politicization in the West. In 1987, political pressure in the US led to the elimination of homosexuality as a diagnosis from the nationally accepted guidelines.
Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.	At first, the 1990s brought a decrease in politically directed psychiatry.
Однако не следует обольщаться по поводу небольшой вероятности политизации психиатрии на Западе.	But we should not be complacent about the potential for politicization in the West.
В 1954 году окончил Литературный институт.	He graduated from the Literary Institute in 1954.
В Саянске развит институт социального партнерства?	Is the institute of social partnership developed in Sayansk?
Приглашенный профессор Институт прав человека, межамериканские	Invited Professor Institute of Human Rights,
Источник Институт изучения Ближнего Востока (IMEU).	Source Institute for Middle East Understanding (IMEU).
Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.	Дубна, Объединенный институт ядерных исследований, 1999.
Советские власти опирались на идиосинкразическое определение шизофрении, выдвинутое профессором психиатрии А. В. Снежневским.	Soviet authorities relied on an idiosyncratic definition of schizophrenia, introduced by a professor of psychiatry (A.V. Snezhnevsky) in Moscow.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).	In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.
В 1949 году окончил Московский авиационный институт.	Kapitsa graduated from the Moscow Aviation Institute in 1949.
Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.	Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.
В 1971 году окончил Саратовский политехнический институт.	In 1971, he graduated from Saratov Polytechnical Institute.
М. Институт экспериментальной социологии, 1996 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1996.
М. Институт экспериментальной социологии, 1997 (в соавторстве).	М. Институт экспериментальной социологии, 1997.
В соответствии с правилами диагностики, принятыми в психиатрии, он уделял особое внимание истории состояния .	In deference to psychiatry's diagnostic conventions, he emphasized the history of the condition.
Неспособность провести реформы в области психиатрии будет иметь катастрофические последствия для общественной системы здравоохранения.	Failure to reform psychiatry will be disastrous for public health.
Обама посетил Массачусетский технологический институт на прошлой неделе.	This was Obama's visit last week to MIT.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
После этого его отправили в Национальный институт миграции.	Subsequently, he was sent to the National Institute of Migration.
Фото Французский институт в Скопье, используется с разрешения.	Photo L Institut français de Skopje, used with permission.
Думаю, Том не знает, почему Мэри бросила институт.	I don't think that Tom knows why Mary dropped out of college.
В 1984 году окончил Ленинградский институт советской торговли.	From 1984 to 1985 he served in the Soviet Army.
Современное искусство V2 институт нестабильных медиа Illuminating Video.	A. Michael Noll, and multimedia performances of E.A.T., Fluxus and Happening.
В 1946 году поступил в Литературный институт им.	His memories of those tragic times ... What next?
В 1950 году в Баварии основал Институт физиологии.	He was drafted into the Wehrmacht in 1941.
В психиатрии никогда не наблюдалось такого быстрого научного прогресса как в неврологии, онкологии или кардиологии.	In many developed countries, the decline of mental hospitals has brought psychiatric services into closer professional contact than ever with these and other medical domains.

Display this page in English